新歌声“打假”又有下文中国原创走向国际市场亟需提高警惕

由浙江卫视和灿星制作联合原创制作的《中国新歌声》节目突传“曾被禁”一事，近日又有下文。更多证据表明，这是一次有计划的行动，其目的是为了打压中国原创模式进入国际市场，这也提醒中国的电视人，原创模式走向世界亟需提高警惕。据悉，此前法国法院的调查并不能判定“新歌声”侵权，而“The Voice”高价卖进中国，竟然是为了还债。

“新歌声”侵权？ 调查令已失效

此前有报道称，法国马赛高等法院于2016年10月17日下达文件，要求调查在戛纳参与模式销售的《中国新歌声》节目模式是否涉嫌侵权。灿星已于第一时间否认《中国新歌声》曾去戛纳电视节推销模式。

翻译一下法文的调查令便看出，法院出具调查令的原因是：Talpa向马赛高等法院提出，《中国新歌声》使用了包含“The Voice”字样的节目名称，涉嫌侵权。而法院所有的调查行为，实际上是为了查清《中国新歌声》里到底有没有出现“The Voice”字样。Gide律所巴黎办公室合伙人Jean-Hyacinathe de Mitry表示，这种法令在法国非常普遍且通常很容易取得，因为权利人申请这种调查令时，不需要提供实质且详尽的侵权证据，被扣查方没有机会就此与权利人进行辩论，等到调查完毕自然会有结果。任何人都不能仅从法院颁布这种命令的事实上，得出存在潜在侵权行为的结论。更重要的是，这种调查令的有效期为一个月，此案中未见进一步调查结果，目前调查令已经失效。

《中国新歌声》不含有任何“The Voice”字样的视觉元素，随着《中国新歌声》模式在国际模式版权保护协会FRAPA注册成功、成为受国际版权组织保护的原创模式之后，Talpa试图打压中国电视原创节目的行为已经不攻自破。

以保护知识产权为由向法院申请调查令的Talpa公司在全球各地也曾遭受侵权指责。一位爱尔兰裔制作人Michael Roy Barry就曾表示，在他研发了The Voice Of America的模式之后，在美国一个专门为电视节目提供模式创意的网站上率先撰写了这一想法，网站访问记录显示，Talpa公司的一名荷兰裔女性制作人在观看他的模式并签署保密协议之后，Talpa迅即推出了《The Voice》模式，但却对Michael Roy Barry的维权请求完全无视。目前Michael Roy Barry已经在美国起诉Talpa公司，该案预计将于今年年底左右开庭。

根据国外新闻报道，英国广播公司在2015年收购了Talpa，但这笔收购有一个先决条件，那就是Itv只支付一小半的收购费，还有一大半费用是“分期付款”，每当Talpa制作一个新的节目才能获得一笔。所以在中国，Talpa一直试图打包销售旗下节目模式以此获取暴利。

中国资本流入海外市场 培育原创力量任重道远

由此看来，主管部门之前对引进境外节目模式的限制，显得尤为重要。电视节目创意需要丰厚的土壤培养，中国电视人的原创力量，更需要得到政策扶持、资本投入和平台资源，不分青红皂白唯国外模式是举，不但会扼杀中国本土电视人的原创力量，更容易导致中国资本源源不断地流入海外市场，让境外资本得以利用，反过来再压制国内文化产业的健康成长。

国际模式协会FRAPA现任总经理比安卡在接受记者采访时表示，事实上国际模式市场经过多年的发展，已经形成了成熟的原创模式保护机制，包括《中国新歌声》在内的1000多个原创模式，目前已经在FRAPA注册，而FRAPA提供的注册证明，也可以在法庭上作为依据保护模式作者。但是，作为刚刚进入国际市场的中国电视人，势必还将遇到形形色色的问题、困难和挑战，类似于用于干扰原创者的“调查令”、不合理的“霸王条款”、利用竞争双方争相叫价来谋取暴利的商业行为，都需要中国电视人充分做好准备、提高警惕，以应对这些“国际问题”。

发达国家始终高度重视对本国品牌的保护，英国、日本等国早已建立成熟的知识产权保护法，保护本土品牌，美国政府不但通过“301”条款、“337”调查等制度设计，杜绝境外资本威慑美国本土品牌的可能。并多次修改版权法、延长版权保护期，保护本土品牌。当中国开始进入原创模式研发阶段以后，相应的对自身模式产权、国有媒体品牌的保护，也应当从立法角度与国际接轨，不断完善法制，以应对种种复杂的问题。 （记者刘阳）

新闻推荐

吴磊上演最强伪装者

女报讯由浙江卫视携手盛唐时空倾心打造的大型原创连续剧悬念式户外真人秀《二十四小时》第二季正在热播。在第七期节目中，六位时空水手陈坤、韩庚、吴磊、大张伟、董力、周游来到了香港，为...