管虎：不说粗话老炮儿就成教授了

管虎和父亲等主创参加影片全球首映盛典女报记者 张梦雯

贺岁档管虎很忙，忙着一天一个城市为电影《老炮儿》跑路演，还赶在影片上映前出了同名书《老炮儿》。昨天，身在海口的管虎接受了女报记者的微信采访，直言“小说比电影京味儿更浓一些”。并为“老炮儿”正名，认为“老炮儿”更是一种精神，是中国人

身上应该有的好品质。

谈小说 书的京味儿更浓

尽管祖籍是山东临沂，但管虎在北京的胡同里长大的。小说也参考了大量过去北京“老炮儿”们的原型，对其加工、整合，力图还原上世纪八十年代的“父辈江湖”。在追忆过去的同时，又对比了当下年轻一辈的“小炮儿”们的江湖圈子。管虎说小说的京味儿比电影更浓。“语言特色是小说的魂、命根子，北京人北京事，整篇京味儿是着重的特色。因为这种特色对人物、对故事的叙事更有帮助，相比较来说电影分寸把握得更中度一点，不会像小说这样强烈。”

在这本书中，管虎的文字好玩、有趣、接地气，但粗话连篇。不过，管虎解释这并不是“粗话”，“只是语气助词，是北京的地域特点。如果去掉，六爷就成了大学教授了，因此这是必不可少的，并非噱头。”谈电影 为“老炮儿”正名

“老炮儿”在北京话中就是老混混儿。而在管虎的笔下则是一种精神的象征。“有情有义，有担当有血性，尊严不可践踏，不合时宜，跟不上时代，但不会被时代淘汰。‘老炮儿\’是中国人身上应该有的好的品质，电影到了掌握话语权的时候，就多少有点小义务，需要把这种精神拿出来给大家看到。”

除了冯小刚的友情出演，管虎93岁的父亲管宗祥老先生也在电影中有着非常精彩的客串，出演了“老老炮儿”一角，对此，管虎有些任性，他说父亲的头发、长相都比较像想象中的“老老炮儿”，“父亲来只是给他留个纪念，也给我留个纪念。在我创作的过程中，父亲对我没有任何鼓励和帮助，我做这行业他都反对。因为他50年代就是右派，北大荒劳改，差点冻死饿死，在这个行业受的苦很多，我妈也是。所以他不愿意让我再做这个行业。”

新闻推荐

30名逃犯看守所里过大年, 交警支队将网上逃犯提前一周“清仓归零”

本报讯（YMG记者董方义通讯员袁圣凯李娜）昨天，市公安局交警支队传来喜讯———截至12月8日，支队30名“清网行动”上网逃犯已全部到案，提前一周实现了省交警总...

临沂新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离临沂再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。