这些角色的声音,居然来自他们
这些角色的声音都出自配音演员季冠霖之口前辈们是译制厂的专职“工人”,如今的配音演员却大多是兼职,多数是各大院校播音、表演相关专业的毕业生。比如季冠霖,原本出身京剧世家的她,大学时进入了天津师范大学播音主持专业,毕业后到北京做起了配音工作。“舌尖君”李立宏、“建丰同志”吴凌云等,也都出自播音专业。TVB配音组的李沁芯在接受采访时提到,今年TVB配音组就从北京传媒大学等院校的播音和表演专业招来了几位新人。而大家熟悉的演员张涵予,在中戏学表演期间,就已经是一名专业的配音演员了,他的配音作品除了《拯救大兵瑞恩》等大片之外,还包括动画片《米老鼠和唐老鸭》中的唐老鸭。
而笔者调查发现,国内不少艺术院校也设有配音专业,包括同济大学、四川音乐学院、吉林艺术学院等等,其中四川音乐学院的配音专业还是川音的“金牌专业”。在国家一级艺术院校里,北京电影学院曾在2002年招了一届配音专业培训生,如今的“五十亿帝”黄渤就是其中的一名学员。在之前的采访中,黄渤曾提到,在配音专业就读期间,为了赚钱,他配过不少当时正火的彩铃:“我祝您一帆风顺、二龙腾飞、三星高照、四喜发财类似这样的。什么你拨叫的机主已奔向火星,请听到嘀的一声后留言。”不过因为市场需求有限,这个配音专业招了黄渤这一届之后,就停办了。
要问配音演员都怎么干活?回答通常就一句话:在配音间里,拿着台本,对着话筒念台词。听着简单,但真要做好,并不比吊威亚躲炸弹的演员容易。
一天工作12小时是常态,而且为了避免杂音,封闭的配音间内还不能开空调和风扇,“冬练三九夏练三伏”,也不过如此。
新闻推荐
...