国内综艺新闻 港台综艺新闻 欧美综艺新闻
地方网 > 娱乐 > 综艺新闻 > 国内综艺新闻 > 正文

李安琪这次会败光李小鹏和奥莉的路人缘么?

2019-03-26 17:14   https://www.yybnet.net/

春天到了,又到了综艺节目大撒狗粮的季节

我家那闺女收官,之后将推出的—我家小两口,芒果台这是要把情感综艺的红利挖干榨净?

日常经营恩爱人设的李小鹏和李安琪,继爸回和极速之后,也终于有了新番

不过预告片里竟然品不出甜,甚至还有点鸡同鸭讲是肿么回事?李安琪依旧保持了说英文的传统,夸老公“look cool and sexy”

对着女儿说“I miss u”

和老公对恩爱台词居然还在说英文!!!

比如李小鹏问:“生命中有没有一样最重要的东西,你觉得少了它活不下去?”李安琪就无障碍回答:“you,that’s true!”

李小鹏一直用中文提问,李安琪统统用英文作答,怎么的?这是真人秀还是英汉互动教学?

明明可以很甜的对话,却因为不同语种的来回跳tone尴尬得不行,此情此景之下,真的好希望吴京能来上一句话外音:不要跟我讲英文好吗!”

话说回来,这已经不是李安琪第一次因为说英文招黑了,之前爸回时,李安琪和朋友下厨就一顿英文把对方整懵,逼得对方不得不凑上去问:你说什么我听不懂

微博也是通篇阅读理解的画风

还被发现只回复用英文评论的网友

更过分的是,接个推广都舍不得用中文

金主还要帮忙翻译,也是很心累了

还把英文单词写错了,评论区直接真相:写中文不就好了么!

那么李安琪作为一枚生于美国长于美国的华裔,她的中文水平究竟如何呢?

因为被骂了太多次,李安琪终于开始学习发中文微博了,不过从把李小鹏写成李小鸟可以看出,读写能力麻麻地

写错删掉重发的事情搞过几次后,也就没有什么表达欲了,现在微博的画风都已经简化成了表情说明一切

虽然书面表达很困难,但是李安琪说起中文来,并没有什么问题啊。不止李小鹏敲章过老婆中文不错

连亲妈也说过,李安琪虽然不能写中文,但是能听懂,发音也很不错

被要求用中文自我介绍时,也是可以流畅表达的

综艺节目里也留下过她用中文点评钟汉良的历史,超高语速、毫不结巴,是熟练使用中文的LA girl没错了

但是李安琪确实不爱说中文,她自己把不爱说中文这点归结为:抱歉,我的中文只有小学生水平

但是她的英文水平也并没有好到哪里去,被网友直接怼:请不要使用初级词汇和表达方式靴靴

加上最近被爆出的国外访谈,“搬到北京后哭了一年”、“我英语很棒”这种语气和用词,真的很有用英语表达优越感之嫌

和李小鹏谈恋爱时,李安琪似乎也没想过迁就对方,反倒是李小鹏苦练英语,硬生生把自己练成了一个随身翻译

不爱说中文这事,也有不少网友是表示理解的:可能说英文更自在一些

可上访谈节目主持人中文提问,李安琪继续英文作答,李小鹏在一旁翻译,这种方式,也就李安琪一个人自在了吧

为了自己自在,牺牲了搭档甚至观众的自在,严格来说这不叫自在而叫自私吧?

哪怕是个丝毫没有中文基础的外国艺人,进军中国市场时,也会放低姿态现学两句中文跟大家打个招呼

要求观众尊重文化差异,寻求包容和多元本身是没有问题的,可尊重也是相互的,陈小春会教育Jasper说中文,因为在一个纯中文母语的环境里,说英文是会让大多数人困扰的

在吴尊的糖果引诱之下,中文发音十分蹩脚的neinei也在大胆开口练习中文,因为她出现在一个面向中国观众的中国节目里

小孩子都尚有这种自觉,一个拥有完全行为能力的大人就不能多努力一点么

被戏称为“中国元件,美国组装”的华裔,多多少少对中国身份会缺乏认同感。可用ABC的身份做挡箭牌并不是个好办法,林书豪不照样能用中文和主持人对话么?

在这个片酬动辄六七位数的年代,做敬业艺人请说普通话这点要求,算不上过分吧?

新闻推荐

打击流量造假需要全平台治理

■社论让流量和数据真起来,互联网及相关行业才能够真正有一个健康的生态和未来。近日,针对热搜榜、热门话题榜...

相关新闻:
猜你喜欢:
评论:(李安琪这次会败光李小鹏和奥莉的路人缘么?)
频道推荐
  • 公园里的捐赠 王溱
  • 图说天下 2022年04月16日A07版文章字数:434朗读:
  • 迄今发现的最远恒星 也许开启了研究早期宇宙的新窗口
  • 各地开展全民国家安全教育日主题活动
  • 俄通报乌千余守军投降美将供乌8亿美元军援
  • 热点阅读
    文牧野: 我一直追寻着真实与真诚... 王阳:《人世间》让人思考什么是活着... 国潮那么潮
    图文看点
    乡里乡亲
    张庭夫妇公司被认定传销 举报者:担心... 电影《花渡好时光》定档 回乡青年演... 从《少年》《下山》《踏山河》到《孤...
    热点排行