“济宁的一切真是‘不孬\’”

———美国人麦克的跨国恋与幸福生活

上个世纪90年代，一部《北京人在纽约》点燃了无数国人的美国梦。在中国人的眼中，美国的生活是富裕的，美国的大餐是丰盛的，美国的车子是奢华的，甚至美国的月亮相比中国也更大更圆。而之后的各类中国游子游走国外的散文、游记更是一时间风起云涌，他们在以细腻的笔触描写东方人眼中的西方世界、搭起东西方沟通桥梁的同时，也使得无数国人对国外生活的向往愈演愈烈。

然而，近年来，随着东西方经济、文化交流的日渐频繁，除了东方人走出去以外，越来越多的西方人也走进来。那么，在这些外国友人的眼中，中国是怎样的？济宁的样子是怎样的？他们为何来到济宁？在济宁还生活得习惯吗？济宁的传统美食、旅游景点对这群金发碧眼的外国朋友，是否同样具有吸引力呢？“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”即日起，本报开设《老外看济宁》栏目。让我们通过身在济宁的外国人的讲述，一起了解这群可爱的老外们在济宁的快乐生活，同样更在他们一天天的生活中，重新认识我们的家乡———济宁。

■本报记者盖鸣霆

第一次见到麦克，感觉眼前的这位高高壮壮的美国先生就像是一个阳光的大男孩。幽默、风趣，极具亲和力，英俊潇洒的脸庞也让人顿时有了一个好心情，而不时飙出的中国话甚至济宁方言更是让记者忍俊不禁。与一般出国留学或者是因工作原因到达中国的老外们不同，麦克是长期定居中国的美国人。因为他的另一半就是中国人———美丽温柔的李春晓女士，正宗的济宁姑娘。此外，目前他还在中国发展了自己的事业，创办了一家英语培训学校，因此，谈到对济宁的整体认识，他不假思索地秀出了一句中文———“不孬”。

一年，在不经意间就变成了一生

麦克告诉记者，他的家乡俄勒冈州尤金市是一个风景如画的地方。尽人口只有25万，绿树成荫、花草遍地，景色十分宜人。此外，更让麦克喜欢的是，每年到了冬天，他还可以扛着雪橇去愉快地滑雪。不过，尽管自己的家乡如此美丽，但却丝毫没有妨碍麦克对中国的喜爱。

麦克告诉记者，由于在大学读书的时候主修课程之一便是“东亚学”，因此，中国的历史、文化、社会环境、自然风光都对他产生了深深地吸引力。所以，大学毕业的时候他就决定一定要来中国看一看。“起初我只是想着来中国一年，但是没想到来到中国之后我才发现，中国的一切是如此的迷人、令人振奋。就拿不同地域的差异化而言，就让我感到中国真是地大物博。”麦克说，在中国，不同的城市有着不同的文化、不同的食物、不同的语言，有时候相距很近的城市，说话甚至就完全不同，这在美国是不可想象的。

当然，除了中华文化本身的独特魅力促使麦克长留中国以外，另外一个很重要的原因就是，麦克在来到中国后遇到了心爱的女孩，也就是现在的太太———李春晓女士。春晓当时是西安外国语学院的一名大学毕业生，毕业后就留在了西安工作，并且巧合的是和麦克在同一家教育机构。麦克的阳光、幽默深深地吸引着春晓，而春晓的温柔、善良也同样让麦克为之倾倒。很快，两人便相爱了。2009年7月8日，麦克和春晓的婚礼在济宁举行。新郎骑马、新娘坐轿，浩浩荡荡的全部身着中国传统服装的迎亲队伍，从当时的老二中一直走到了东银座。所到之处，无数路人纷纷驻足停留，在表达惊讶表情的同时，更是献上了深深的祝福。

济宁的方言，让麦克充满了好奇

初来济宁的麦克在生活上有很多不适应，交通不熟悉、地理环境不熟悉，当然最困难的还是语言交流问题，尤其是对济宁的方言，更是根本不知所云。

为了更好地锻炼自己的语言能力，麦克发明了很多生动形象的记忆汉语的小窍门。比如，记忆“打火机”这个词的时候，麦克就把它翻译成为“bigfirechicken（大火鸡）”，然后利用联想的方法记住“打火机”的发音。此外，记忆“我爱你”这样一个句子的时候，就把“爱”音译成“eye”，然后利用谐音记忆法的方式记忆。当然，没事的时候，麦克还喜欢与中国友人聊天，借此提高自己的口语表达能力。果真，通过这些小窍门，麦克的汉语学习突飞猛进。甚至，在自己妻子、朋友尤其是网络的影响下，现在的麦克还会说出整段整段的济宁方言。“夜里后航，我出去摔了一跤，不小心把各楼拜子摔破了，嗓子里还进了个坷垃头子……”采访中，麦克洋洋得意地向记者秀出了他标准的“济宁腔”，这让记者不禁大吃一惊，就连坐在一旁的春晓也笑得前仰后合，“我也没有教过他，不知道他是怎么学的。”

现在，麦克无论是外出购物还是吃饭，完全可以独自应付，甚至在市场上与人讨价还价也不成问题。不仅如此，他现在还成为不少刚来济宁的外国友人的汉语老师，向他们教授汉语学习技巧，甚至济宁方言。

热情、好客，这是济宁最感动自己的地方

“没来济宁之前，我连济宁这个城市名字都没听说过，不过真正到了济宁之后我才发现，济宁竟然是一个如此美丽的城市，不仅风景优美，而且生活在这里的人们更是热情好客、彬彬有礼，这让我十分开心。”麦克开心地告诉记者。

