脱欧前景叵测地图出版商为难

英国一再推迟正式“脱欧”时间，令一些出版地图和旅行指南的出版商头疼不已。因为，如何在出版物中正确呈现英国与欧洲的关系实在不容易。“我们完全不知所措，”法新社14日援引法国AEDIS出版社经理亨利·梅多里的话报道，“我们至少有10种书涉及欧洲地图和欧盟地图。所以事情有些复杂。”自英国2016年公投决定脱离欧盟后，AEDIS出版物中涉及欧盟的内容不再包含英国。梅多里说，出版社迫于“公众压力”这么做，“一些读者提意见说，我们的地图错把英国加入（欧盟）”。然而，把英国从欧盟成员国中剔除后，AEDIS 又收到来自另外一些读者的抗议。有读者发电子邮件说，技术层面上讲，英国现在仍然是欧盟一部分。“所以，我们加了注释，解释‘脱欧’。”梅多里说。

英国牛津大学出版社则避免做出任何过于激进的变化。“我们在观察局势发展，直到更明朗之时才会做出主要改变，”出版社一名发言人说，“有些情况下，我们会干脆移除地图，以免引起困惑。”新华社特稿

新闻推荐

认知能力赶上鸡 人工智能才算赢

无论下棋还是玩电子游戏，人工智能的表现似乎都强于人类。然而，英国研究人员认为，只有能够像鸡等动物一样具备灵活的认知环境...