平生风义兼师友 钱锺书与吴庚舜

晚年吴庚舜

庞惊涛

吴庚舜（1932年—2012年）四川安县人。1955年考入四川大学中文系。1959年四川大学毕业后，分配到中国社科院文学研究所古代组，主攻唐代文学。历任中国社科院文学所研究员、研究生院教授、文学所学术委员以及杜甫学会、李白研究会、苏轼学会、元好问学会理事，并担任中国社科院诗社社长，公认为“唐诗专家”。

和钱锺书共事编写《中国文学史》

1953年2月22日，中国社科院文学所正式成立，这是新中国成立后创建的第一个国家级文学研究专业机构，钱锺书是第一届12位学部委员之一。吴庚舜在《钱锺书先生的治学与为人》一文里，对分配入所及第一次认识钱锺书先生记录甚详：

第一次见到钱先生是在国庆全所联欢会上，地点是哲学社会科学部六号楼三层文学所大会议室……一个刚出校门的学生一下子就见到这么多平素敬仰的人，感情之激动可想而知……我被分到我最热衷的古代文学研究组。钱先生是我的导师。组会我常坐在他的旁边。他的指导，有关键性的指点，有言简意赅富于启发性的答问，而更多的则是潜移默化，从各个方面调动青年研究人员的积极性。记得一次在六号楼二楼小会议室开组会，我和钱先生并排靠窗而坐。谈到研究，他一边在自己左腿的膝盖上方用指头画了一个小圆圈，然后又画了一些放射线，像平日人们画太阳光一样，一边说做研究工作应当像这样，先有一个立足点，然后再向外扩展开去。这是经验之谈，看似简单，实则至关重要。它使我少走了许多弯路。

作为古代组新兵，吴庚舜和牵头《中国文学史》唐宋段编写工作的钱锺书同事工作，这是非常难得的学习机会。关于具体作家和具体作品的评价问题，两人有很多书信和资料往来。

钱锺书对吴庚舜的指导还体现在许多具体学术问题的研究上，吴庚舜关于“唐代传奇”的一篇研究论文，就得到了钱锺书的悉心指导：

1963年我的《关于唐代传奇繁荣的原因》试图从一个新的角度去研究传奇小说。众所周知，宋以来一些学者曾提出“温卷”说(即唐代考试制度对于小说繁荣的影响)，陈寅恪先生在此基础上又提出了传奇为“古文运动支流”说，其影响颇大，基本上成了小说史、文学史的定论。……我在研究了全部唐代小说(包括传奇、志怪、轶事三类)及有关文学现象后，一一提出了自己的看法。论文交到所里，首先引起了其芳同志的重视，但因论文涉及诸家文学史特别是陈寅恪先生，为慎重起见……请钱先生提具体意见。我清楚钱先生和陈寅恪先生的关系，十分担心由此难为钱先生。而事实与我料想的完全相反，钱先生看后写了两页纸的意见，充分肯定了我的论点和引用的材料，从而使论文得到通过，第二年发表在装帧精美的《文学研究集刊》所庆专刊上，在国内外都有影响。

和钱锺书合作写《也论长生殿》

1965年《文学评论》第2期发表了署名为“吴庚舜、孙辛禹”的论文《也论长生殿》，“孙辛禹”正是钱锺书所用笔名。吴庚舜对这段掌故有详细记录：

我们研究的是清代著名剧作《长生殿》的评价问题，是所里定下的课题。……钱先生让我先写出初稿，再送给他修改。……完稿后我去送稿，钱先生首先问：材料是否都看过了？论点是不是都是自己的？我作了肯定的回答。事后他仔细看了论文，作了详细的修改，在论及李隆基这一人物情感时，引用了《金瓶梅》心上人心下人一段话等等，最后又将题目改为《也论长生殿》。在《文学评论》发表前，我将他的名字(笔名孙辛禹)列在前面，他都不肯；一定要我列名在前，并笑着说：“你是庚，我是辛；你是舜，我是禹，我在你后面。”考虑到先生奖掖后进的热心，我只好不再坚持我的意见了。每一思及这些往事，先生的音容笑貌仿佛又出现在我的眼前。一般文章爱写先生的狂狷，但在我和他的接触中，却总感到他的慈祥亲切。

一次谈天，钱锺书无意中谈及曾通读《全唐诗》5遍，给吴庚舜留下了非常深刻的印象。“一部《全唐诗》多达900卷，作者2837人，作品近5万首，通读一遍需要多大的毅力啊，何况是5遍。这和那些仅凭选集写文章、浅尝辄止的研究者相比，高下自明。”受此触发，吴庚舜借钱买了套《全唐诗》，反复看了六七遍。在他看来，以钱锺书的博闻强记和天赋尚需看五遍，自己起码要看六七遍才能有所得。不仅如此，吴庚舜后来还通读了《全唐文》《太平广记》《敦煌变文集》等作品，在评论和赏析唐诗上成果不断、新论迭出，跟他下苦功夫读《全唐诗》不无关系，和钱锺书的潜移默化也不无关系。

吴庚舜还记得和钱杨夫妇交往的一些趣事：“我第一次去东四头条他的家里，刚坐定，杨先生就端来杏仁和巧克力招待我。那时，我的乡音比现在还浓。因为四川口语中常夹杂一些古典名著的词语，钱先生马上就招呼杨先生说：‘季康，你听，《西游记》里有这样的话。’”

吴庚舜曾问钱锺书到四川耍过没有。后来提到新都桂湖，钱锺书就和他谈杨慎，称赞杨慎是明代最有学问的人。另外一次，他又谈到对康有为有影响的廖平。有一年，吴庚舜从四川探亲回来，给钱锺书送了一筒红茶，钱杨二先生喜欢喝红茶，是留学英法时养成的习惯。后来钱锺书告诉吴庚舜，他将茶转送给一个他尊敬的人了。那时正是三年困难时期，茶叶还是比较珍贵的，但他们没有留下来自己享受，可见为人之可亲可敬。

新闻推荐

深挖彻查涉黑涉恶腐败和“保护伞” 市纪委监委全面推进扫黑除恶专项斗争

本报讯(记者王丽君)2018年以来,市纪委监委加强组织领导,调遣精兵强将,紧盯重点案件,滚动发现线索,为全市扫黑除恶专项斗...

敦煌新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是敦煌市这个家。