阅读鲍勃·迪伦的方式

一包薯片的袋子里，装着2016年诺贝尔文学奖获得者鲍勃·迪伦的诗歌集。拆或是不拆，这自然变成了歌迷和文学爱好者首先要面对的一道难题。拆，当然得拆！不然怎么阅读呢？只不过拆完以后，必须再花同样的钱买一套珍藏起来。在忠实的粉丝看来，这才是打开《鲍勃·迪伦诗歌集》的最佳方式。

鲍勃·迪伦要是知道中国的歌迷和文学爱好者喜欢他喜欢得如此疯狂，一定倍感欣慰。尽管如此，他还是给中国读者泼了一盆冷水。在诺贝尔文学奖致辞中，他直言不讳地说道：“我们的歌活在生命的大地上。可是歌和文学不同。它们应该被歌唱，而不是被阅读。莎士比亚的戏剧应该演出来，就好像歌曲中的歌词也是应该被唱出来，而不是印在纸上读。”相信中国的歌迷和读者听到以上这番话，一定会有些许伤感，然而为了尽快平复内心的波澜，强大的中国粉丝应该也早已想好了辩驳抑或是调侃的理由：我们也知道应该听歌而不是看翻译版，可我这点英语水平听得懂吗？您可以为了800万瑞典克朗的奖金发一段获奖致辞音频代替现场领奖，那么也请您原谅我们一边手拿着一本您的中文版诗歌集，一边听着您的歌，以一种不一样的方式感受您的魅力，顺便补补英语吧。

调侃归调侃，对于鲍勃·迪伦，我们始终对他怀有无比崇高的敬意。聆听《重访61号公路》这张专辑，我们仿佛紧跟着鲍勃·迪伦的脚步，踏上这条传奇的公路，随他穿过许多蓝调音乐家之乡，开启一段全新的征程，并且在行进的道路上始终相信：只要心怀音乐，就可以到达任何地方。专辑中最耳熟能详的曲目便是《像一块滚石》，众所周知，这首歌在一开始并不被看好，但它却最终成为了一代金曲，风靡全球。人生或许亦是这样，很多的成功都是在不被看好的情况下实现的。迷茫应该只是暂时的，只有挣脱束缚，只有勇敢做自己，才有可能成为最好的自己。

鲍勃·迪伦不仅仅是传统意义上的一位歌手，现在看来，在许多人心目中他最准确的身份应该是一位卓越的诗人。正如他所钟爱的荷马所言，“在我的体内歌唱吧，缪斯！让故事从这里生发”。鲍勃·迪伦的经历可以说是他一个人的故事，也可以被看作是巴迪·霍利和莱德贝利等一群人的故事。直至他创作了今天我们所听到的最伟大的一系列诗歌，这个故事便变成了全世界人民的故事。

的确，从获得诺贝尔文学家的那一刻起，鲍勃·迪伦就加入了艾略特、惠特曼、济慈与叶芝的行列，与他们平起平坐。而更具有历史性一刻的是，他的诗歌借用大量美国俚语、文化意象、民间故事与圣经典故，既彰显了布鲁斯之魂和神秘主义色彩，又传播了高贵的自由与人道精神，成为了全世界人民的福音。

新闻推荐

第45届墨西哥塞万提斯国际艺术节落幕

第45届墨西哥塞万提斯国际艺术节10月29日晚在墨西哥人类文化遗产名城瓜纳华托落幕，艺术节期间近200场各类活动和演出为观众献上了一场艺术盛宴。当晚，墨西哥州交响乐团和墨西哥歌手联袂献上闭幕演...