做好新时代风筝传统文化的继承与创新

2019国际风筝文化(潍坊)论坛现场。

□本报记者李文莉

由山东省风筝协会与潍坊国际风筝会办公室联合举办的2019国际风筝文化(潍坊)论坛于4月21日在潍坊市举行。本次论坛是第36届潍坊国际风筝会的一项重要内容,是首次关于风筝文化的专题论坛。论坛以“新时代风筝传统文化的继承与创新发展”为主题,将围绕风筝文化的历史发展、风筝艺术传承与创新、“一带一路”建设与风筝文化国际交流、风筝产业升级发展、风筝运动的未来发展、风筝与健康生活方式等主题展开交流与对话。

从非遗角度看

风筝扎制技艺传承

山东省文化馆保护研究部主任王芹在演讲中表示,实施非物质文化遗产工程以来,针对风筝扎制技艺的保护和传承,我们做了很多工作。在抢救性保护方面,坚持“保护为主,抢救第一”的指导思想,实施国家级非物质文化遗产传承人抢救性记录工程,潍坊风筝的传承人韩福龄,就在抢救性记录工程内。在生产性保护方面,建立生产性保护基地,比如潍坊的杨家埠艺术大观园列入国家级的生产基地。实施振兴传统工艺计划。整体性保护方面,建立文化生态保护实验区,建立传承基地、传遗所,潍坊已建立了6个传遗所,国家级潍水文化生产保护实验区也在潍坊。人本性保护,就是保护代表性传承人,建立传承机制。立法保护方面,在非遗法颁布以后,山东也公布了山东非物质文化遗产条例,实现了所有非物质文化遗产项目有法可依。

风筝文化的传承

与创新发展

北京市东城区民间艺术家协会副主席唐琦民表示,近年来,风筝制作技艺有很多创新,从静止不动的风筝到各种扇动翅膀的风筝,从中国的传统骨架到西方的软体结构,都是从无到有的创新。创新可以在一类风筝上完成,也可以综合所有的风筝另辟蹊径,但是前提必须是不违背常理的美和风筝的传统意义。

风筝的传承应该着重传承它的科学技术和文化内涵,这都是中国人民的智慧结晶,物理结构和美化上是有很多创新空间的,我们提倡在继承传统的基础上有所创新,而不能把传统与创新割裂开来,艺术总是在继承传统的道路上不断创新才能保持艺术青春。在传承中保持固有的优良品质,在创新中使风筝获得发展的动力,把两者结合在一起,就是我们所要达到的目的,作为中国风筝,传统是灵魂,创新是生命力,二者缺一不可。

是谁发明了风筝

围绕风筝是谁发明这个问题,山东体育学院博士研究生导师张基振分析,学术界认为风筝的起源有四种说法,鲁班造风筝说、韩信造风筝说、南朝羊侃造风筝说、五代李业造风筝说。鲁班木鸢说,从学术角度他认为是一种假说；韩信、羊侃造风筝说,是使用而非发明；李业造风筝说有违史实。风筝的历史考察,我们没有实物,现在只有文献。风筝到底是谁发明的呢?鲁迅先生曾经在一篇文集当中这样说,“一切文物都是历来的无名氏所逐渐的造成。”我们的风筝也是一个很古老的文化,其实是一个道理,都是无名氏,不知道是谁,它是一个逐渐形成的过程。由此张基振得出的结论是,风筝的发明者是伟大的无名群众。

中国风筝出现的时间,他认为是唐代之前,汉代前后。唐代之前是肯定的,有诗歌为证。汉代前后,是推测的,野史有传说记载。这样来看,中国的风筝至少也有两千多年的历史。问风筝的历史起源,还应该问为什么出现风筝,在潍坊的王家庄,有一个斗笠说。张基振认为风筝形成的原因,可以概括为两条,一是启发,二是需要。

风筝运动

之于未来发展

“传统不是恪守余灰,而是传递火种。”国际风筝联合会副主席伯默·汉斯表示,2500年前一本古籍记录了鲁班发明的风筝,自从那时军事方面也对风筝很感兴趣,军事的发展成了风筝发展的一个基石。即使在世界大战中你都能看到气球风筝,在第二次世界大战中德国、法国、比利时、澳大利亚和俄国军队都使用气球风筝。甚至现在风筝可以远程拍摄照片,也引起了人们的兴趣,用一个飞机拍摄很昂贵,风筝和照相机就可以用作拍摄。世界最早的一个风筝协会建于1913年的KPA,就是一个照相拍摄的协会。在纸发明之后,风筝制造者还使用这种新材料,在盛唐时期随着文化和经济的发展,娱乐活动蓬勃发展,风筝成为宫廷和普通老百姓的宠儿,就如同现代飞行的宫灯。

