来自美国的Diane Sonam,在成都已经生活了12年,她在本地的老外圈子里也是张熟面孔了:读书会、慈善义卖、生日派对、商务活动……她在中国长大的儿子也快10岁了。她儿子两岁时生日派对的一组照片,我八年前便在一位摄影师朋友Dan Sandoval的图集中看到过。
那天,我们约在市中心的一家咖啡馆见面,店里一位工作人员过来跟Diane打招呼:“哈喽,你前几年是不是住在青羊区,喜欢在浮力森林(店名)买蛋糕?”Diane惊讶地说:“对啊对啊,你怎么知道?”他说:“我以前在那儿工作,我记得你。”
这场意外的相认,让Diane十分开心。她跟那位工作人员友好地聊了几句,然后扭头笑道:“哇,忽然感觉自己像个名人耶,竟然在公众场合被认出来!”
采访、文/甘蓝 摄影/Lenore
大学室友来自中国香港 20年过去友情依旧
Diane的童年和大多数美国孩子没什么差别,也是常常因为父母工作的原因,每隔三四年便会搬次家。她还曾在英国生活过三年。这让她对迁移、适应新环境和异国生活没什么心理障碍。
成年之后,她自己的选择也倾向于走出去,了解美国以外的国家和地区。因此,在大学读国际公共关系专业时,Diane住进了国际宿舍——美国人和外国人两人合住的宿舍。很巧,Diane的室友来自中国香港,两人相处的期间里,她从这位室友那里,接触到很多关于东方文化的信息。“这些东西让我深深地着迷,我和那位室友至今还是好友,20年过去了,我们依然保持着联系。”Diane说。
2001年,Diane随室友第一次来中国,待了三个星期,除了香港,她还去了北京和深圳。“中国给我留下的印象非常深刻,很亲切,也很有意思,有太多新鲜的文化与生活方式,让我无法忘怀。”
如今,Diane生活在成都,她的室友反倒生活在美国。每次回美国探亲,Diane都会选择去香港转机,顺便探访室友的母亲,在她家小住几日。“她妈妈给我做饭,带我逛街,她的妈妈就像我的中国妈妈,每次回香港,我都觉得这是我的中国老家。”16年前,她还根本不会说汉语,中国妈妈也不会说英语。“这些年来,我的汉语说得越来越好,我和中国妈妈聊得越来越深入,我们的感情也越来越亲近。”
如今,Diane的汉语不仅很流利,还稍微受了些四川乡音的影响,语速因好心情变快时,她会把shi发成平舌音,听起来颇有“川普”风味儿。
千里姻缘成都牵:“他主动追我,我觉得他不错”
2004年的夏天,Diane第一次来到成都,在西南民族大学待了两个月,专注学汉语。回忆起自己初来成都的日子,Diane语调轻快:“两个月一晃而过,我觉得成都好巴适哦!2005年我又回来了,从那时到现在,再也没离开成都。”
是什么让她决定留在成都呢?Diane哈哈大笑:“我原来没这个打算的。”她原计划是在成都待五年,然后回美国读博,结果计划赶不上变化——博士学位没读,她自己在成都嫁了人。
2005年,来自西藏的男生旺秋离开家乡到四川大学读书,他们在那个冬天认识,后来喜结连理。说起两人的第一次见面,Diane的脸上泛起微笑:“我记得那天在川大新校区有一个庆祝藏族传统节日的活动,我觉得有趣就去参加,旺秋也去了,还穿了一身传统藏袍,我觉得他很帅……”
在那之前,Diane心里只想着新的世界、新的学业,对自己会跟谁结婚、在哪儿生活、要过怎样的生活,完全没有什么设定。“后来是他主动追的我,我觉得他还不错,所以就这么开始了嘛。”
在Diane眼里,老公是个善良、认真、聪明的人。虽然无论是文化还是性格,两人的背景差异很大:一个是性格开朗的西方女孩,出生于舒适的中产之家,从小习惯了在异国他乡的生活;一个是生性沉静的东方男孩,第一次离开家乡便是来成都。
Daine认为自己挺喜欢这种性格与文化的差异互补——永远不会感到无聊。即便两人相爱相守十多年,也有很多事想要一起尝试,有很多话天天都说不完。
Diane对外语很有兴趣,她从10岁开始学外语,除了汉语,她还学过法语、德语和俄语。和丈夫在一起的头两年他们都用汉语交流,这让Diane的汉语水平提升很快。“没想到有一天老公突然说:‘从今天开始,我们说英文吧!\’到现在,他的英文说得比我的汉语还好了!”她笑道。
《哈利波特》火了后 遇见好多叫Harry的中国学生
Diane现在成都某国际学校担任市场招生总监。这不是她在成都的第一份工作,此前多年间,Diane从事过好几份工作——在英语培训学校和西南民族大学当过英语老师、在川大的合作机构和成都理工大学负责过英国相关项目等等。
“有几年,中国家长好像对孩子去英国留学格外感兴趣,我想可能是《哈利波特》系列电影让他们对英国产生了很深刻的印象吧。”Diane半开玩笑地说,“不过那段时间,我真的遇到好多中国学生的英文名都叫Harry!”
既然投身于教育事业,有责任心的Diane也不断提升自己:2008年,她带着还在哺乳期的儿子去北京,学习英国剑桥大学教师证书CELTA的课程。全天八九个小时的课程,让她不得不求助亲妈,请她老人家从美国远道来帮忙带娃。
尽管有很多跨国家庭随着小孩的成长,离开了中国,Diane却从未想过离开成都。“成都现在生活各方面都十分方便,回到美国也不过如此,可能还不如在这里舒服。”Diane说:“而且我老公如果去美国的话,很多东西需要重新开始,我呢,反正在哪儿都能找到不错的工作,又早就适应了成都的生活。”
她想了想,补充道:“我妹妹在美国也从事教育工作,她都跟我说,姐姐你不要离开成都,这里真好。”
真资格的本地老外 是她在成都长大的儿子
Diane的儿子今年10岁,出生至今,他一直生活在成都。除了英语与汉语,他还会说些藏语。Daine说:“他才是真资格的本地老外。”
“我在郊区长大,老公在农村长大,但我们的孩子经历的,则是彻底的City Childhood(城市童年)。他出生时,成都已经是很发达的国际化大都市了,我和老公也像中国的爸爸妈妈一样,成天有空就带孩子去这里吃那里耍,我自己算是个吃货,我孩子也差不多变成一个小吃货了。”
说到美食,Diane特别提到,最喜欢在马路边吃串串香,“坐在树下面,在小巷子里面,像这样的夏天,傍晚喝冰冰的啤酒,吹吹风,很爽,很陶醉。”
Diane最爱成都文化里的放松。“谁都知道成都的休闲放松,但是这12年来,成都的变化很大,一直在变,所以从来不会感觉无聊。不管上海北京的工资多高,我都不愿意去的。”
她还提了一个自己的猜想:“虽然无法证明,但我的直觉是:成都轻松的生活方式,让它的创新能力比其他地方更强。你想嘛,如果天天身心疲惫,谁还愿意试一试新鲜的东西?虽然有‘少不入川\’这句老话,但我认为成都的环境其实很适合年轻人去创业,是一个很好的孵化器。”
新闻推荐
聚焦4小游园、微绿地上接01版全面挖掘地块资源不断提升群众获得感幸福感在特色街区水井坊遗址入口处,一片5亩大的停车场将被改建成“景观化、可进入”的小游园,今后,这片小游园四季色彩分明,并且与历...
成都新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是成都这个家。