首次以流行文化身份亮相利物浦街头 “英国小苹果”让中国广场舞跳进欧洲

英国大妈利物浦街头跳《小苹果》。 Shaun独创《大话西游》版《小苹果》。

去年红透大江南北的《小苹果》，今年火爆程度依旧不减，不仅被国家体育总局定为专家创编的广场健身操舞曲，如今更是走出国门，冲出亚洲，闯入欧洲，来到了英国“最音乐”的城市利物浦的街头。

英国版《小苹果》是来自利物浦的 Shaun Gibson在2014年录制的音乐视频，早在去年就红透中国。这个春天，英国《小苹果》的潮流风不仅继续在中国吹，而且也吹回了该视频的录制地。这次掀起小苹果境外快闪舞热潮的依然是中国人的好朋友、利物浦小伙Shaun Gibson。

利物浦开启《小苹果》快闪舞模式

到底是什么神奇魔力，让 Shaun Gibson把中国广场舞带到了利物浦街头？Shaun告诉记者，跳过正宗的中国广场舞，整个人都好了，这种感觉再也不能忘。虽然在Shaun录制的音乐视频里，他扮唐僧唱着《小苹果》，反串华妃唱起《爱情买卖》，是一个十足的逗比，不过在采访过程中，记者发现生活中的他，礼貌严谨，是个典型的英伦小伙儿。

Shaun告诉记者，英国的小城市，尤其是北部的苏格兰地区，当地人口少，大家相对熟悉，人们的性格相对外向。但是伦敦，利物浦和世界其他大城市无一例外，外来人口多，人口流动量大，人们都陷在自己的小的朋友圈里，非常缺少一个像中国广场舞一样的日常大social（联谊会）。当Shaun加入了中国大妈队伍，翩翩跳起了广场舞之后，这独特的“中国特色”魅力就让他无法自拔了。所以最近，Shaun在利物浦著名购物广场开启了《小苹果》快闪舞模式，吸引了一众英国当地人，欢乐地跳起了英国“广场舞”。Shaun说这是利物浦二十年来，中国流行文化首次亮相英伦街头，好多当地人都说这是中国版的《江南Style》。

周星驰《大话西游》让灵感一触即发

此前，Shaun在中国旅行期间看了星爷的《大话西游》，觉得十分有趣，《小苹果》加唐僧cosplay一定大不同，而且《西游记》的故事早在上世纪就以电视剧的形式走入了大多数英国人的视线，成为了英国老一辈比较熟知的东方故事。不过当时在英国电视上播出的《西游记》不是由六小龄童主演的最经典的1986版《西游记》，而是日本在1978年拍摄的电视剧Monkey Magic日版《西游记》。但最终Shaun还是将《西游记》和当代流行文化洗脑神曲《小苹果》巧妙地结合在了一起。在他之后录制的“英国版华妃”视频中，他又反串演起了《甄嬛传》里的华妃，改编中国又一神曲《爱情买卖》的歌词，表达了对中国伍仁月饼的喜爱。在微博上，你也能看到他娴熟使用“么么哒”。

对华语音乐着迷，进而激发推荐欲望

在Shaun学习中国文化的过程中，他的中国小伙伴们可是帮了大忙，和朋友们去KTV唱歌，让Shaun对华语音乐产生了浓厚的兴趣。在喜欢上华语音乐之后，Shaun有了一种强烈想要介绍给英国当地人的欲望，他在朋友们的支持和帮助下，翻译了《小苹果》的部分中文歌词，非直译的歌词翻译，让更多“歪果仁”知道了《小苹果》到底在唱什么，并且喜欢上了这首歌。这个本科和研究生都是在利物浦大学音乐专业就读的毕业生，从14岁起就开始写歌和音乐表演，擅长钢琴和木吉他。3月7号，Shaun刚刚完成了首场个人弹唱会，发行了首张个人EP。五首英文原创歌曲，现都可在豆瓣音乐人 Shaun Gibson 上在线收听。

此外，Shaun还透露他正在准备他的下一支中国音乐视频。

据深圳晚报

新闻推荐

《结婚为什么》 主演种丹妮爆任重表情包堪比傅园慧

由香港知名导演苏万聪执导，姚笛、吴卓羲、任重、种丹妮等人主演的都市话题情感大剧《结婚为什么》近日在北京举办开播发布会。种丹妮和众主创齐现身，现场种丹妮爆任重表情包一人之下，万人之上，堪...