翻拍续翻拍,是激发情怀还是消费经典过去的经典就留在记忆里吧

近日,关于“经典”的消息有点多。《还珠格格》的老照片被疯狂转发,《爱情公寓5》的传闻上了热搜,《倚天屠龙记》传来改编的消息让于正忍不住辟谣,而《我爱我家》会有电影版的消息已经确定。在综艺节目里,“经典”的影子也不少,朱茵穿着紫霞仙子的戏服登场,“小龙女”李若彤、“小鱼儿”林志颖等被誉为“陪伴大家青春的角色”都被召唤出来。但是,不少网友表示不希望再看到经典被消费,“已经离开的就让它留在记忆里吧”。

大批经典作品

续拍翻拍“在路上”

近日有消息称,深受年轻人喜爱的热播剧《爱情公寓》将于下半年开拍第五季。就在粉丝欢呼雀跃时,陈赫发微博称:“最近要拍5?我怎么不知道,别老忽悠。”他间接否认此消息。但随后他也在评论里表示“会有惊喜的”,给网友留下悬念。

《爱情公寓》作为一代人的回忆,一直拥有超多剧迷。虽然还不确定第五季能不能问世,但该剧很快上了热搜榜。

此外,最近还一度传来“于正将再翻拍金庸名著《倚天屠龙记》”的消息,于正通过微博否认,称自己与该剧毫无关系。于正曾表示,因为如今自己已经到了一定年纪,所以不想总是改编别人的作品,想要把精力放在原创剧本上。

虽然《爱情公寓》的续拍和《倚天屠龙记》的翻拍都已辟谣,但还有很多经典翻拍“在路上”。比如《我爱我家》目前已经确定将会拍摄电影版。此前,《我爱我家》是一部情景喜剧,由英达执导,梁左编剧,宋丹丹、文兴宇、杨立新、梁天、关凌主演,讲述了上世纪90年代北京一个六口之家以及他们的邻里、亲朋各色人等的生活,该剧于1993年首播40集,1994年续播80集,带给观众很多欢声笑语。据悉,电影版的《我爱我家》将围绕“傅明老人去世后的遗产”展开,贾家兄妹和大儿媳和平将进行“家族寻宝”。虽然目前已经立项,但演员阵容未公布。

此外,新《寻秦记》已经开机,陈翔演绎全新项少龙。值得一提的是,孙骁骁等主演的新版《白蛇传》在横店开机,杨紫和任嘉伦也有另一版名为《天乩之白蛇传说》的“白蛇”故事,翻拍版《新白娘子传奇》已宣布会在4月开机——看来,今年“白娘子”真的有点忙!

角色“情怀杀”

场景对白均重现

在多版“白娘子”要跟观众见面之前,去年赵雅芝登上综艺节目《我们来了》时就曾让不少观众回忆起一家人看《新白娘子传奇》的岁月。当时,不少观众感叹,赵雅芝的出现是节目的一记“情怀杀”。

如今,更多综艺节目使出“情怀杀”“回忆杀”的绝招。在《王牌对王牌》第二季里,“小龙女”李若彤、“牛夫人”蔡少芬、“小鱼儿”林志颖、“纪晓岚”张国立等被誉为“陪伴大家青春的经典角色”通通被召唤出来,观众大叹“太夸张了”。

这其中最令人感到“穿越”的还是“紫霞仙子”朱茵的出现。在王源说完台词后,镜头对准身着紫霞仙子戏服的朱茵,她打扮成22年前的模样,牵着一匹马缓缓走上舞台,最终停在一众嘉宾中间。不仅如此,朱茵还跟扮演“至尊宝”的薛之谦重现了《大话西游》的经典桥段,神还原的经典场景还有那么熟悉的对白,令观众感慨:“浓浓的回忆杀越看越扎心!”其实,在同一个综艺节目里,林更新、宋茜、马苏也曾还原《大话西游》结尾的告别场景,当时扮演“紫霞仙子”的是宋茜。

被击中?很尴尬?

观众看法不一

对于节目组精心打造的“回忆杀”,观众们感慨多多,“被击中到无法自拔”“现在的综艺节目,从‘铁三角\’、朱茵到张丰毅,感觉很难请的嘉宾都集合在一起还原经典、回忆起陈年往事,真的伤感,看得鼻子酸酸的。”

但也有另一批网友认为“这节目看得很尴尬”,“一言不合就跟hold住姐开打的紫霞,还有骑在小郭靖身上满场疯跑的小龙女,让这些经典的影视角色穿着戏服做无聊游戏,节目组确定是在致敬经典吗?”更有围观群众直言:“不喜欢这样的经典重现,不喜欢老了的李若彤扮小龙女在台上搞笑做游戏。不喜欢老了的朱茵,跟别人杜撰经典!”

网友们对电视剧《我爱我家》拍摄成电影版也有不同看法。有网友认为,要用两个小时将一部电视剧的故事完整地讲完确实不是很容易,很多细节会被剪掉,“也许会毁了一部经典”,“不如还是给观众留下记忆中的那些美好吧”。

相见不如怀念。过去的经典,就留在记忆里吧,非要时不时掏出来咀嚼一番的话,总有一天就变了味。

(莫斯其格)

新闻推荐

明星综艺片酬有多高？, 1亿费用8000万给明星

A、艺人片酬究竟有多高？“超一线明星综艺片酬，每期500万以上。参加一季，片酬相当于拍了一部电视剧”。随着《奔跑吧兄弟》、《极限挑战》、《中国好声音》、《十二道锋味》等综艺节目的热播...