无舌女：八旬老母当翻译 柳侯社区居民刘瑞芳今年已经83岁高龄，仍然每天拉着52岁女儿李柳玲的手，带她去散步，带她去买菜。刘瑞芳总能从女儿发出的“哼哼啊啊”里，听

左为女儿，右为刘瑞芳□记者雷媛媛妈妈紧握女儿的手

在柳侯公园锻炼的童阿婆，常常看到满头白发的刘瑞芳阿婆拉着同样白发的女儿李柳玲，在公园里锻炼。刘阿婆走一步，女儿就跟一步，刘阿婆坐在凳子上歇息，女儿就挨着她坐在旁边。看到熟人，刘阿婆上前打招呼，女儿也马上跟着起身，扯着妈妈衣角跟在后面。看到这一幕，童阿婆忍不住跟李柳玲开玩笑：“你都这么大了，还天天扯你妈衣角，走到哪跟到哪。”李柳玲哼哼一声，不好意思地笑笑。

“没办法，她不会说话，脑子也不好使，不牵着她，她就会摔倒会迷路。”女儿李柳玲已经52岁，但仍有让刘瑞芳操不完的心。

刘瑞芳是江苏人，来柳州近60年，李柳玲是她的三女儿。李柳玲是早产儿，出生的时候才两斤多点，像个猴子仔，别人看见都吓着。”孩子一生下来就没有舌头和扁桃体，当时医生告诉她，这个孩子养不活了。看着女儿还有一口气，她还是把孩子抱回了家。

女儿连吃奶都不行，刘瑞芳用滴管将奶水一滴滴送入女儿口中。有时喂了一个小时，女儿还没有吃饱。刘瑞芳说，女儿就像个玻璃人一样，要小心翼翼地轻抱轻放，稍不小心，女儿就会呕吐，脸色发青。当时很多人都劝她，“扔了吧，养着是白费力气。”她舍不得，女儿是她身上掉下的肉，再难也要让女儿活下来。

以前，刘瑞芳最大的愿望是盼着女儿快快长大，“我想只要她长大，一切就会好起来。”可惜，女儿身体长大了，但心智却永远没有长大，李柳玲不会说话，生活不会自理，一辈子都要别人照顾。面对这样的结果，刘瑞芳没有失望：“生命是平等的，既然老天爷把她给我，我就要好好地带她。”

给女儿做“翻译官”

李柳玲无法正常发声说话，“哼哼啊啊”就是她全部语言。而她的话只有母亲刘瑞芳听得懂。

采访中，李柳玲突然指着记者的手哼哼起来，似乎在说什么。刘瑞芳赶忙翻译：“她是看你手上戴的手表闪闪发亮很漂亮。”李柳玲点点头，表示赞同妈妈的意思。刘瑞芳说，她常常像这样给女儿做翻译。女儿小时候，所有人都认为她不会说话，只会啊啊叫。

可是有一天，刘瑞芳突然发现，女儿“啊啊”原来是在喊“妈妈”，她高兴极了。女儿虽然智力残疾，但她也有想要表达的意思，从此她开始认真的聆听女儿的每一句话。

母女连心，女儿说的每一句话，刘瑞芳总能听懂。社区工作人员等外人跟女儿搭话时，刘瑞芳就在中间当翻译，传达女儿的意思。有了刘瑞芳这个翻译，女儿才能和别人交流。她希望更多人能理解女儿，如果有一天她不能在女儿身边，仍然有人能把迷路的女儿送回家。

不过，也有“坏处”。刘瑞芳说：“有时她闹脾气，跟我顶嘴，说我的‘坏话\’都被我听进耳朵，把我气坏了。”有时，女儿会抱怨命运的不公，她会说这样活着很痛苦。

刘瑞芳听在耳里，痛在心里。

力所能及回报他人

刘瑞芳老伴还在世时，她还要照顾生病的老伴。街坊邻里看到她，一手牵着女儿，一手拉着老伴走在路上。三个白发人手拉手步履蹒跚地走着，这一幕让人心酸。邻居说：“刘阿婆，你这辈子活得太苦太不值了。”刘瑞芳却笑着摆摆手，说：“我一点都不苦，生活没有过不去的火焰山。”

刘瑞芳的老伴去世后，全家四口人仅靠她的退休金生活，生活十分困难。社区 、邻居们常常给予她帮助，送食物送衣服。她把别人送来的旧物，用绳子捆绑好，家里堆得到处是。即便用不上，她也一件不丢：“这都是别人的一片心意，用钱都买不来。”车上有人给她让座，排队的时候别人给她让位，社区为她上门送证件等，这些小事她都铭记于心，为此她还常怀愧疚：“别人给我那么多帮助，我年纪大了，却什么忙也帮不上。”“好事永远做不完，坏事一件也不能做。”刘瑞芳常常把这句话挂在嘴边，她坚信好人有好报。她想着法子来回报，楼上行动不便的老人要缴水电费，她二话不说，帮忙代劳；遇到陌生人问路，只要她走得到的，都亲自把人带过去；她还把自己电话留给几个行动不便的邻居，叮嘱他们有事可找她：“只要我力所能及的，就一定会帮他们。”

新闻推荐

柳州网吧业主涉嫌串通涨价 ■晚报昨日关于网吧上网费统一涨价的报道引起市领导关注■物价部门对全城网吧价格进行检查 ，将依法对涉嫌串通涨价的网吧做出处理

...

柳州新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离柳州市再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。