《生活大爆炸》复播遥遥无期 视频网站力推自制剧

皮特·丁拉基  

《X战警：逆转未来》的几位主角日前在北京做宣传，现场最受欢迎的人不是扮演“金刚狼”的休·杰克曼，也不是难得在好莱坞大片中多露几脸的范冰冰，而是片中的反派演员皮特·丁拉基——原因很简单，他是美剧《权力的游戏》中“小恶魔”的扮演者。 

尽管《权力的游戏》此前从未被国内视频网站引进过，但很多人还是通过各种渠道看完了前三季，并且正在追看眼下热播的第四季。皮特·丁拉基在中国的走红，正是源自于此。

就在不久前，《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》《海军罪案调查处》以及《律师本色》这四部已经被视频网站引进的美剧突然遭到封杀。要知道，相比血腥暴力重口味的《权力的游戏》，后面四部美剧简直算得上阳光灿烂小清新。

而与此同时，央视推出了“绿色删减配音版”的《权力的游戏》，并且有消息称，接下来央视还会推出同样经过删减配音的《生活大爆炸》等美剧。

跟随四部美剧一起被禁的，还有搜狐视频的自制剧《屌丝男士》。日前，《屌丝男士》宣布重新开播。但据相关视频网站负责人透露，目前他们还未收到关于其余几部美剧的解禁通知，只能继续等待。

引进美剧不安全就改推自制剧

复播后的《屌丝男士》就被剪掉了很多内容，尤其是涉及波多野结衣、吉泽明步等日本女演员的戏份，全部都被删减得一干二净。这也导致原本每集只有不到10分钟的短剧情，变得更短了。

出于担心，各大视频网站对美剧的引进方面做了控制，开始努力寻求“稳妥”之路，例如加大自制栏目和自制剧的拍摄制作力度。

优酷目前在播并会继续制作的栏目有《晓说》、《老友记》和《星映话》等，在播并会继续拍摄的自制剧有《嘻哈四重奏》、《万万没想到》、《报告老板》、《泡芙小姐》以及最新的《曾经想火》等。搜狐视频在播出的自制栏目有《隐秘而伟大》和《刷兵男》，刚刚解禁的《屌丝男士》第四季，还花重金请了德国版《屌丝女士》的女主角加盟。

在这其中，一直主推韩剧的爱奇艺似乎是最大的受益者。据爱奇艺的宣传人员介绍，自从美剧被打压之后，原本就很受追捧的韩剧，进入5月份以来，点击播放率明显又提高了不少。不过她不认为这两者之间有太多必然关联，“因为没有美剧可看，而改看韩剧的粉丝是很少的。”

绿色版《权力的游戏》用港台腔配音

另一方面，央视推出的“绿色删减配音版”《权力的游戏》，也没有得到观众的认可。

《权力的游戏》之所以一直没有被国内视频网站引进，是因为剧中有大量血腥及裸露场景，很多美剧迷甚至把《权力的游戏》称为“限制级神剧”。

之前央视宣布引进时，外界就对此很不看好，认为一部经过删减的美剧，还要加上普通话配音，肯定没法看。果不其然，自从4月27日登陆CCTV第一剧场(收费频道)之后，央视版《权力的游戏》基本没有引起反响，观众还是继续通过各种渠道在网上搜寻该剧的英文原版。

有消息称，这次央视播出的是HBO(美国一家有线电视台)官方自行剪好的“阉割版”，“央视播的是HBO亚洲(总部在新加坡)的版本，新加坡比国内的政策还要严，所以被剪了很多。”考虑到“阉割版”剧情的连贯性，HBO官方可能还增补了一些情节。

据一位看过央视绿色版的观众说，其中最让人受不了的是《权力的游戏》加入的中文配音。这位网友说自己实在被那些港台腔配音给打败了，“想象一下，某位穿着盔甲威风凛凛的勇士，用严肃的表情说出——你别酱紫了啦，太讨厌了啦，你会有何感觉。”

□凤 凰

新闻推荐

文山警方破获3000万元合同诈骗案

近日，云南省文山壮族苗族自治州马关县公安局民警从浙江省温州市永嘉县将在网追逃涉嫌合同诈骗的犯罪嫌疑人潘某押解回马关，成功破获马关县首起涉案金额达到3000万余元的合同诈...