莫言小说《檀香刑》改编成歌剧

《檀香刑》是著名作家莫言的代表作之一，也将成为诸多莫言小说中第一部被改编为歌剧的作品。12月4日和5日，民族歌剧《檀香刑》已在国家大剧院上演。莫言评价：“歌剧《檀香刑》比较好地提炼了小说的精华。”《檀香刑》是以1900年德国人在山东修建胶济铁路、袁世凯镇压山东义和团运动、八国联军攻占北京、慈禧仓皇出逃为历史背景，用摇曳多姿的笔触，大悲大喜的激情，髙瞻深睿的思想，活龙活现地讲诉了发生在“高密东北乡”的一场可歌可泣的运动，一桩骇人听闻的酷刑，一段惊心动魄的爱情。

歌剧《檀香刑》由山东艺术学院牵头创作，莫言和山东艺术学院教授李云涛共同编剧，李云涛作曲，歌剧导演陈蔚执导。

“其实从我的小说出版开始，就有一些电影和戏曲导演跃跃欲试想改编，不过都知难而退。”莫言说，因为小说表现的是刽子手这类特殊人物，书中还有不少展现酷刑的文字不便呈现。“但我认为改编也并不难，把酷刑抹掉也不影响完整性。”在莫言和李云涛共同改编下，大部分剧本内容都是新创作的，并多次斟酌更改。“但有些唱段和小说是一样的，比如现在歌剧结尾的合唱唱段，就和小说是一样的。”莫言说。□韩轩

新闻推荐

“泥瓦工”摘得全国技能比赛银牌

早报讯俗话说：三百六十行，行行出状元。记者了解到，日前山东省总工会决定，对在第六届全国职工职业技能大赛上获得个人奖的11名...

山东新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是山东这个家。