英国探险家布鲁克的清末日记（上）

峨眉山万年寺舍利塔。

（资料图片）

1926年的峨眉山万年寺。

（资料图片）

1885年的峨眉山万年寺图绘。

万年寺普贤骑象铜像。

□徐杉 文/图

不时听到有人感叹：即便到了乐山、峨眉山要想了解当地历史文化也不易，要么是导游的肤浅讲解，要么是似曾相识的传说。的确，几百年来，甚至更长的时间里，乐山没有积累更多关于乐山过去、现在、尤其是对当地文化细致深入的认知。

近些年来由于课题研究，使我有幸读到一些西方人描写乐山的文字，这些文字将当时社会的一些信息保留了下来，使我们今天能依靠它们还原历史面貌，尤其是社会底层、民间生活的状态。

在这些留下文字记载的西方人中，英国探险家布鲁克是比较特殊的一位。他在中国的时间不长，却一直行走在最边缘、最 危 险 的 地 带。1908年他在大凉山腹地被杀，遗体经多方交涉才转到乐山辖下的马边彝族自治县三河口，最后由好友福格森运到成都安葬。在布鲁克遗留的笔记中，能看到川西汶川、大小金川、丹巴、道孚、康定，以及青海甘肃等地各阶层人物、社会生活、雪山草地、寺院农夫等状况，具有很高的史料价值。

首次探险

狼狈不堪返回西宁

布鲁克曾是一名陆军中尉，由于执着地热爱探险，于1902年离开军队。在非洲经历了险象环生的境况之后，他决定从事探险科学研究。后来他一系列内容详实的研究报告，使他被接纳为英国皇家地理会会员。

1906年3月，布鲁克到达印度，准备由印度进入西藏，考察雅鲁藏布江与布拉马普特拉河的源流。但因英国与俄国刚签署了一份关于西藏的条约限制，他被限制从印度进入西藏。于是只好改道中国，8月由上海经汉口、西安、兰州、西宁进入西藏。然而，他这次探险非但没有成果还险些丧命，他几次遭到果洛人抢劫。果洛人十分凶悍，在恶劣的自然环境中，抢劫是他们的生存方式之一，他们并不以为耻，朝廷官兵也无可奈何。眼看离拉萨只有200多公里路程，布鲁克又被藏军阻止前行，他试图翻山穿小路也未能成功。最后形同乞丐，只剩下两个人，带着几匹骨瘦如柴的骆驼狼狈不堪返回西宁。

第二年11月，雄心未灭的布鲁克又一次来到中国，这次他准备到四川西部探险。因为他得知四川西部生活着一些不为外界所知的少数民族，这些人几乎与世隔绝，这大大触动了他的好奇心。

1908年1月，布鲁克与米尔斯——一位同样对西部有兴趣的人，由上海经汉口到达成都。他们先后到汶川、大小金川、玉科草原、道孚、瞻对、康定等地考察，最后带着满满的收获返回成都。这趟探险结束后，布鲁克信心大增，又把下一个考察目标定于宁远（今西昌），准备横穿大凉山，深入到被称为“独立罗罗”地区。不想，就在他准备上路时，他在上海雇佣的英文翻译突发心脏病需要返回治疗，他不得不另找翻译代替。

于是，布鲁克决定利用这段时间与米尔斯一道去嘉定，他们10月29日启程，同行有20个人：2个翻译，1个英文翻译，1个四川话翻译；2个伙夫、7个背夫、5个挑夫、1个脚夫、3个轿夫。他在成都的朋友福格森，一位来自英国的传教士，派自己的中国仆人去给他担任英文翻译，这位何姓仆人不但英文讲得非常棒，而且恪尽职守。

到达嘉定

峨眉城周围山溪环绕

布鲁克一路顺利到达嘉定，三十华里外的峨眉城给布鲁克留下了美好的印象：“虽然不过四分一英里，但是整个地方绿树成荫，周围山溪环绕，让人感觉差不多是一座公园。”

现在的峨眉城比清末扩大了很多倍，数百年的古城墙在城市扩建中荡然无存。与城墙一起消失的还有许多峨眉往事，如今的峨眉与中国大多数三四线城市几乎千人一面的年轻。

峨眉山是中国四大佛教名山。可是有关峨眉山的历史文献中，僧人的数目历代没有准确的记载。而布鲁克的笔记中记载道：有僧人2000余人。

清末一直被认为是峨眉山佛教没落时期，根据这个数据推测全盛时期僧人数量一定相当惊人！这与1881年谭钟岳编撰的《峨山图说》中记述山上有120座寺院的状况大致相吻合。

