新版《流星花园》被称“快乐源泉”别卖情怀了还是想想创新吧

张翰和郑爽大概万万没想到，有一天，慕容云海和楚雨荨的故事也开始变得可以接受，甚至拿掉时光滤镜也不再是最糟糕的——因为新版《流星花园》在湖南卫视开播了，眼下豆瓣评分2.9。

带着《流星花园》的光环和情怀，该剧一开播，迅速点燃网络的话题榜。但与大多数翻拍剧的待遇一样，网友们“神吐槽”不停，称该剧“俨然成了我的快乐源泉”。

新版《流星花园》被批“土”

17年前，改编自日本少女漫画的台湾偶像剧《流星花园》播出，迅速风靡全亚洲。故事从家境贫寒的少女杉菜与以道明寺为首的校园势力F4对抗，惨遭全校学生恶整的经历说起，牵出了关于爱情、友情与成长的故事。

如今的《流星花园》被冠上了“新版”头衔，相较于原版，确实做了一些变动，比如弱化了原著中“富豪学校”的背景设定，转而将故事放在一所普通的优等大学里展开；杉菜不再家徒四壁，只是普通的营养学系新生，道明寺、花泽类、冯美作和西门彦组成的F4也不再是学渣，而是品学兼优的大四学长。

应该说，这种全新的设置，旨在贴近当代大学生的现实生活，但在一定程度上却削弱了戏剧张力。同时，整体剧情缺乏合理的铺垫。有观众吐槽，剧中人物的设定前后不一致，剧情进度更是“快如火箭”，“明明开头夸奖F4尊重女性，结果剧情表现得完全不是一回事。”

新版中当然出现了一些接轨当代生活的内容，比如共享单车和扫码支付，剧情里也出现了道明寺表白说“打游戏时，我可以尽我所能送你金币和财宝”，杉菜大喊希望F4“手机信号都被外星人拦截，不能发微信，不能玩游戏，永远没办法上网，一辈子没有手机可用”的台词。但可惜的是，这部分台词反而成了观众吐槽的“笑点”，被认为比较“低幼”。

因此，就算演员的颜值再高，剧集的整体风格还是被网友批“土”。”灰姑娘和坏男孩都过时了

在一波金庸、古龙、琼瑶翻拍过后，最近迎来新一波偶像剧的翻拍潮，比如上半年播出的新版《泡沫之夏》以及已经确定翻拍的《一吻定情》《放羊的星星》等。或许每个导演都有一种“情怀”，用一手打造了2001年台湾版和新版《流星花园》的制作人柴智屏的话说，她也曾拒绝翻拍，但最终还是希望有机会弥补老版的缺陷和不足。

不过，从目前的播出效果看，这些翻拍版本不仅与时代的勾连显得简单片面，不通顺的逻辑甚至伤害了最打动人的故事内核。

尤其，时代不同了。在大S都不得不承认“杉菜”是“绿茶”的时代里，开天辟地的“大女主”都要被观众挑剔女性不够独立，都市情感剧中般配的情侣一概门当户对，灰姑娘大势已去，而像道明寺这种胸无点墨、打架霸凌、学习不行，除了有钱、长得帅和街头混混没什么两样的“坏男孩”也已经没有了生存空间。

当下，打开手机软件遍地都是财阀三世富二代，还像17年前，随便抛出一些听上去很邪乎的假设来糊弄观众已经过时了，就算三四线的“小镇青年”也不行。所以，剧集制作方也别只想着贩卖“情怀”，格局打不开、视野站不高还没有创新，再多情怀，得来的也只是讥笑和失败。（记者石晓丹）

新闻推荐

《流星花园》这个操作让杉菜和道明寺崩人设，并且很可能侵权

7月9日开播的新版《流星花园》，刚播出6集，豆瓣评分最低掉到了2.8分，接着涨回到3.1分，而目前停在2.9分。从评分比例来看，76...