德国中医史学家文树德教授受聘医学中心国际顾问

女报讯（记者 孙墨琦 通讯员 罗宁）11月23日下午，在济参加第六届中医科学大会的德国著名中医史学家、翻译家保罗·乌利齐·文树德教授受聘为济南国际医学科学中心专家咨询委员会国际顾问，聘期三年。市政协副主席、国际医学中心项目建设指挥部副总指挥李继民向其颁发聘书，并就推进中德医学科学领域交流与合作进行了会谈。

文树德教授是德国柏林夏里特医学院中国生命科学研究所所长，曾任中德医学会副主席、国际东亚科学技术与医史学会会长。他研究中医近50年，先后撰写了《中国医学：医药史》《中医思想史》《中华帝国的医学伦理》等著作，并将《难经》《黄帝内经》等数十部中医古典医学著作翻译成英文或德文。仅翻译《黄帝内经》，文树德就用了28年时间；《本草纲目》的翻译工作目前正在进行中。他和夫人收集的手抄本有1100多册，还建立了一个包含4.1万个处方的数据库，为中医史学研究积累了宝贵的财富。

文树德教授毕生致力于积极传播和发扬中国医学，不仅开创了西方中医历史研究的先河，向西方展现了中医学的真谛，也为增进中外互相了解和增进友谊作出了重要贡献。2017年8月，他荣获中国出版业面向海外的最高奖项——“中华图书特殊贡献奖”；2019年11月16日，获得第六届树兰医学杰出贡献奖。

文树德教授对受聘为济南国际医学科学中心专家咨询委员会国际顾问表示感谢。他表示，医学中心的功能定位和规划建设情况令人印象深刻，他非常看好这里聚集的高端医疗服务业、大学、产业、康养全链条，希望济南国际医学科学中心早日建成，他也会一如既往地努力，与医学中心进行更加紧密的合作。

新闻推荐

济南市生态环境局历下分局联合街道办事处变执法监管为服务引导探索餐饮油烟监测治理“新模式”

本报11月25日讯（记者冯瑜通讯员赵晓弟）餐饮单位油烟排放问题，与居民的生活环境息息相关。为更好地优化营商环境，对餐饮行...

济南新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是济南这个家。