甘肃省纪念《丝路花雨》 创演40周年座谈会在兰举行 演出接近三千场 经典辉煌四十载

不同时代“英娘”齐聚金城。兰州晨报/掌上兰州记者 裴强 摄

5月23日，甘肃省纪念《丝路花雨》创演四十周年座谈会在兰召开。1979年5月23日，经典舞剧《丝路花雨》在兰州黄河剧场首演，至今已经走过了40年。40年来，《丝路花雨》共演出2880余场，出访40多个国家和地区，观众达450多万人次，被称为“二十世纪华人舞蹈经典作品”“中国舞剧之最”。

两年时间七访敦煌创作出《丝路花雨》

座谈会上，79版《丝路花雨》编导、甘肃敦煌艺术剧院原院长许琪，79版《丝路花雨》编导晏建中，79版《丝路花雨》神笔张扮演者仲明华，79版第三位《丝路花雨》“英娘”扮演者史敏、现任《丝路花雨》“英娘”扮演者康琦等一批《丝路花雨》剧组代表动情讲述了《丝路花雨》四十年来的创演历程。

1977年，正值改革开放前夕，甘肃省歌舞团面临着转型。时任甘肃省委宣传部副部长陈舜尧说：“敦煌就在我们甘肃，把敦煌艺术搬上舞台，不是很美吗？”一句话，为甘肃省歌舞团指明了方向。

1978年，创作小组数次修改文稿后，将故事确定在盛唐时期。又根据女奴多宝《卖身契》和督料赵僧子《典儿契》的文献内容创作出了女主人公英娘，结合胡商遇盗和波斯王子等内容塑造出了波斯商人伊努斯的形象，而神笔张的灵感则源自几幅敦煌壁画角落里画工留下的“张”字落款。两年内，创作团队七访敦煌、数易其稿，从《敦煌曲》到《丝绸之路》再到《丝路花雨》，终于定稿。

1979年1月2日，《丝路花雨》正式开始排练，同年5月23日首演后一炮而红。一种新型的舞蹈风格——敦煌舞走向了世界舞台。敦煌舞中，大量的舞蹈动作、造型来自敦煌壁画：英娘的“反弹琵琶”出自莫高窟第112窟的反弹琵琶乐舞图，“千手观音”还原了莫高窟元代3窟中的千手千眼观音图，而那独创的“S”形舞姿将东方女性的柔美表现到了极致……《丝路花雨》因此被誉为“活着的敦煌壁画”。1979年10月，《丝路花雨》参加庆祝建国30周年献礼演出，获得文化部颁发的创作一等奖和演出一等奖。

2008年再创新版《丝路花雨》

上世纪80年代至90年代初，《丝路花雨》风靡大江南北，国内外巡演不断。2008年，甘肃省歌舞剧院下决心再版新创《丝路花雨》，为北京奥运会进行献礼演出。

在故事主体结构不变、人物与人物关系不变、音乐主旋律不变、敦煌舞特色风格不变的前提下，用现代艺术表现手法进行了改编。1979版重“舞”，凸显了敦煌舞的独特与惊艳；而2008年版重“剧”，突出了对人物形象的塑造。

2008年8月，再版新创的舞剧《丝路花雨》赴京参加2008北京奥运重大文化活动，一连五场演出。奥运会之行后，《丝路花雨》重回观众视野，又开启了新一轮的国际巡演之路，以新的姿态进入了国际市场。

兰州晨报/掌上兰州记者 夏苗

新闻推荐

支甘建设老“兰石人”讲述新中国首台深井石油钻机诞生故事

在伟大祖国母亲70华诞即将到来之际，为了缅怀和纪念支援甘肃建设者，把他们的奉献精神永远留在这片他们曾经奋斗过的热土。《...

甘肃新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离甘肃再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。