拜年话:过年过地好

潍坊话里多有很形象的说法,体现了地方方言的丰富和生动,其中传达出来的意味,用普通话是很难替代的。作家王蒙说过:“一种语言并不仅仅是一种工具,而且是一种文化,是一个活生生的人群,是一种生活的韵味,是一种奇妙的风光,是自然风光也是人文景观。”

奇好

读如字音。“奇好!”这个词是典型的潍坊话,甚至是潍坊话的一张名片。一个外地来潍坊的人,学会的第一个潍县词,一般就是“奇好”。但学会了“奇好”,不等于知道了潍坊话的奥妙,比如“好”这个看似普通的词,用起来大有讲究。

例句:那个事办得奇好,一家人家都奇满意!

经好

读如字音。比“奇好”程度上弱一些。经好就是比较好。“经”这个字在潍坊话中当副词用,是比较的意思。说一个东西便宜,会说“经便宜”,比较好看,说“经耐看”。

“经好”也就是比较好,不错。这个词过去多用于女性相互之间的问候。

情景对话:

甲:(热情地)是嫂子啊!这一气(一段)经好啊吧?

乙:经好啊!恁娘们们也经好?

甲:都奇好啊,没的那好……

在潍坊话中经常用作反语,主要通过语气的不同来表达。

“好”在潍坊话中经常用作语气词,表示对某件事满意或不满意,反用的情况很多。

情景对话:

(甲对乙某事不满,有点意见,一日路遇——

甲:(嘲讽地)好连憨,囔(那样)办啊?——好(语调向下)!下一回你试试……

乙:你白和奇好啊似的?!捏个事它不囔办不行啊!

甲(怅衅地)好!真好——奇好——没的那好——就待好煞连!你看你还办事啊吧……

(悻悻地离开。)

以上对话中的“好”,几乎都是反用,在日常生活中经常用到,都体现了潍坊方言在使用中的多样与丰富。

考术

读如字音。玩弄把戏,让别人上当受骗。考术这个词在潍坊话中用得很广泛。除了完整地用之外,也可以拆开来用。

例句:他俩弄了个事,我又不知道,最后叫我去顶包,直接就是考术!

例句:天这么冷,他叫我上车站接他,他还不按点来,直接就是考我的术。

也可以简化,只说“考”,同样能表达“考术”的意思。

例句:他说同学请客,我迭伙子去了,一看没有人,叫他好考来。

点惑

读如字音,动词。点惑在词义上比“考术”在程度上要轻,有瞎指挥、乱下指令让人疲于奔命的意思。

例句:下着个雨,他叫我去接人,在电话上一会说这里,一会说那里,叫他好点惑来!

坐蜡

读如字音。意思是碰上难题,没有办法解决,很冏。坐蜡在潍坊话中比喻处境困难,十分尴尬。如同成语“如坐针毡”的意思。但比如坐针毡更形象,更有质感。让人坐在滚烫的蜡烛上是一种什么样的感觉,想象一下都觉得难受。

例句:他从来没碰上那种事回,一点办法也没有,直接就是坐蜡!

例句:这种事叫他延上(赶上)了,坐了大蜡!

其实坐蜡是一个省略用法,全词应当是叫——坐蜡烛。

这样就容易明白了。所以,在潍坊话中为别人解危济困、解决难题也叫——拔蜡烛。

情景对话:

甲:这回亏了你帮忙,给我解决大问题,拔了蜡烛!

乙:不用客气,谁还延不上个三灾六病的。有事情管说。

拔蜡这个词在普通话和有的方言中有结束、完事的意思,比如“吹灯拔蜡”。但在潍坊话中这个意思用的较少,更常用的是解决困难的意思。

俊巴

读如字音。词义是形容长相好看或长得俊的人。“巴”在潍县话中经常用作名词后缀,表示某一类的人。“俊巴”的用法也是这样,表示长得俊的人。

潍坊人说长得什么样也经常加一个巴字,叫作——长巴得。

“长得”和“长巴得”虽然只有一字之差,但感觉不一样,“长得”仅仅表现出结果:俊或者是丑；但“长巴得”甚至让你感受到“长”的这个过程。非常耐人寻味。

例句:她长巴得奇好看,是个俊巴。

潍县方言在表达人的长相的时候,都有一种感情色彩在里面。比如说一个人长得瘦而有度,叫——瘦雀雀的。让人联想到小鸟那样的身材,机灵而有精神。

例句:那个人瘦雀雀的,身材奇好!

表现身材挺直也说成:直溜溜。说一个人个子长得高,会说——大高高。两个“高”重叠起来,前面再加上“大”,赞美的意思不言而喻。

一般来说,凡是后缀的词,轻读表示可爱,重读则含有贬意。

例句1:那个孩子胖乎乎(轻读)的,奇稀罕人。

例句2:那个老婆长得黑乎乎(重读)的,看着奇寇(厉害)!

四称

过去潍坊人评价人不单以高大为美,而是讲究——四称。形容词,读“四衬”,是说一个人四肢匀称,协调,比例适中。说一个人长得不高不矮,恰巧合适,叫——巧个。说人潇洒有风度,衣着得体,叫——排场。

例句:那个人长相一般,但是个“巧个”,也四称,老远一看,奇排场!

陈岗

新闻推荐

都是一家人,白叨叨

潍县方言是一种丰富多彩的方言。体现在词汇上就是往往通用语言只用一两个词表达的意思,在潍坊话里却用四、五个词来...

潍坊新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播潍坊正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。