里皮说自己冤枉 国足别太当真

□记者郑昊

里皮,是自带流量的无论意大利人现在身在何处,只要银狐金口一开,必会有强烈反响。之前,意大利人接受专访是的那句“中国球员一点荣誉感都没有”又引发了中国球迷的热议,然而,最新消息显示,这句让里皮与国足站在对立面的“重磅炸弹”,出自于翻译的乌龙事件。

“那三个失误确实太致命了,至今很难解释清楚为什么会这样,他们一点个人责任感和荣誉感都谈不上。”在已经流传的版本中,里皮的“原话”看起来过于有些狠,里皮言语中的三次失误,正是不久之前国足亚洲杯赛场上0比3不敌伊朗时所犯下的。

但最新的消息却显示,“他们一点个人责任感都谈不上……”这句话,是翻译不准造成的乌龙事件,而用“抛开个人责任不谈”则是最贴切里皮原话的表达。

里皮说自己冤枉,我觉得国足队员和球迷都不应该当真。因为成绩和失误都摆在那里,如何反思和提高成绩才是最关键的。

此外,据说里皮与中国足球的缘分仍然没有结束,中国足协希望邀请里皮担任中国国家队的顾问从而辅佐卡纳瓦罗执教中国国家队,而据意大利媒体《米兰体育报》的报道,里皮对此消息有了回应:“我们拭目以待会发生些什么吧,目前我还不想对此事发表看法。”

对于自己未来的规划,里皮表示如果中国足协无法提供可以落实的提议,那么自己将会先去享受假期,到9月份后选择寻找一份离意大利不远的国家队主帅职务。“我已经不想再执教俱乐部球队了,的确有不少球队找过我,我对于俱乐部已经没有什么渴望了。我今年已经71岁了,我可以继续做教练,因为我的心态告诉我可以。”

新闻推荐

中国金球奖颁奖武磊王霜“加冕”

本报讯（记者阎宇玲）20日晚，以“树立中国足球榜样，点亮热爱之路”为主题的2018中国金球奖颁奖典礼落幕。武磊斩获2018中国金球...