烟台市英语翻译大赛成功举办

本报讯（通讯员姜倩倩YMG记者）近日，烟台市2017年英语翻译大赛的决赛在烟大外院报告厅成功举行。最终经过激烈比拼，烟台大学外国语学院的石倩同学荣获一等奖，另外13人分获二等奖、三等奖及优秀奖。

本次比赛由烟台市外语协会、烟台大学外国语学院主办，烟大外院研究生会、馨译外事志愿服务团承办。比赛评委由烟台大学MTI中心主任冷惠玲，外国语学院英语系主任、院长助理李中强以及山东工商学院外国语学院翻译系王瑜担任，烟台市外语协会副会长、三特翻译有限公司总经理曲大喜等嘉宾作为赛事指导同100多名驻烟高校学生代表共同观摩了比赛，并对选手表现进行了点评。

决赛在14名从初赛中突围晋级的选手中展开。当天的比赛共分为三个环节：英汉打字测试、视译和交替传译情景模拟。短暂的英汉打字测试比拼后，每位选手依次抽取英译汉或汉译英题目进行现场视译。在交替传译情景模拟阶段，14位英语专业大学生志愿者模拟参会嘉宾角色，参赛选手则担任嘉宾们的随从翻译，在不同的交际场景中完成口译，实现嘉宾们的互相沟通与交流。最终，来自烟台大学外国语学院的石倩从中脱颖而出。

新闻推荐

市政道路进入冬季保养模式, 重点对因雨雪冻涨等因素出现的沥青坑窝等病害进行处置

本报讯(YMG记者杨春娜通讯员希来秀玉摄影报道）入冬之后，道路维修和保养也提上日程。记者从市城管局市政处了解到，今年市政道路热沥青维修已经结束，即将进入冬季保养模式。冬季保养能够延长...

烟台新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离烟台再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。