长久以来,侗族没有与自己语言相适应的文字。侗文的形成,是在新中国成立后。
三江侗文采用26个拉丁字母进行拼写,和汉语相同或相近的语音都用汉语拼音里相同的字母表示,共有32个声母、54个韵母、15个声调,音节结构为“声母+韵母+声调”,声调用专门的字母表示,并按词分写。
近年来,为深入推广普及侗族语言文学,丰富农村业余文化生活,三江侗族自治县以创建广西民族团结进步示范县、广西特色旅游名县和侗族村寨申报世界文化遗产等活动为契机,整合侗文侗歌师资,通过干部集训、鼓楼夜校、侗语课堂等方式,深入机关、村屯和学校,就侗文基础知识和侗族歌曲等内容开展为期10天 至30天的义务送教活动,并免费配发乡土教材《侗文侗歌讲义》与光碟。培训期间,每晚教学2.5小时至3个小时,对学历参差不齐的60岁以下侗文爱好者精心施教,并于培训结束时由县民族局和民语局进行测试验收,确保学习收到实效。
去年以来,该县共举办侗文侗歌培训班12期,学员突破1000人。同时,通过每年编辑出版一期《侗文专刊》、每周译制播放一期《侗语新闻》、每周下乡放映侗语故事片和科技片各一场,该县配合广西古籍办整理出版侗族文化系列丛书等多种渠道全力传承和保护侗族文化瑰宝,目前已出版《侗族款词》《侗族琵琶》《侗族音乐》等书。
(龚普康)
新闻推荐
日报消息(记者兰天)昨天从市农业部门获悉,在中国茶叶学会近日公布的2014年第三届“国饮杯”全国茶叶评比(第一阶段)中,柳州市三江侗族自治县有5个茶样获得大奖。据介绍,“国饮杯”全国茶叶评比活动,旨在...
三江新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播三江侗族自治县正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。