《神秘的西林唱娅王》面世

本报西林讯12月9日，句町文化研究丛书之一《神秘的西林唱娅王》出版。该书由西林县少数民族语言文字工作局编著、广西民族出版社出版，是对广西民族文化挖掘保护与弘扬传承的最新展示，也是庆祝广西壮族自治区成立60周年的献礼。

该书分为“论坛”“唱娅王”“意义”“传说”四辑，系统展示了流传于西林县及附近的云南、贵州省几个市县——即句町古国属地壮族民间的唱娅王。唱娅王是句町民族文化的一个重要组成部分，主要通过唱山歌的形式充分表达人们对天体、自然乃至万事万物起源问题的探索及对各种社会现象的认识，反映了壮族先民对大千世界认知的朴素思想感情，是壮族先祖留下的一笔珍贵的非物质文化遗产。西林唱娅王因具有历史意义和民间文学艺术研究价值，具有特殊的人类学、民族学、民俗学价值，2011年列入百色市非物质文化遗产保护名录，2014年列入广西壮族自治区非物质文化遗产保护名录。《神秘的西林唱娅王》采用国际音标、壮文、直译、汉译四对照译注，极具学术研究价值，对进一步研究古句町国的政治、经济和文化，传承、发展和应用壮民族语言，推动广西打造“句町文化”壮民族特色文化品牌具有重要意义。

□廖俊清

新闻推荐

西林检察院党建显成效

本报西林讯近年来，西林县人民检察院坚持以“围绕检察抓党建，抓好党建促检察”工作思路，以“两学一做”学习教育等系列主...

西林新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播西林县正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。