花痴秀贤“欧巴” 网友蹲守《制作人》

听着韩语，看着英语，脑补中文！这酸爽简直让人无法想象！

“看韩剧竟然要逼我看英文外挂！哪位大神来个拼音版字幕啊？”《制作人》首播后，韩剧粉丝们就在网路上哀嚎一片。让金秀贤粉丝们扳着手指头等了一年零三个月的，“年度最受期待”韩剧《制作人》15日晚在韩国KBS电视台首播，但说好的中文字幕版剧集却迟迟未能登陆。

其实，16日凌晨01：55，“凤凰天使TSKS韩剧社”就宣布中文字幕已制作完毕，但在短短16分钟后，就传来消息，“由于投资方及版权方要求，暂不予发布，需要观看全集的粉丝，请耐心等待广电审核。”搜狐视频相关负责人表示，韩剧《制作人》将在搜狐视频独播，但其它问题暂不予回应。

这一变故几乎把熬夜蹲守的网友逼疯，在各种催促和抗议无效后，心急的网友们纷纷展开自救，有网友贴出了魔性的“外挂英文字幕”，还有网友为技术盲们贴心制作了详细的“中英字幕版观看教程”，于是一大早韩剧迷们就被迫开始练习韩文听力和英文阅读理解，“看个韩剧，也要英文六级！”“听着韩语，看着英语，脑补中文！这酸爽简直让人无法想象！”而英文渣的网友们只能另谋出路，去看萌系的“同声翻译版”，心急吃不到熟肉的剧迷们，一边心疼自己一边又忍不住笑到满地打滚，“画风真的不同啊，同声翻译版瞬间变暴漫。”最后忍无可忍的粉丝们干脆呼吁，“现在韩语生肉版、英文字幕版、同声翻译版……都有了，就差出个拼音版了好么？求大神出拼音版！”

为追剧

网友魔性自救 看韩剧考验英语阅读水平

有网友说，本来还担心自己的英语阅读能力，决定追《制作人》之后，“妈妈再也不用担心我的四六级阅读理解”了！

本来，自从《来自星星的你》大火之后，大伙都已经叫喊着看腻了金秀贤，特别是那个“下雨天，巧克力和音乐更配”的广告，更是让人无力吐槽，但结果是秀贤“欧巴”一出，全民又扑倒在他的西装裤下，早在一个月前，网上甚至已经有了“《制作人》播出倒计时”的活动。

剧迷如此疯狂，网站瞄准商机，有钱任性地以豪价购下该剧版权，想着数钱和大发，谁知道还有广电总局审核这个关卡。广电审核要等半年。在各种催促和抗议无效后，心急的网友们纷纷展开自救，有网友贴出了神级的“外挂英文字幕”，还有网友为技术盲们贴心制作了详细的“中英字幕版观看教程”，于是一大早韩剧迷们就被迫开始练习韩文听力和英文阅读理解，“看个韩剧，也要英文六级！”“看一句暂停一下，查一下词典！”魔性的韩剧英文字幕，也是逼疯了不少剧迷，“要努力做学霸，滚去学韩语才是出路啊！”“居然把大家逼到出英文版，以后金粉就是韩语英语的全才了！妈妈再也不用担心我的外语了！”

就在大家绝望之际，又有网友找到了终极自救法宝，原来《制作人》16日晚也提前在台湾LINE TV播出，配有繁体中文字幕，这个消息终于拯救了无数暴走中的剧迷，“繁体字总好过韩文和英文啦，激动中！”果然，人民群众的力量无是无穷大的，还有一些助人为乐的小伙伴，制作中文字幕版本上传到微博，总之这个网站因为“版权问题”视频被删，那个网站立马又有新上传，这就是传说中的“野火烧不尽，春风吹又生”。

拼演技

金秀贤秒变菜鸟PD 新角色能否超过都教授

《制作人》开播前，有些剧迷吐槽已经看腻了金秀贤那张脸，毕竟过去这一年，传闻金秀贤凭借在中国的各种露脸，已经揽走了我们2亿人民币！当然，许多人也担心，《来自星星的你》中，金秀贤饰演的都敏俊已经完美到不是人（人家本来就是外星人），他再接的新角色，能超越都教授吗？

事实证明，大伙都是典型的花自己的钱操别人的心，人家金秀贤的团队实在是太太太聪明了！如果说《来自星星的你》，金秀贤是凭借都敏俊的角色成为万人迷的话，那么这一次在《制作人》中，人家要你坐下来，好好正视和欣赏秀贤“欧巴”的演技了！是的，这一回，金秀贤拼的是演技。

