那位讲民俗的老人走了 淄博留学生田端华回忆以色列前总统佩雷斯

晚报讯(记者伊茂林)9月28日凌晨,以色列前总统佩雷斯去世。噩耗传来,山东现代农业科学研究院院长田端华博士感到很吃惊、很痛苦。20多年前,田端华在以色列留学时,曾有幸与佩雷斯聊起中以两国的民俗。

田端华是桓台人。1994年至2000年,曾在以色列留学,攻读植物生理学。1998年国庆节,正值中秋节前后,中国驻以色列大使馆举行庆祝活动,时任以色列外交部长佩雷斯应邀出席。参加那次庆祝活动的还有华人华侨、中资机构和留学生代表。作为中国留学生联谊会副主席,田端华参加了那次庆祝活动。

以色列官方语言是希伯莱语。当时的中国驻以大使知道田端华讲一口流利的希伯莱语,便建议他和佩雷斯聊一聊。

世界通行的公历是根据太阳的运行规律确定的,中国的农历则是根据月亮运行确定的。中秋节是按农历,那年中秋节前后,正值以色列的传统节日住篷节。以色列的犹太历与中国的农历非常相似,住篷节也是根据月亏月盈设立的节日,这体现了两个民族在文化上的接近。田端华给佩雷斯讲述了中秋节的来历和风俗,佩雷斯很感兴趣,讲述了住篷节的来历和习俗。两个国家相隔万里,制度不同、文化各异,习俗上却有某些相似之处。

那次在大使馆聊天,佩雷斯给田端华留下了很深的印象。回忆起当时的情景,田端华说:“佩雷斯非常和蔼,平易近人,他当过好几个部的部长,后来任过总理、总统,但一点架子没有。”

一切仿佛都在昨日,当听到佩雷斯去世的消息后,田端华很难过。他认为,佩雷斯不仅是位杰出的政治家,更是一位和蔼可亲的老人。

图为1998年10月1日,佩雷斯与田端华在中国驻以色列大使馆合影。

新闻推荐

灼灼年华硕果累累 作家郝永勃随笔集《年华记》入选《中国文情报告》

○丁兆云沉迷于读书和写作,三十余年,爱在其中,美在其中；苦在其中,乐在其中。这不是一般人能做到的,而郝永勃做到了。作为个人生活的回顾,随笔集《年华记》记录了他从少年到中年的成长史,也是他30...