踢毽子写成踢“juan”子 奶奶说话“土” 孩子你别学

在枣庄市很多市民仍习惯用方言交流，市中区的鑫鑫在奶奶本地方言的影响下，一直把“踢毽子”叫做“踢juan子”，并写在了日记里，受到了妈妈韩女士的批评，对此鑫鑫表示很委屈。

鑫鑫今年7岁，读小学一年级。为了不让鑫鑫输在起跑线上，德智体美劳全面发展，因此，鑫鑫的妈妈对鑫鑫要求格外严格，除了上课和上特长班以外，规定鑫鑫每周要写三篇日记，每周检查一次。由于鑫鑫认识的汉字并不多，韩女士要求鑫鑫在日记中遇到不会写的汉字可以用拼音代替。鑫鑫是个听话的孩子，因此对妈妈提出的要求，他总是认真完成。

前几日晚上，韩女士按照惯例，检查鑫鑫的作业和日记，其中最新的一篇日记中，鑫鑫记录了周末和小伙伴儿们一起踢毽子的事情。日记中“毽”字不会写，用拼音代替，可是却写成了“juan”，韩女士当面指出了鑫鑫的错误。但是鑫鑫不以为然：“就是踢juan子哪错啦。”然后鑫鑫找到了正在客厅看电视的奶奶：“奶奶，你说踢juan子，错了吗？”“踢什么juan子，什么错了吗？”鑫鑫奶奶疑惑地问道。“我写日记，说周末和盼盼一起在楼下踢juan子，没有错吧？我妈非得说我写错了。”鑫鑫理直气壮的询问奶奶。“没错呀。”得到了奶奶的肯定，鑫鑫更加理直气壮地对韩女士说：“奶奶都说了就是踢juan子。”

原来，鑫鑫一家和奶奶一起生活，平日里鑫鑫的奶奶负责接送和照顾鑫鑫，因此鑫鑫和奶奶在一起的时间最长。鑫鑫的奶奶是地道的枣庄人，说的也是地道的枣庄话，日常生活中不可避免地会说出一些与普通话发音完全不一样的“土话”。而“踢juan子”就是其中之一。鑫鑫就是受到了奶奶的影响，才把踢毽子写成“踢juan子”。

一家人在了解了事情的原委以后，鑫鑫的奶奶认识到自己的错误，不好意思的表示：“以后和孩子说话时一定注意。”鑫鑫在妈妈的说服和教育下也接受了是踢毽子而不是“踢juan子”，并重新改写了日记。“孩子现在年龄小，接受新鲜事物的能力很强，大人的言行也时时刻刻的影响着孩子的言行，但是方言这样的问题实在是不可避免的，只能是让孩子平时多看点书，接受正确的教育。”韩女士有些无奈地说。

（记者 杨舒）

新闻推荐

无偿回收，市民积极性不高 有偿回收，无扶持资金，药企负担重 过期药回收 响应的人不多

全国人大代表王敏日前在两会上问“过期药去哪儿了”，一时间引起大家对过期药品回收的关注。俗话说，是药三分毒，过期药品就更不用说了。市民家中备用药储量越来越大，品种日益增多，过期药品...

枣庄新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是枣庄这个家。