都江堰放水节加速国际化世界之水汇入岷江

（记者苟邦平）“砍杩槎，放水！”随着主祭官一声令下，杩槎开，岷江水倾泻而出，欢呼声四起……这一幕，定格于4月2日的世界双遗之城——都江堰市。清明时节，一年一度的放水节在这里举行。今年的放水节融合历史文化元素、国际化元素、市场化元素等进行创新升级，为游客奉献一道别样的旅游文化大餐。

今年放水节活动以舞台分幕剧的形式，深度还原两千多年前的“古法治水”。通过《祭祀 砍杩槎 放水》、《春耕 薅秧》、《拜水 感恩》、《好一个都江堰》四幕实景画卷，将都江堰的历史文化进行集中呈现。

今年都江堰放水节活动主办方特别委托有关机构，充分利用互联网国际平台，将放水节活动的精彩内容翻译成英语、法语、德语、俄语、日语、韩语等10大语种，先后在美国、俄罗斯、英国、德国、法国、西班牙、葡萄牙、日本、韩国等国家和地区的上百家国际媒体进行宣传推广。尤其在放水大典现场，来自美国、英国、法国、日本、俄罗斯等国家和地区的百余名国际游客代表实地参观了恢弘的活动场景，并通过他们的视角向海外游客分享作为中华民族传统文化亮点的放水节活动内容。

在活动现场，都江堰放水节主办方将来自美国太平洋、澳大利亚弗兰克斯顿海滩、俄罗斯莫斯科河、法国塞纳河、德国施普雷河、日本富士湖、泰国湄南河、意大利威尼斯大运河、阿拉伯迪拜河等9处友城之水共同汇入岷江，感恩先烈，共同拜水。

业内资深人士表示，近年来都江堰放水节以更为开放的姿态拥抱世界、加速国际化，做了大量卓有成效的努力，受到了各国外宾的普遍认可。相信这一极具民族文化特色的品牌活动，将在世界文化旅游的舞台上浓墨重彩地书写更加美好的新篇章。

新闻推荐

一季度四川省交通项目投资持续高位增长

四川经济日报讯（记者魏冰倩）昨日，“项目年”交通建设推进会在四川省交通运输厅召开。记者从会上获悉，2017年一季度，四川交通项目投资持续高位增长，全省公路水路建设完成投资292亿元，同比增长6%，继续位居...

都江堰新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是都江堰市这个家。