水墨寻道 墨彩传声

董明作品《野鸭与花》与塞尔维亚艺术学校师生交流嘉州画院院长余龙与塞尔维亚布鲁格视觉研究中心负责人签订合作协议户外写生画家集体创作■记者 赵径

9月27日，为期20天的“丝路山水·嘉州画韵”中国乐山艺术家赴塞尔维亚、黑山文化艺术交流活动在黑山落下帷幕。这是文化和旅游部2012年组织嘉州画院赴日本参加汶川地震灾后“天府四川·美丽依然”国画展后开展的又一次对外文化艺术交流活动。此次塞、黑之旅，9名嘉州画院画家的作品在异国他乡展示了中国传统文化，展示了嘉州画派的创作成果和艺术风采。

文化交融的共同体

“交流团先后参观了赛尔维亚以及黑山境内的查查克市人民博物馆、塞尔维亚国家博物馆、黑山共和国古都采蒂涅国家博物馆等重点人文历史展示中心，以及贝尔格莱德国家公园古堡遗址、尼古拉国王城堡、科托尔古镇等自然风光、民俗风情相对突出的地区。”嘉州画院院长余龙告诉记者，在采风过程中，画家们用国画、水彩、速写等艺术形式现场写生，表现两国古镇风姿、峻美山川、海湾风情、民俗民情、古堡遗韵等，获得了宝贵的第一手创作素材。

在塞尔维亚查查克市文化中心、黑山尼克希奇PI博物展览馆，画家们怀着对塞尔维亚和黑山人民的友好感情，对两国山川风物的喜爱和历史人文的崇敬，进行了为期8天的艺术创作。“通过打开眼界，去发现不同的元素，运用中国传统水墨这种独特的艺术表达方式与两国风光和人文历史对接，寻找中国传统艺术和东欧元素融合的可能性。”谈起创作过程，余龙表示这是一次丰富有趣的尝试，先后创作出具有浓厚东欧异域特色的中国画作品80余件。

“在塞尔维亚、黑山，我们看到最多的是当代艺术，他们的表现形式多样、活跃，这对我们自己的艺术创作是可借鉴的。”嘉州画院秘书长袁艺介绍，中国式的作品更多的是体现一种精神、气韵、意境，但最终我们都是用艺术作品来表达文化、情绪。

艺术是无国界的，在对外文化艺术交流方面，乐山画家们满腔热情，希望通过艺术的形式，以直达心灵的语言，让中国传统文化走出去，让大家在艺术上交融互鉴，创新发展，推动“一带一路”多元文化深度融合，构建文化交融的共同体。

跨文化的艺术碰撞

“当地人对中国文化充满了好奇心，觉得中国画具有强烈的神秘感。”嘉州画院画家曾杰说，我们每个人都带去了5幅自己创作的具有乐山元素的国画作品，连同在塞尔维亚、黑山创作的作品，在塞尔维亚查查克市文化中心举行了嘉州画派作品观摩展示活动，得到了塞尔维亚媒体与当地艺术机构的关注，受到好评。代表团还向中国驻塞尔维亚、黑山使馆以及黑山文化部分别赠送了以乐山风物为题材的嘉州画派作品。

不同文化的差异性有时会给交流带来一定的障碍，但也常常碰撞出流光溢彩的火花。“在交流中发现，当地画家对中国画中的鸟特别青睐。一名老画家还特意请我画一只鸟送给他。”嘉州画院画家刘辉告诉记者，在当地，鸟象征着自由、灵动，这与我们是有共通点的，只是在艺术的表达方式上不一样，所以他们特别愿意了解国画。

画家们细腻的心思、独特的视角往往会发现一些平常容易被忽视的事物，画家曾杰在采风过程中被墙角一簇花吸引住了，并告知同行的花鸟画家董明。董明创作的《野鸭与花》作品受到当地艺术机构画家的一致点赞，并对画中美丽的花感到好奇。“当他们看到拍摄的照片时，恍然大悟，原来可以用这样的形式表现身边事物，这也许就是一种文化的交流与碰撞吧。”董明感慨道。

嘉州画派“对话”国际艺术

嘉州画派在全国众多画派及国家、省级画院机构的竞争中脱颖而出，入选为《中国——中东欧国家文化合作杭州宣言》的一带一路重点对外文化交流合作项目。此次对外文化艺术交流活动，既是一次文化交流之旅、思想碰撞之旅，也是嘉州画派笔墨技艺在塞、黑两国的展示之旅、对话之旅、学习和借鉴之旅。

据悉，经过中塞双方反复磋商，在嘉州画院画家们大量的作品中，确定了34幅作品，将于今年11月上旬参加由塞尔维亚首次举办的“对话”国际艺术巡回展。同时，嘉州画院院长余龙代表画院与塞尔维亚著名艺术家、策展人本瑞特签订了相关文化艺术合作协议，形成了乐山嘉州画院与塞尔维亚知名艺术机构“克鲁格”视觉研究中心之间的长期艺术交流合作计划。此外，“其它观点”中国艺术家黑山采风创作展在黑山尼克希奇PI博物展览馆举行，9名艺术家的27件作品，给黑山主办者和参观者留下了深刻的印象，获得了参观者高度认可和积极评价，博物馆永久收藏并展出作品。

“代表团一行带着传播文化艺术的信心和勇气，精益求精地创作作品，让水墨画的艺术生命在塞黑两国的土地上有了一种碰撞，有了一种呈现，有了一种融合，有了一种播撒。”余龙说，要让中国文化走出去，让乐山地方文化品牌走出去。

（本文图片由嘉州画院提供）

新闻推荐

汶川地震截肢女孩 亚残会残疾人乒乓球比赛夺冠

2008年汶川地震，王睿被埋于废墟之中，获救后右腿高位截肢。一次偶然的机会练上了乒乓球，进了省队和国家队，先后斩获全国残运会...

汶川新闻，有家乡事，还有故乡情！连家乡都没有了，我们跟野人也没什么区别。露从今夜白，月是故乡明。汶川县一直在这里为你守候。