到底是北坦还是北坛

□记者王僖

此次北坦在明湖西路旁建起“北坛”,现实中我们也会看到,咱们北坦辖区,“北坦”“北坛”混用,一些街巷的名字还是“北坛”,二者到底是何关系呢?

此前,济南地名文化研究专家张继平接受采访时曾介绍,北坛的地名明朝就存在了,这是北坦的前身。张继平表示,北坛,俗称北坦。从严格意义上讲,它是一个片区名称,其辖区由古北坛庄、河套庄、角楼庄,大赵家庄演变而来。据记载,明代曾在济南旧城以北设稷坛一处专祀五谷之神,被称为“北坛”。明崇祯十三年(1640年)《历城县志》曾大致记载了北坛的位置,曰:“三孔桥,北坛北。”清朝乾隆三十六年(1771年),《历城县志》就有了“北坛庄”地名的记载。

采访中,北坦街道办事处的工作人员表示,解放初期的识字班中,为了简化之前的繁体“坛”字(壇),开始沿用居民口中常用的“坦”字,遂称北坦。

至于目前片区普遍用“坦”字,路名用“坛”字,济南市民政局区划地名处的工作人员曾介绍,两个字的出现是当时历史情况的真实反映,上世纪80年代初地名普查时,街名的确立是按照从众原则,以当地居住的老百姓口说为主,才确定为“北坛大街”。而“北坦”则成为行政系统中对该片区的正式称呼。

新闻推荐

年底相亲最紧迫元旦约着见个面 过完今天2014年就过去了,要想新年找到意中人,快来相亲吧；约见电话:87170969

元旦倒计时,浪漫邂逅向梦想冲刺!据我主良缘的消息,新一轮的相亲热正在集聚能量,所有单身者,无论是都市白领一族,还是自主创业的“钻石单身”,他们的眼光都瞄准了一年中最为期待的浪漫日子——跨...

济南新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播济南正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。