倾听大海呼吸 解读神秘女书

在刚刚过去的一周里，音乐大师谭盾与青岛发生着极为紧密的联系，从八大关深处“听得到大海呼吸”的开幕式，到1907光影俱乐部里的微电影首映和讲座，再到与青岛交响乐团合作的《女书》吉他版世界首秀，这位游刃于音乐世界里的艺术大师用他多元且具想象力的艺术形式，为这座城市带来了更为丰富的音乐体验。青岛交响乐团艺术总监张国勇直言不讳，“如果说青岛的音乐文化要搭乘一条内容丰盈的大船，那么这条船就是谭盾。希望以音乐周的形式，创设青岛发展音乐的良好开端，将其打造成一张独具特色且极为亮眼的城市文化名片。 ”

【世界首演】

吉他版《女书》对话莫扎特

13日晚的交响音乐会，无疑是谭盾·青岛音乐周的重头戏。这场音乐会，不仅是谭盾《女书：为13部微电影和吉他及交响乐队而作》的世界首秀，同时也是谭盾对于莫扎特200年前《女人心》所提出的“女人的《圣经》到底是什么”的一次作答，谭盾的答案就是《女书》。音乐会上，谭盾携手俄罗斯吉他大师阿尔乔姆·迪沃德和青岛交响乐团合作演出，以《秘扇》《母亲的歌》《活在梦里》等13个篇章，作出了别样的回答，同时完成了跨越时间与空间、过去与未来的对话。

音乐会的开场，便是谭盾极具感召力的开场白“我又回家了！ ”对于青岛的乐迷而言，生活在被谭盾所青睐的这座城市尤有耳福。谭盾说，他不但喜欢青岛的海，更喜欢青岛的人情、青岛的声音，甚至听到汽车喇叭声都特别喜欢。几乎每年都要来青岛的谭盾带来了最新作品，对青岛乐迷的宠爱溢于言表，不止一次地提到青岛的乐迷“非常可爱”。此外，音乐会上还上演了关峡的《百鸟朝凤·唢呐协奏曲》以及雷斯比基的《罗马松树》等作品。

【借力谭盾】

提升青岛整体艺术形象

13日晚音乐会的成功举办，同时也意味着谭盾·青岛音乐周正式落下帷幕。青岛交响乐团艺术总监张国勇告诉记者，打造此次谭盾·青岛音乐周的用意，就是希望借助谭盾在音乐领域的无限魅力提升青岛的整体艺术形象，进而搭建更为广阔的平台，赋予未来无限崭新的可能。

“谭盾音乐范围广、形式多样，极具想象力，同时他又具有一位艺术工作者的抱负和社会责任感，他希望能够将音乐的种子播撒在青岛的各个角落。”张国勇表示，谭盾的音乐在经历过极端风格的尝试后，如今日渐回归，技术性、可听性、思想性皆具，这也是为什么谭盾的音乐在世界范围内得到认可和追捧。 “谭盾的这条船容量很大、名气很大、视野开阔，能够载得住青岛这个城市的文化体量。今年的谭盾音乐周只是一个开端、一次尝试，如果得到大家的认可，谭盾音乐周或许可以演变成谭盾音乐季、谭盾音乐节，届时，谭盾将作为一个策展人、策划人或者艺术总监，打造一个品牌，吸引更多、更为知名的国际音乐人来到青岛、感受青岛，这与他对青岛的定位——全中国最有乐感的城市极为契合。 ”

本版撰稿 记者 周洁 摄影 韩星

相关新闻

“不能让珍珠变成锈铁”

谭盾音乐周期间，谭盾带着他创作的微电影交响诗《女书》在1907光影俱乐部举行放映会，并向现场乐迷讲解分享了创作幕后，“我们一定要把祖先传到我们手上的优秀遗产发扬光大，拿在手上就像珍珠一样闪闪发亮，不能让珍珠在我们手上变成了锈铁。”

历时5年进入女书世界

谭盾所创作的、以竖琴独奏和交响乐演绎的《女书》，是以世界上仅存的女性文字——湖南江永女书为素材灵感，历时5年创作的作品。

现场，谭盾透露，自己在中国台北诚品书店无意看到有关女书的资料，产生了浓厚的兴趣，于是来到湖南江永一带，着手《女书》的创作。“去女书村最难的就是如何进入女人的世界。 ”谭盾坦言：“进入她们的内心世界是非常有意思的事情，是一个非常艰辛的心路历程，同时也是非常非常艺术的、优美的过程，正因为这个过程，使得我的创作不光有记录、有描述，还有很多内心深处的体味和感触。 ”谭盾表示，创作《女书》的过程，也让他重新认识了女性文化，“虽然当今从莎士比亚到贝多芬、从巴赫到沈从文，都是男人的哲学、男人的艺术、男人的世界、男人的生活，这个世界好像都是男人在写、在唱、在说，但是我们也有很多女性文化。 ”

13个乐章串联微电影

《女书》的创作采用了三维空间对位的方式，影视之中的时空对位、音乐与影视之间的对位、古老的女书文化与未来文化的对位，这种三重对位的关系始终贯穿在13个乐章中，通过《秘扇》讲述女书的渊源，通过《母亲的歌》讲述女书的传承，通过《穿戴歌》《哭嫁歌》讲述姐妹之情和母女之情。

现场，从湖南女书村请来的女书传人胡欣着民族服装出现在舞台上，即兴哼唱。胡欣在女书博物馆工作，在为众人逐渐揭开女书的神秘面纱的同时，也为女书的传承和发展贡献自己的一份光和热。胡欣介绍，女书在上世纪八十年代被发现，多数是七言、四言、五言，传女不传男。“那时候也是听着好玩，觉得蛮有意思，就经常去村里的学堂学习，把女书通篇抄下来，再注明汉字，看得多了，就看熟了。”胡欣还说，女书最早是记录女性闺蜜之间的私话，因此很多妇女不想流传出去，过世后就把作品烧了或陪葬，再加上如今网络的发展，女书已不通用，“当地懂女书的只有7个人，其中3位老奶奶已经70多岁了。 ”

新闻推荐

超更迭如走马灯…… 售是“救星”还是“戏精”

近日,香港中路的青岛银座商城宣布将停业,而接替者将是新零售超市盒马鲜生。■分析你方唱罢我登场,新零售出路在哪?>>>...

青岛新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是青岛这个家。