《新笑傲江湖》遭网友疯狂吐槽 豆瓣评分跌至2.5分稚嫩版令狐冲 你能接受吗？

令狐冲（丁冠森饰）

新版《寻秦记》之后，今年第二部武侠经典翻拍剧《新笑傲江湖》也遭遇了观众的疯狂吐槽。该剧于2月26日悄无声息地开播，不到两天已被骂到“人气高涨”；豆瓣评分从开播之初的3分下滑到2月28日的2.5分，不少观众仍气愤不已，认为这个分数还是太高了。关于该剧的批评，声浪最大的是主角的颜值，对此导演金琛2月28日霸气回应：“请问《笑傲江湖》小说中哪行字写了令狐冲高颜值？”

“娃娃军”演技太尴尬

《新笑傲江湖》的种种，引发网友全方位吐槽，几乎看不到正面评价：论剧情，东方不败的梦想是“建立没有流血和牺牲的江湖”；论镜头，人飞起来偏往水坑上落地；论选角，怎么来了批“娃娃军”？论演技，令狐冲演得像郭靖；论武打动作，三脚猫功夫可谓史上最差……

《新笑傲江湖》的导演金琛曾执导过《麻雀》，也是个有经验的导演。对于《新笑傲江湖》的翻拍，他曾透露过自己的想法：改编绝对保持原著的逻辑与内核，而“新”的部分，一方面体现在演员的年轻化，一方面体现在武侠江湖与普通人现实生活的呼应感。

2月28日，金琛通过微博回应网友。针对观众对令狐冲颜值的质疑，金琛说：“请问《笑傲江湖》小说中哪行字写了令狐冲高颜值？当然前面很多版都是高颜值演员出演，但我们是翻拍小说而不是前版，不要把前版当小说。我们不要卡西莫多，也不要潘安美髯，要的是普通如你我。”

针对武侠世界的表达，金琛辩解：“纷争、杀戮难道就是英雄侠客？难道武学的最高境界就是天下第一？当然是错误的。我理解的‘笑傲江湖\’最终理想就是和谐！就是没有杀戮、没有纷争！若能如此，人人都能笑傲江湖。”

如此回应显然不能让观众信服，对于新作的“辣眼睛”，不少观众认为新人演技差要“背锅”。也有人指导演的解释过于自我：“你是拍给普通观众看的，个人化表达也太严重，能不能配合大众审美？”

力捧自家艺人

业界公认翻拍剧不好做，尤以武侠经典翻拍剧失败指数最大。陈翔版《寻秦记》播出后，不少观众倒回去追看古天乐版《寻秦记》“洗眼睛”；同样，《新笑傲江湖》播出后，不少观众在弹幕嚷嚷着要去看吕颂贤版、李亚鹏版的《笑傲江湖》了。出于薪酬、档期等方面考虑，最近两年武侠经典翻拍剧多爱起用新人，有用得恰到好处的，也有选角失败的。

《新笑傲江湖》的主演都是清一色的新人，稚嫩的表演不时让观众犯尴尬症。值得玩味的是，剧中的“笑傲三子”———令狐冲的扮演者丁冠森、东方不败的扮演者丁禹兮、林平之的扮演者陈汛，均是该剧的出品及发行公司光线传媒的签约艺人。光线传媒总裁王长田在微博转发时也毫不掩饰力捧新人的意图：“新人要出头。”

虽然导演金琛成为网友吐槽的众矢之的，但也有网友扒出金琛在剧方公布“笑傲三子”演员阵容时曾转发微博道：“人在江湖，身不由己……”有网友问他：“选角不是你心中想的？”金琛回复：“经典台词———不知道。”随后他又在微博给“笑傲三子”盖章：“挺接地气的笑傲三子。”有人认为导演在玩“高级黑”：“令狐冲是个突破束缚、潇洒浪漫、个性解放的隐士，怎么能接地气呢？”

新人并非不可用

新人并非不可用，用得好也能让翻拍耳目一新。去年的《新射雕英雄传》，饰演郭靖的杨旭文、饰演黄蓉的李一桐、饰演杨康的陈星旭、饰演穆念慈的孟子义，同样都是新人。但该剧播出后，四人的表演均获得好评，监制郭靖宇、导演蒋家骏的眼光和调教功不可没。而这部剧的配角都是赵立新、王奎荣、苗侨伟、吕良伟、李宗翰、曾黎、邵兵等实力派演员，他们潜移默化的影响，也帮助了新人的提升。

当时有网友议论，《新射雕英雄传》如果有人气偶像绝对能爆。对此，监制郭靖宇却笑称：“不是爆，是会爆炸！”他解释，《新射雕英雄传》拍摄周期近六个月，“万一当红明星只给我两个月档期，文戏、武戏全用替身，男女主演没办法同框，只能在绿幕上抠图。所以，明星时间太紧会让剧组随时爆炸，不是爆了。”另一方面，当红明星要价太高，也是不少剧组起用新人的原因，郭靖宇坦言也找过一位当红明星，结果那位明星张口就要价几千万元，“我不能鼓励，不能接受。”

据《羊城晚报》

新闻推荐

《热血街舞团》探班 两战队互怼“火药味”十足

鹿晗陈伟霆王嘉尔宋茜近日，《热血街舞团》在上海举行了媒体探班活动，节目总导演车澈与四位热血召集人悉数到场与媒体分享自己的录制感受，揭开了这部年度受瞩目网综的神秘面纱。此外，融合东方文化元素...