感受传统文化 领略诗歌魅力

■本报记者 张聪

6月18日，为期9天的第六届中国成都国际非物质文化遗产节圆满落幕。两年一届的成都国际非遗节已经成功举办了6届，在走过了10个年头之后，2017年交出了一份让人欣喜的答卷：非遗博览园内的展览面积超过5万平方米，吸引112个国家（地区）的300多名外宾，以及全国各省（市、自治区）的5800多名代表前来参展；现场登记非遗版权作品2000余件；300多万观众参与了在非遗博览园主会场、9个分会场以及326个社区开展的各项节会活动；与此同时，超过3000万网友线上收看了非遗节的盛况。

6月17日，一场主题为刺痛之书——移民、文化冲突与诗歌语言《美白美》分享会，吸引了不少诗歌爱好者前往。分享会现场，《美白美》的作者雅典娜·法罗赫扎德和《美白美》译者许岚与读者面对面畅谈。

2013年，一部给欧洲带来强烈震撼的长诗《美白美》（VITSVIT）横空出世。因语言和内涵上的尖锐，《美白美》引起世界文学界极大关注，被译成英语、法语、罗马尼亚语、阿拉伯语和中文。2015年秋天，瑞典国家电台制作了同名广播诗剧在全国播出。同年，同名话剧在斯德哥尔摩青年剧院连续上演20场，场场爆满，成为瑞典乃至欧洲文坛的年度新闻。

去年，民谣歌手鲍勃·迪伦获2016年诺贝尔文学奖，在全世界范围内掀起一股讨论热潮。在国内民谣界，则有一群音乐人与诗人“手拉手”，诗人写诗填词，音乐人谱曲歌唱，组成“唱诗班”，成为众人瞩目的焦点。

6月18日，由国内知名“莽汉派”代表诗人李亚伟与民谣界著名人士卢中强联合发起的“唱诗班”悄然登录，在成都举行了发布会。此次成都的“唱诗班”上，诗人和歌手们共同进行诗歌与音乐关系的研讨，讨论“诗歌如何重拾华语流行歌词的审美”，以及“民谣和诗歌如何介入亲子音乐的创作生态”。

新闻推荐

八旬大爷苦寻63年前笔友 斯人已去 一幅《咏梅》续友情

再次收到从广州寄来的信件，宋恕夏已是82岁高龄，这封千里之外的来信，他足足等了50多年。信封字迹娟秀，不是他所熟悉的字体，拆开信落出的照片，才让他一眼认出，这就是50多年未曾见面的胡大哥。和照片放在一...

成都新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播成都正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。