楹联中的烟台冰心与楹联（二）

上期我们推出了“楹联中的烟台”专辑，了解了烟台山冰心纪念馆展室中所挂的楹联。童年冰心与大海的情缘，我们已熟知；实际上，在烟台，冰心先生也与对联结下了不解之缘。

1903年，冰心之父谢葆璋任烟台海军训练营营长，并筹建烟台海军学校，冰心随家由上海迁居烟台。这期间，冰心开始受到启蒙教育，学习认字，并阅读墙上的对联。冰心对对联的兴趣，即从此时开始萌芽。后来，冰心在她的《读书》中写道：“我自从爱看书，一切的字形，我都注意。人家堂屋的对联，天后宫、龙王庙的匾额、碑碣，包裹果饵的招牌纸，香烟画片后面格言式的短句子，我都记得烂熟。”在漫长的文学生涯里，她写过《我家的对联》《谢家墙上的对联》《再谈我家的对联》《春节忆春联》《从春联想到联句》等，可见对联这种文体，对她有非常重要的影响。在《谢家墙上的对联》一文中，冰心简要地提到了她在烟台期间见到的几副联。

“我从前写过我的识字是从父亲书房里的一副对联学起的。那是我幼年在山东烟台居住时的事，那副对联是：

此地有崇山峻岭茂林修竹；

是能读三坟五典七索九丘。”

在散文《我的童年》中，冰心也提到了此联：“1903～1904年之间，父亲奉命到山东烟台去创办海军军官学校，我们搬到烟台，先住在市内的海军采办所，所长叶茂蕃先生让出一间北屋给我们住。南屋是一排三间的客厅，就成了父亲会客和办公的地方，我记得这客厅里有一副长联是：

此地有崇山峻岭茂林修竹；

是能读三坟五典八索九丘。

我提到这一副对联，因为这是我开始识字的一篇课文！父亲那时正忙于拟定筹建海军学校的方案，而我却时刻缠在他的身边，说这问那，他就停下笔指着那副墙上的对联说：‘你也学着认认字好不好？你看那对子上的山、竹、三、五、八、九这几个字不都很容易认的吗？’于是我就也拿起一枝笔，坐在父亲的身旁一边学认一边学写，就这样，我把对联上的22个字都会念会写了，虽然直到现在我还不知道这‘三坟五典八索九丘’究竟是哪几本古书……”

冰心所言的“海军采办所”，即北洋海军采办厅。1888年北洋海军创立，在此设立采办厅，为海军后勤服务。甲午海战中，北洋海军战败，采办厅停办。这是她到烟台后的第一个寓所，在烟台山下与朝阳街交错的会英街上。这副被冰心反复提到的联，乃清代学者袁枚题书房联，一说为林则徐赠左宗棠联（胡君复《古今联语汇选》）。冰心在两篇文章中，提到的联略有出入，一为“七索”，一为“八索”，袁枚之联，乃“八索”。

上联用王羲之《兰亭集序》之句：“此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右……”表达了对自然环境的热爱与感恩之情，抒发了对生命中最美好、最宝贵的时光的深深眷恋与期待。也暗含人当修身养性，学山之崇、竹之修洁之意。下联言及我国传说中的古籍，据现有资料，“三坟五典八索九丘”最早见于《左传·昭公十二年》，楚灵王称赞左史倚相：“是良史也，子善视之，是能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》。”此处泛指古籍。

此联综合了人与自然之和谐、与古人之精神交汇、对中华文化之敬慕渴求，最初乃文人怡情之作，然与烟台海校历史背景结合，亦有深深的爱国情怀埋藏其中。文化乃一个民族的精神根基，更是国运衰微之时团结民众、唤醒民魂的关键点。从此联可见，谢葆璋先生作为一位爱国志士，深爱祖国的传统文化，这对冰心有着巨大的影响。

上期，我们以“初心”为主题，征集自撰联。可以为庆祝党的生日而作，亦可追溯自己的初心、抒写自己的梦想。稿件请寄到zfqyljxh@126.com，截止日期：7月13日。欢迎赐稿！芝罘区楹联家协会供稿

新闻推荐

全面构建群众满意服务型社区 我区推进全国社区治理和服务创新实验区创建

开栏语3月25日，我区被民政部正式确认为全国社区治理和服务创新实验区，这是山东省两个之一、烟台市唯一的一份荣誉。为深入...

烟台新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播烟台正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。