巴蜀方音精华 群众语言智库

□宋勇

第一节 发音

（四）自创音节

【dō】多“duō”的韵母变异。普通话中并无“d-o”发音，属于群众自创方音。广安人常把罗、多、左等字的韵母“uo”读成“o”。

俗语：“不多于”，指不怎么。例：这个学生不多于开动脑筋，成绩一直提不上去。

“丑人多作怪”，指没有大用的人、没有事情的人反倒会给人滋事端、惹麻烦。

“富人门前孝子多”，指为有钱人做事的人多。

“山大出杂木，人多出怪物”，比喻山大了什么树木都有，人多了什么样的怪人都有。

“少开口，多闭目”，指少说闲话，少管别人的闲事。

“贪多嚼不烂”，贪图多吃，消化不了。比喻工作或学习，图多而做不好或吸收不了。

“有多少灰面，做多大的粑”，比喻有多少资产就做多大的事。

歇后语：“厕所里读报——多见多闻”，指见多识广。

【dó】掇“duō”的韵母变异。普通话中并无“d-o”发音，属于群众自创方音，常写成“挆”。①指用棍棒或手指去顶、刺。顺口溜：“酒杯一端，政策放宽；筷子一挆，好说好说；酒儿醉人，不行也行”。②比喻互相指责。俗语：“你挆我鼻子，我挆你眼睛；你不挆我鼻子，我不挆你眼睛”。③扑克牌里“A”也常读作此音。

【dóng】普通话中无“d-óng”发音，属于群众自创方音。①形容个子大。例：这个妹崽长得大dóngdóng的，不好看。“dóng高”，指长得很高。②干涉，干扰。例：这件事，他掺进去dóng了一脚，事态突然发生转机。

【fóu】浮“fú”的韵母变异。普通话中并无“f-óu”发音，属于群众自创方音。广安人有时会把韵母“u”读成“ou”，类似的如亩“mǔ”读成“mǒu”。俗语：“一叶浮萍归大海，人生何处不相逢”，指人与人分离后会有再相逢的时候。

【gáng】扛“káng”的韵母变异。普通

话中无“g-áng”发音，属于群众自创方音，指顶撞、固执己见的意思。例：这事情他没同意，和我gáng起。

【gáo】搅“jiǎo”的声母变异。普通话中并无“g-áo”发音，属于群众自创方音，指调拌、掺和。此为江西萍乡方言在广安一些地方的遗存。俗语：“外头绷面子，里头搅浆子”，指假装有钱有势，使外人看起来有面子。

【gèi】普通话中并无“g-èi”发音，属于群众自创方音。①割“gē”的韵母变异，指用刀锯、砍，常写成“刉”。歇后语：“三斤肉做成两刀刉——斤半（筋拌）又斤半（筋拌）”，比喻棘手难办。②指故弄玄虚。例：你没事找事，弄起来刉哦。③指拉的意思。例：他gèi得一手好二胡。④嗝“gé”的韵母变异。指胃里的气体从嘴里出来而发出的声音，或横膈膜痉挛，声门突然关闭而发出的声音。常说成“扯嗝嗝儿”，指不断打嗝，也指抽泣。例：她在那里哭得扯嗝嗝，好生伤心。

【gō】哥“gē”的韵母变异。普通话中并无“g-o”发音，属于群众自创方音。广安

人常把韵母“e”读成“o”，如课、壳、可、科、瞌等“ke”音读成“ko”音，割、各、歌等“ge”音读成“go”音。

【gó】普通话中无“g-o”发音，属于群众自创方音。常写成“角”。如：“角孽”，指发生口角或矛盾。

【gógó】角角。普通话中并无“g-o”发音，属于群众自创方音。①指物体两边沿相接的地方。俗语：“衣服角角都掺得死人”，形容地位高或阔气而非常傲慢的样子。②也指角落，如“偏偏角角”。广安人在某些语言环境读角“jiǎo”音为“gó”，如“三角形”“牛角”“角落”。有时又读“jió”，如“圆、角、分”。

【guái】普通话中无“g-u-ái”发音，属于群众自创方音。指走路时两只脚尖向内，像鸭子走路似的，有点跛的样子。疑是拐“guǎi”的韵母变异。

【hō】哄“hǒng”的韵母变异。普通话中并无“h-o”发音，属于群众自创方音，常写成“豁”，指哄骗。如常说的“豁别个”“豁人”等，意为骗人。

（未完待续）

新闻推荐

“十三五”期间 我国将建保障有力的福利体系

记者日从国家发展改革委了解到，“十三五”期间，我国将在条件适宜的县（市、区）依托现有社会福利设施资源建设县级未成年人保护设施，为困境儿童、农村留守儿童等提供临时监护照料和家庭服务。根据国家发...