携新作《英国插画书拾珍》回家乡济南人崔莹：在英国淘插画

本版照片均由新时报记者黄中明 摄

8月31日下午，常居英国爱丁堡，并于爱丁堡大学博士毕业的济南人崔莹，带着她的新作《英国插画书拾珍》做客想书坊，与插画师刘阳对谈，分享她在英国“淘”插画，“读”插画的故事。

英国二手书店氛围浓郁

看过小说《查令十字街84号》的读者都知道，英国有着浓郁的二手书店氛围。崔莹说，她常去的一家二手书店叫“伏尔泰和卢梭”，已经开了四五十年，距离她居住的爱丁堡有一个小时的路程。书店空间不大，书被摞得很高，非常杂乱，但她很喜欢这里。崔莹介绍，在英国的小镇上，很多二手书店就这样开在街角，有时她去那些地方旅行，也是有意识地寻找二手书店。

崔莹曾采访过英国书镇——海伊小镇的“国王”布斯。因为喜欢读书，布斯从牛津大学毕业后回到家乡海伊，先

是把当地的一栋废弃建筑改造成二手书店，将美国图书馆淘汰的旧书用集装箱运回英国售卖。1977年，布斯买下一座城堡，将海伊小镇打造成一个书店王国，他则自诩为“国

王”。如今，海伊书镇已经是世界知名的旧书之都。崔莹说，英国还有那种可以让人去体验做书店老板的二手书店，为想开书店的人圆一个“书店梦”。

英国有着旧书传承的传统。崔莹介绍，苏格兰有一个二手书、古董书的拍卖会，体量大概有10万册，多数来自捐赠。有些人会在去世前将藏书捐出，通过拍卖去支持一些慈善项目。

《英国插画书拾珍》中的很多图书插画，便是崔莹从二手书店、古董书店里“淘”来的。比如她在格拉斯哥的古董书店里发现了英国著名插画师沃尔特·克莱恩的插画作品《宝宝的花束》，而且是约140年前出版的首版书。在《英国插画书拾珍》的开篇，她就向读者详述了其中的那些插画和故事。

崔莹还自己制作了一张英国淘书地图，密密麻麻，标明那些书店的名字和位置。有些是她去过的，有些则是她根据网络点评得来的。她希望大家有机会去这些书店或者图书馆，亲自触摸那些二手书、古董书。

插画里有历史风尚

“淘”到插画，还要“读”懂插画。崔莹从社会、历史和文化的角度去解读那些旧书插画，发现那些属于过去的历史风尚。

在爱丁堡一家名叫“扶手椅”的二手书店里，崔莹淘到了一本插画大师伦道夫·凯迪克的插画书《大老爷的图画书》，其中的一些插画内容便与英国的历史事件相关。在其中的那几张名为《骑着木马去班伯里看十字架》的插画中，英国女王伊丽莎白一世“穿越了时空，她穿的不是她所在的都铎王朝的服装，而是维多利亚时期的”。

在崔莹看来，这就像我们今天看古装剧，用我们今天的思维和认识呈现历史。看着古旧的插画书里关于历史的内容，则是看那些历史里的人如何塑造更早之前的历史。

对谈嘉宾、插画师刘阳说，其实崔莹选入《英国插画书拾珍》里的那些插画作品都比较少见，是她从旧纸堆里发现它们，使之不被淹埋在历史风云中。作为一名插画师，刘阳解读这些插画的角度与崔莹不同。他大概介绍了一些关于插画印制的历史和种类，比如铜版画、丝网版画、木刻版画等。相较于油画和水彩画，可以复制的版画为插画的传播分享提供了可能。

相较于今天大批量的工业生产式印刷，这些需要手工复刻的版画在立体感和质感方面也更让人留恋。刘阳认为，手工的东西一定是珍贵的，因为上面留有温度和记忆。正如今天的智能手机方便了我们记录生活，可是正因为太方便了，我们反而忽视了一些应该留下来的东西，拍了那么多的照片，真正洗出来留存的没有几张。作为一名插画师，刘阳也更喜欢手绘，尽管慢，但他真切地触摸到了纸。

插画绝不是只给孩子看的

在《英国插画书拾珍》之前，崔莹还曾出版过一本《英国插画师》。“插画是所有人都能接受的艺术。”崔莹说。她在去各地旅行时发现，早期的插画多是宗教主题，出现在修道院、庙宇之类的地方。在那个识字率尚且不高的年代，正是插画这种具象直观的方式推动了信息的传播，而在今天，这些插画则打破了语言的隔阂，不同国家的人都能欣赏。

刘阳认为，绘画是人们天生自带的，比如小孩子的涂涂抹抹，但是文字却需要后天学习。插画源自孩子，但“绝对不是只给孩子看的”。在原始社会，人们在墙上以简单的图画方式记录生活。也就是说，插画其实也有记录社会的功用，也正因如此，崔莹得以发现一个“住在古旧插画里的英国”。

翻阅《英国插画书拾珍》会发现，有些插画是童谣的说明，但也有些插画的内容关乎城市的风情和历史。比如那几张与北京有关的插画，则可以帮助我们了解英国人眼里的北京，其中有老北京的前门城楼，有正在售卖《京报》的清朝官员，以及人们看拉洋片的街景等。

在崔莹看来，我们不应该给艺术贴上年龄的标签。即便是成年人，只要喜欢，可以看插画，也可以看动画片。（新时报记者江丹）

新闻推荐

以父之名，酒馆人生

半岛记者刘礼智由高满堂、李洲编剧,刘江执导,陈宝国、秦海璐主演的电视剧《老酒馆》正在北京卫视热播。酒馆虽小,却激...