风筝不仅是一种玩具,还对科学和生产作出了贡献。在第二次世界大战期间,法国军队把风筝使用在军事观察上和搬运货物,马可尼用风筝在爱尔兰和加拿大新斯科舍省之间进行了全球第一次跨大西洋无线通讯传输。风筝的未来不仅仅是年轻一代用于放松的玩具,还将用于许多极限运动中,比如冲浪风筝、滑冰风筝。未来风筝的放飞,不仅是用于娱乐,还将用于大规模的有规则性的竞赛。我们需要认真严肃地对待风筝这些现代化方面的发展。

风筝与我们的

日常生活息息相关

“风筝就像魔法一样,把没有生命的物体以一定的方式组装起来,就像亲自创造了一种适应自然与环境的新生命一样,它的色彩与运动轨迹总给人带来视觉上的冲击与享受。”南非开普敦风筝传承人菲利普在演讲时表示,放飞风筝寄予了真理,如果你做的不对,它就飞不起来,正如人生一样。风筝是随着水稻种植和宗教信仰一同传播开来,并且一直在继续。

当风筝传到南非时,南非开通了通往南部的贸易航线,西方世界很快学会了利用风筝,把风筝升空原理应用在科学、军事和广告方面。风筝影响着我们的态度,如果把风筝的起飞姿势设置错了,它就不会起飞。保护风筝遗产,教育是关键,风筝可以应用于数学、科学、艺术、地理和宗教方面,把风筝应用到生活各个方面。

中国风筝产业

如何升级快行

谈到风筝产业的未来发展前景,山东博通企业管理策划有限公司董事长卢干表示,如果只把风筝简单地看成一种文化,而不加入载体,把它变成一种商品,变成一种社会使用的东西,那么它早晚会被淘汰出局。现在的问题就是如何把风筝这项非遗产品通过一种有效的方式,把它变成未来社会不断需要而不得不生产的东西,而不是被动去保护。

风筝的生存、发展与风筝的制作人有关系,也就是说与制作风筝的企业有关系。要想把一个企业真正地做好,除了企业要有有价值的商品,还要有好的服务,满足客户的需求。他建议政府和企业联合,组建一个众筹联合体风筝园区。一个众筹组建的联合体风筝园区要有核算中心、采购中心、生产基地、研发中心、营销中心以及产品展示厅。在联合体的基础上形成高效运作的链条。要把一个事情搞好,必须要懂得这句话,一个人干不过一个好团队,一个团队干不过一个系统,一个系统干不过一个趋势。

“一带一路”助推

风筝文化国际交流

在社会各界的支持下,2018年6月,“一带一路”风筝万里行活动——首航俄罗斯成功举办。潍坊市民间文艺家协会副主席陈玉林认为,“一带一路”建设是构建人类命运共同体的伟大实践,“一带一路”倡议根植于历史,但面向未来；源自中国,但属于世界。基于此,我们提出了以中国风筝文化艺术为载体,以弘扬中华优秀传统文化艺术为宗旨的“一带一路”风筝万里行主题活动。

和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神和互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”,是“一带一路”风筝万里行的活动宗旨。2018年“一带一路”风筝万里行活动——首航俄罗斯成功举办。2019年“一带一路”风筝万里行会进一步扩大组织架构阵容,再开辟南亚、中亚、西亚等线路,走向“一带一路”沿线的更多国家,讲好中国故事,传播好中国声音。以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越,推动各国相互理解、相互尊重、相互信任。“一带一路”风筝万里行的宏伟愿景与和谐文明风筝文化的国际交流就一定能够开出和谐文明的友谊之花,结出共商共建共享的丰硕成果。

新闻推荐

第三届中国潍坊滨海国际艺术双年展举行

本报讯(记者付生)4月20日,中国潍坊滨海国际艺术双年展在潍坊滨海欢乐海沙滩广场开幕。此次活动以“传承、包容...

潍坊新闻，故乡情，家乡事！故乡眼中的骄子，也是恋家的人。潍坊，是陪我们行走一生的行李。