麦克说，记得第一次来济宁的时候，春晓的家人便热情地接待了自己。七大姑、八大姨，几十口子的人把自己团团围住，问这问那，热情无比。到中午吃饭的时候，大家更是团团围坐在一个巨大的圆桌前，气势十分浩大。先是上了好多小凉菜，等小凉菜吃完接着就是主食，甚至还有一个自己从来没吃过的东西，那就是整个的猪头。“当时看到那个猪头，我就惊呆了，而且更可爱的是那个猪头的面部正对着我，仿佛朝着我微笑一般。然而，正当我不知道如何是好的时候，春晓的家人又说了一句话，‘麦克是远道而来的客人，因此最好吃的猪鼻子一定要给麦克吃\’。接着，就有人把猪鼻子夹到了我的饭碗里。当时，看着这个可怕的猪鼻子我真是尴尬极了，吃也不是，不吃也不是。最后只得硬着头皮沾上醋尝了尝，咦，味道好像还不算太糟糕！哈哈！”麦克的表达有着美国人独有的随性和幽默。

当然，除了春晓家人的热情好客之外，无数的邻居们更是对待这个老外格外喜爱。麦克说，从初来济宁至今，他们先后居住的地方有6个之多。不过，留给他印象最为深刻的地方还是市中区的陵园路附近。尽管那里是老城区，环境并不算太优越，但是菜市场、早点摊、杂货店一应俱全。每天早晨6点多，天色刚亮，楼下便开始人声鼎沸，各种各样的吆喝声也渐渐响亮起来。虽然猛一听略显吵杂，但是在这种看似吵杂的喧闹中，却有着一种中国老百姓最真实的生活。麦克说，每天下了班吃完晚饭，他就喜欢搬着一条小板凳来到楼下的街口坐下来，然后和中国的朋友们闲聊天。尽管当时谁都听不懂对方在讲什么，但是大家还是讲得乐此不疲。不知道的，还以为双方的中英文双语都到了出神入化的地步。

文化的不同，在适应中感受别样的快乐

当然了，生活在中国也不是一点不愉快的事情没有。麦克说，刚来济宁的时候，生活在济宁的外国人还不是很多，因此，只要他一上街就会有很多人盯着自己看，甚至还有的掏出手机拍照。麦克说，那时自己的感觉就像“一半是明星，一半是马戏团骑着自行车的小熊。”无论自己干点什么事情，总会有人说：“喂，快看那个老外，他也会骑自行车”、“啊？没想到这个金发碧眼的小伙子也会讲汉语啊”……搞得自己好像是一个“充满戏剧性的人物”，而不简简单单就是个普通人。

不过，幸好这件事情很快就被自己的妻子发现了。春晓开导麦克说，“其实有这种行为的中国人是在对你表达喜欢，只不过表达爱的方式不一样，无论是拍照还是合影，都是因为对你喜欢。你想，假如大家讨厌你，怎么还会对你拍照呢？”在妻子的开导下，麦克很快对这些行为变得不再抗拒。

不过，说起“爱的表达方式不一样”，还有一个曾经让麦克苦恼的事情。麦克是美国人，表达感情的方式比较直接，因此，在日常生活中“我爱你”这样的话是经常挂在嘴边的，而春晓是中国人，表达爱的方式比较含蓄，通常不会说“我爱你”之类的话，而是代之以“吃饭了吗”、“别忘了多加件衣服”、“注意身体”之类的话。这在麦克看来是不浪漫的，甚至有点奇怪，“吃饭、穿衣这样的事情我当然会很好得处理，不用你操心，而给我更多的爱才是妻子应该做的啊！”

现在，经过双方的长期磨合与沟通，麦克已经渐渐地适应了妻子表达爱的和缓方式，而春晓也越来越多的给予麦克关怀，从而创造出更多的属于他们两个人的美好时光。

愿望：帮助更多的孩子了解中美传统文化

现在，麦克和妻子一起创办的美城英语学校正发展得如火如荼。几年下来，原来只有160平方米的培训中心现在已经发展成为两个校区，1000多名在校生。

在伴随着学校的发展，麦克对中国、对济宁的情感也日渐深厚了，甚至他已经把济宁当成了自己的第二故乡，白天在学校里紧张地工作，工作结束后到街边练个地摊，和认识的、不认识的中国哥们聊聊天，晚上回家之后再看个《非常勿扰》，或者听听《中国好声音》。如果周末空闲了，还会看看曲阜“三孔”、汶上佛牙、邹城峄山，他感觉现在的生活十分惬意，对未来也同样充满了希望。如果可能，他打算以后能在中国长期居住下去，并且帮助更多的孩子了解中美传统文化，使他们成为促进中美交流的“文化小使者”。

谁是麦克·沃德？

1981年出生，来自美国俄勒冈州尤金市，毕业于俄勒冈州立大学，主修教育学、东亚学，副修经济学、政治科学。2004年9月来中国，并先后在陕西西安、渭南、宝鸡工作两年，后与济宁女孩李春晓相识相恋。2009年，麦克与春晓一起来到春晓的老家，并举行了隆重的婚礼。同年，二人一起创办了美城英语培训学校，正式在济宁扎根定居。

新闻推荐

“国球”讲习班济宁二中开班

6月2日，全国乒乓球教学与训练高级讲习班在济宁二中开班，重在理论与实践、授课与座谈相结合，侧重于如何开展乒乓球运动、乒乓球专项的启蒙训练等相关课题。张世桐、周健康、...

济宁新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是济宁这个家。