布鲁克来中国的目的本来是研究雅鲁藏布江源流，但他却对峨眉山尤其是万年寺有十分详细的描述。这种描述充满学术精神。我读过不少古人描写万年寺的诗词楹联，比如唐代韦庄的“名卿名相尽知音，遇酒遇琴无间隔”；宋代苏轼的“但得身闲便是仙，眼前黑白漫纷然”；清代窦玉奎的“三面山光萧寺冷，一帘诗思老僧寒”。这些文字都非常美。然而细细咀嚼起来，除了美之外总觉得缺少一些科学的元素。中国古代有技术传统，但缺少科学传统。前者多靠经验积累，而后者则需要系统研究与专业训练。太过虚幻缥缈的文字，使人难以触摸到寺院的真实状况，也无法根据这些文字还原历史面貌。

可以说在有关峨眉山的文献中，对万年寺的观察描述几乎没有人超过布鲁克：

“寺庙前面是O形大殿，面对着‘尊者南殿’，左面是‘林神栖息殿’。这是一个包括七座神殿的系列建筑物，其中有一座是牌楼；第二座是七佛殿；第三座是天神殿；第四座是金刚殿；第五座是大佛殿；第六是一座螺旋形砖结构建筑物，包含一尊镀金的普贤塑像，有6英尺高，骑在一头大象上面。宋朝初年（公元960年），朝廷传令修造青铜大殿，同时也塑造一尊有100英尺多高的青铜像。明朝万历年间，皇太后要求对普贤殿，即螺旋式的建筑物认真、彻底修复，还要给大象镀金。”细节入手

证实大象是否镀金

万历皇帝的母亲慈圣皇太后虔诚信佛，先后多次赏赐峨眉山寺院与僧人，万年寺外的慈圣庵就是峨眉山僧为纪念她而建造的。峨眉山志与峨眉县志等文献中都有关于万历皇帝和皇太后与峨眉山的记载。

布鲁克是一个善于从细节入手的人，为了证实大象是否镀金，他从香客们用铜钱在铜像表面刮下、带走作为纪念的碎片中观察金属的颜色。由于长年烟熏铜像表面已经变黑，一些虔诚的信徒悄悄地用铜钱刮上面的尘垢带回家作纪念。

“铜像大约12英尺高，它的特点是有点庞大，象鼻子太长，以及6根牙齿。每边3根。与之形成鲜明对比的是它的铸造手法细腻，一看就知道艺术家是在铸造生命。因为，象身体的各个部位的褶皱和象鼻的细节呈现出高度的真实。塑造得极其成功。”

“塑像的每一只脚都站在莲花上面；在他的背上，是一只大熊；在象脚的位置上，是另一朵巨大的莲花，莲花里面盘上坐着一尊令人敬仰的佛像……这尊佛像是普贤菩萨像。这位尊者是一位峨眉山的恩人，或者叫女恩人，因为中国人把他的性别换成了女的。僧人告诉我，普贤菩萨化为一头象，下凡到山上，铸像就是为了纪念这件事。但是这次铸造包含了众所周知的暗喻，即一个众所周知的吉兆：佛的母亲在他出生之前，看到一头有6根牙齿的白象。”

这尊铸于宋代的普贤骑象铜像是峨眉山的镇山宝物之一，其外形与今天并无多大变化，然而陈放铜像的砖殿却不同：“神殿的外层是看不到的，因为它被封在一间木板屋里，这间屋子把它盖得严严实实的。经由木板墙的外面爬到屋顶，我发现上面不是圆顶，而是一堆乱砖——一座低矮的好像用碎瓷片镶嵌起来的四角塔，表面看来是镶上瓷砖的。木板是僧人们不伦不类地附加上去的，意图是其免受冬雪重压……这种小心不但太过分了，而且违反了保护它的初衷，因为木材外壳有两次被烧成灰烬，不仅损坏了屋顶，而且烧坏了大象的长牙。据说是高温而融化掉的。现在的象牙是通过镀金和镶边勉强修复的。”

布鲁克文中所写的“螺旋形砖结构建筑物”，就是万年寺无梁砖殿，由于建筑风格与其他寺院迥异，他认为是印度佛教徒设计或者一起参与修建而成。在他眼里万年寺是峨眉山最杰出的建筑。

新闻推荐

回顾·分享·探索

活动现场转眼间，2019年已经过去，2020年已然到来。对乐山楼市而言，去年有什么变化？今年有什么前景？7日，由嘉州房产网召集的...

峨眉山新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播峨眉山市正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。