济南新闻 章丘新闻 平阴新闻 济阳新闻 商河新闻
地方网 > 山东 > 济南市 > 济南新闻 > 正文

动情之处翻译哽咽奥比纳:我想回来证明自己

来源:济南时报 2012-07-09 16:58   https://www.yybnet.net/

作者:董宏磊

在结束了自己的敬酒之后,奥比纳接受了记者的采访,就在这次采访里,奥比纳动情的话让跟他关系很好的翻译赵旭差点泣不成声,而奥比纳也正如鲁能高层对他的评价一样,处处展示着自己职业的一面,而他也有一个愿望,那就是再回中国踢球,证明自己的能力。

当记者问到奥比纳什么最让他怀念时,奥比纳彻底放开了自己的情绪,而他的一番话让赵旭也情绪失控地哽咽起来,“我喜欢济南这个城市,经过一段时间的相处,对这里非常有感情了。让最让我割舍不下的,是一直关心我的球迷和队友们,来到济南之初,我很辛苦,但是大家都给了我很大的帮助,我要感谢每个人。”在赵旭边哭边翻译的时候,奥比纳先是轻轻拍了拍赵旭的后背,随后自己却偷偷侧过头,在眼睛上抹了一把。

在合同未到期的情况下离开,奥比纳并没有怨言。奥比纳告诉记者,现在自己虽然跟帕尔梅拉斯签了一份合同,但只是租借合同,自己的所有权仍是鲁能的,“能否回来,现在还都是未知数,这要看我回国半年后的表现、进了多少球。一定要建立在如果上的话,还是希望回到中国证明自己,因为我觉得我在这里还没有做到最好。在中国,我有很多在巴西没有体会到的人、事物,环境,喜欢这里的大环境,很适合我。是否会有俱乐部邀请我的话题,现在谈为时过早。”

(记者董宏磊)

新闻推荐

济南公选干部“尝鲜”无领导小组面试考生5人一组既配合又竞争 面试过程中考官不干预、不提示

作者:范俐鑫□本报记者 范俐鑫7月6日、7日是济南市2012年公选领导干部面试的时间。本报记者作为社会监督员,在现场对面试的全过程进行了监督。记者发现,今年除了结构化面试外,济南市公选干部...

济南新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播济南正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。

相关新闻:
猜你喜欢:
鲁能惜别奥比纳2012-07-09 08:20
评论:(动情之处翻译哽咽奥比纳:我想回来证明自己)
频道推荐
  • 济南:“码上商量”与百姓贴得更近
  • 数字赋能,拓展“商量”广度深度效度济南:“码上商量”与百姓贴得更近
  • 按下快进键 抢抓黄金期
  • 潍坊滨海经济技术开发区京师幼儿园桌上推演,筑牢疫情防控线
  • “线上+线下”人社服务再升级
  • 热点阅读
    文牧野: 我一直追寻着真实与真诚... 王阳:《人世间》让人思考什么是活着... 国潮那么潮
    图文看点
    乡里乡亲
    张庭夫妇公司被认定传销 举报者:担心... 电影《花渡好时光》定档 回乡青年演... 从《少年》《下山》《踏山河》到《孤...
    热点排行