西洋乐器“讲”中国故事

早报文娱专讯 9月15日晚7时30分，青岛交响乐团将在青岛大剧院音乐厅奏响“雅乐惠民（四）”中国作品专场音乐会，曲目包括有《沂蒙山小调》《渔舟唱晚》《在那遥远的地方》《黄河搏击》《在希望的田野上》等10首乐迷耳熟能详的作品。音乐会由青年指挥家孙莹执棒，他表示，本次音乐会的曲目画面感极强，“以 《渔舟唱晚》为例，虽然现场没有音画视频，但音乐一起就能感受到渔船近在眼前，指挥这样一场音乐会非常过瘾和陶醉。 ”

上演最有韵味的《渔舟唱晚》

本场音乐会的曲目均是国内著名作曲家极具浓郁民族特色的交响和管弦乐经典作品。其中，由国家一级作曲家李文平编曲的 《渔舟唱晚》更是被孙莹誉为“中国最好的《渔舟唱晚》伴奏”，“各个版本的《渔舟唱晚》都很好听，但它给我的印象一直是忧郁、孤独的，我从没听过一个版本如此饱满、动听、有韵味，那感觉就像渔船近在眼前，让人直接就陶醉进去了。 ”在孙莹看来，它的配器虽是西洋乐，但和民乐交融，完全是在用西洋乐器讲中国故事。

对此，原作者李文平也在采访中透露，此版《渔舟唱晚》2007年在俄罗斯首演获赞，不仅因为它是中国人文情感的体现，也说明了一场交响音乐会不是声音越大、越响才会给人留下深刻印象，“《渔舟唱晚》不靠辉煌取胜，它以淡雅、空灵甚至小清新直击人心，令人难忘。 ”

让中国作品走向世界

本场音乐会上演的作品，除了之前提到的《渔舟唱晚》外，据李文平介绍，《黄河搏击》是其2003年为少数民族运动会所写，极具宁夏风情，而《黄河之水天上来》是他2001年为大学生运动会所创作，曲风浑厚有气势，这些曲目均是重量级的作品且极具中国风。

通过西洋乐器演奏中国曲目，会带来怎样的视听混搭效果呢？李文平直言，中国作品不应被民乐所限，“国外乐团没有民乐难道就不演了吗？中国人要尽最大的努力让中国音乐走向世界，这是我们始终不能丢弃的。 ” （记者 周洁 韩星）

新闻推荐

远东高桅帆船赛有望后年登陆青岛

半岛记者邢成博日前,中国帆船帆板运动协会主席张小冬,青岛奥帆城市发展促进会常务副会长、青岛市重大国际帆船赛事(节...

青岛新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离青岛再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。