土生土长的北海90后小伙冼洋,对自己的母语北海白话有着深厚的感情,2014年大学毕业后回到北海,他利用业余时间,历时4年自编了一本《北海白话词典》。
冼洋的大学本科就读于广西师范学院师园学院,所学专业是日语,在校期间曾经赴日本留学一年。冼洋从日本回来后,在北海一间教育机构从事日语教学。26岁的他很少出去玩,一下班就回到自己房间研究北海白话。冼洋的父母很支持儿子的想法,为了帮助儿子完成这本词典,他们经常不厌其烦地回答儿子提出的各种问题,详细说明各个词语的正确含义和用法。
编纂词典是一项巨大的工程,不仅需要耐心和毅力,还需要具备深厚的专业知识。为此,冼洋自学了汉语语音学、汉语音韵学等相关知识,向相关专业老师请教,主动与朋友学习交流。冼洋的努力与语言“天赋”得到了广西大学文学院林亦教授的认可,去年林亦教授来北海调查北海白话时,冼洋作为协助人员参与调查。林亦教授还鼓励冼洋考取广西大学的汉语言研究生。
据冼洋介绍,他编成的这本《北海白话词典》约有10万字,收录了4300多个字条,每个字条都用国际音标注音,反映了北海原生态的语言、历史、文化。
新闻推荐
为防止提取住房公积金用于炒房投机,近日,广东、内蒙古、广西等省份和一些地级市相继调整公积金提取政策,收紧了异地购房、离...
广西新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是广西这个家。