大运语言服务惠民系列活动启动送出四大礼包 跟着大运学英语

为充分利用成都大运会这个国际交流平台，推动市民文明素养和城市文明程度的全面提升，9月23日，由成都大运会执委会外事联络部、新闻宣传部联合主办，志愿者部、交通保障部、医疗部、市场和食品管理部支持的“跟着大运学英语”大运语言服务惠民系列活动启动仪式在蓉举行。 为践行大运语言服务惠民，成都大运会将送出哪些“大礼包”？成都大运会执委会外事联络部相关负责人向市民正式发布大运语言服务惠民系列活动的主要内容。 大礼包一：《成都2021年第31届世界大学生夏季运动会汉英公示语汇编》 成都大运会官方出版物——《成都2021年第31届世界大学生夏季运动会汉英公示语汇编》正式亮相。汇编由成都大运会执委会外事联络部联合市委外事办推出，经行业专家推敲审定，由时代出版社编辑出版，汇入了4000多个“大运词条”和“成都词条”。“汇编在手，人人都能当好东道主！” 大礼包二：大运术语 为规范英文表达，提升翻译品质，外事联络部建立丰富实用的成都大运会术语库，对大运会常用术语进行了梳理、分类、规范和翻译，并针对从译员到工作人员到全体市民的不同使用人群，拓展了线上+线下多种应用场景。

大礼包三：“大运小译”多语手机智能翻译软件 为成都大运会“量身定制”的“大运小译”多语手机智能翻译软件扩大测试版亮相，这也是世界大学生运动会历史上首次推出的即时语言服务软件。“大运小译”APP除了包含传统的文本、语音、拍照等翻译功能以外，更是定制了急救包、大运术语、工作语言包等大运会专用功能。 大礼包四：《成都大运会参赛国家/地区名称及旗帜手册》 发布《成都大运会参赛国家/地区名称及旗帜手册》，启动有趣有料的“学国名，识国旗”活动。

红星新闻记者 姜山

新闻推荐

携手共建聚合力 培育地标促发展

西部12省（自治区、直辖市）地理标志管理部门共同签署战略合作协议9月23日，2021·天府知识产权峰会在成都举行。峰会上，西...

成都新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离成都再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。