作为韩国花美男中最会演戏的代表，金秀贤一直就是以演技取胜（看看他在《来自星星的你》中的哭戏，你便知道），此番与他合作的车太贤就称金秀贤的演技是“妖魔级”的。这一回他在《制作人》中饰演一个菜鸟电视综艺节目PD(制作人)，一副小受的样子，锅盖头，眼神迷离，面部肌肉僵硬，呆萌到好像你身边某个新来的小鲜肉受气包同事。所以，你压根不用担心“金秀贤走不出都敏俊的影子”，因为看着他这个新角色白承灿，你会一秒钟忘记都教授，甚至还会怀疑人生：这个金秀贤，真的是那个演炫酷吊炸天都敏俊的那个金秀贤吗？！

所以，你真得夸人家会选剧本，金秀贤出道以来接的电视剧《Dream High》《拥抱太阳的月亮》和《来自星星的你》，哪一部不是收视之王？哪个角色不是看起来像是为他量身定做？！

超豪华

年度最受期待 整部剧人人都是腕

作为“年度最受期待韩剧”，《制作人》之所以未播先红，是因为主创团队实在是豪华到闪瞎眼的程度，毫无疑问可以在韩剧史上留下一笔。

男主角之一，是在《来自星星的你》里为地球女神守身如玉300年的外星男神“都敏俊”，时隔一年零三个月，金秀贤又穿越虫洞回归韩剧撩拨女观众们的春心。女主角之一，是在韩剧中收集了赵寅成、姜东元、苏志燮等一打男神，又在现实生活中抱得李真旭归，戏里戏外恋爱曲线都牛得不得了的收视天后孔孝真。

男主角之二车太贤（就是《我的野蛮女友》的男主角，这枚贱萌男的各种演技大奖早就拿到手软，全智贤就是跟他演这部电影红起来的说。一开始接到剧本的时候，觉得不错，后来知道有金秀贤，才知道“原来玩这么大”！女主角之二，是正当红的国民妹纸IU。四人将上演传说中的四角恋，看起来颇为精彩。

客串路人组，也是演员不要钱似的一溜大牌，金钟国、朴振英、尼坤、赵权、宣美、少女时代分队TTS、尹汝贞、李英子、玄英、柳熙烈、赵允熙……所以，网友都忍不住拷问导演，这样真的有意思吗？“还看什么剧情啊？根本不是重点，看脸就够了啊！”

所以，还等什么，赶紧练韩语听力，顺便提高英文阅读水平去吧！

综合《南方都市报》《东莞时报》

幕后揭秘

幕后阵容强大 或晋升为季播剧

《制作人》是KBS 一部创新之作，将综艺节目与电视剧相融合，拍的是电视剧，看起来却像一部综艺节目制作全过程真人秀，剧中出现的KBS场景和明星都是真的，《两天一夜》、《不朽的名曲》、《超人回来了》以及EXO、少女时代、Miss A……这些韩粉都耳熟能详的热门综艺节目和明星们会经常出现在主演们的口中。第一集中，有人气女子组合MISS A 的本色出演、“少女时代”成员泰妍客串演KBS工 作 人 员 ，第 二 集 则 有《Running Man》的金钟国客串一位PD。

该剧的幕后阵容也非常强大。制作人是综艺节目《两天一夜》的导演徐秀旻，导演表民洙曾执导热播剧《浪漫满屋》、《他们生活的世界》，副导演尹成豪也在独立电影界享有极高声誉。而该剧编剧更是大名鼎鼎——素来保持收视不败纪录的朴智恩，《来自星星的你》、《顺藤而上的你》、《贤内助女王》、《逆转女王》都出自其手。如此阵容，《制作人》想不火都难。KBS现任社长在发布会上还表示，如果此次试验成功的话，该剧还将晋升为季播剧，像美剧一样每年在固定时间播出一季。

据《羊城晚报》

新闻推荐

内地综艺节目同质化严重 一味模仿必走入死胡同

省级卫视综艺节目相互抄袭的风潮尚未散去，视频网站自制栏目《恐怖！健康警报》近日又被网友挖出涉嫌抄袭由北野武主持的日本知名综艺栏目《恐怖家庭医学》。从央视2套一学英国《百万富翁》多少年，到...