五位名导合作 荟萃五国文化 《时间去哪儿了？》 好评如潮

发布会后，合影留念

6月23日，2017中国成都·金砖国家电影节开幕影片《时间去哪儿了？》举行首映发布会。该片由中国著名导演贾樟柯监制，北京西河星汇和欢喜传媒集团出品，由贾樟柯、沃尔特·塞勒斯（巴西）、阿历斯基·费朵奇科（俄罗斯）、贾梅尔·奎比卡（南非）和马德哈尔·班达卡（印度）五位来自金砖国家的导演合作完成。昨日下午，几位导演亮相发布会，畅谈他们的拍摄感受以及对时间和情感的不同理解。

五大名导集结亲自操刀

《时间去哪儿了？》汇聚五位来自中国、俄罗斯、印度、巴西、南非的电影导演，以“不忘初心”的态度，分别以“时间去哪儿了？”为主题拍摄了一部电影短片，以独特的视角，讲述了自己对时间和情感的不同理解。五部短片汇集为一部片长约110分钟的集锦长片。影片在成都首映后观众好评如潮。

发布会上，贾樟柯说，“对我来说，这次做监制工作让我很兴奋，这是个非常具有挑战性的工作。‘金砖五国\’的概念有一个很重要的背景，那就是大家都处在快速的经济发展过程中。除了南非，其他几国我都去过，人民的生活情况有很大的相似性。但语言不一样、文化不一样、智慧也不一样，这就提供了很好的可能性。在一个相同人类处境背景下，各国艺术家怎么去看待生活，怎么去看待社会。我觉得这很像古人写诗，诗人跟诗人之间相互唱和，这是件非常有趣的事情。”

贾樟柯透露，“我记得第一封信发给几位导演后，马上得到了很好的回应，大家都对‘时间去哪儿了？\’这个生活疑问有巨大的共鸣感，并很快提交剧本分头去拍。制作五部短片的过程中，更重要的是五名导演面对时间这个主题，用完全不同的类型和方法去诠释。南非导演是未来时空，是科幻片；我借鉴了武侠片的风格，也讲情感，讲我们怎么应对大自然灾难。有人问这部影片是什么类型，我觉得很难归纳，因为五个短片都不一样，都有不同的色彩。可以说是五光十色。”

贾樟柯执导的中国短片名叫《逢春》，“我觉得在老家山西平遥古城拍摄这部短片，对我来讲重要的是时间怎么改变人。我们在时间面前似乎是被动的，但得用一种更为有生命力的态度去解决问题，就像把时间拿走的东西一点点拿回来一样。另外一层故事的含义是，怎样重新燃烧起激情与爱情，是一个爱情电影。”

五国文化荟萃沟通情感

贾樟柯透露，巴西导演沃尔特·塞勒斯因为生病的原因没有来到成都，他是带病完成短片《颤抖的大地》的拍摄。俄罗斯导演阿历斯基·费朵奇科透露，他拍摄的短片《呼吸》故事取材于中国，“这个故事有爱情，有家庭。当时邀请我时我特别开心，也很感兴趣。”印度导演马德哈尔·班达卡拍摄的短片叫《孟买迷雾》。他直言：“我希望大家看完这部片之后有思考，尤其是年轻人，可以放下自己的工作，放下自己的笔记本电脑，花一些时间来陪伴老年人。”马德哈尔·班达卡还表示，“人类的感情是相通的，没有国界，电影语言尤其能很好地表达这种情感。所以我希望回归到电影本身，不需要用太多的特效和技巧，而是用最真实的镜头和一些比较质朴的电影语言来表达情感，来唤起观众对人们之间真实情感交流的重视。”

南非导演贾梅尔·奎比卡的《重生》是一部科幻短片。他表示：“当时接到邀请时非常激动，因为能参与到这么杰出的团队中工作，而且我又是最年轻的，这无形中也带来一些压力。我觉得整个片子都是对人文精神的歌颂。现代社会的人去过很多不同的国家，领悟了不同的文化，我想表达的是，这么多不同中有什么是一样的。我认为有一样东西是一样的，那就是人文精神。其实我这个故事设置在1万年之后的未来。我希望通过科幻的方式，来让大家明白，人到底是什么。”

此外，据贾樟柯介绍，《时间去哪儿了？》将于今年9月全国公映。

成都商报记者 张世豪

摄影记者 王红强

短片简介与导演阐述

《逢春》

中国 编剧、导演：贾樟柯

春分时节，大地即将复苏。拥有2700年历史的古城平遥，明代修建的城墙连绵不绝。38岁的涛姐和梁子是一对夫妻，他们有一个14岁的女儿。国家放开二胎政策，这对在景点表演的夫妻考虑抓紧时间，再生一个孩子。这个决定需要克服很多困难和顾虑，包括年龄、身体的限制。他们最终决定：再生一个，完成自己的心愿。涛姐说：只要你愿意，我们可以把时间拿走的东西一点点拿回来。

《颤抖的大地》

巴西 导演：沃尔特·塞勒斯编剧：加布里·埃尔·阿尔梅达

2015年11月5日，一间铁矿公司的水库大坝坍塌，巨大的泥石流冲毁巴西米纳斯吉拉斯州的数个小镇，造成许多居民流离失所。灾难瞬间过去了，失去家园的居民被送进收容所，他们怀念过去的美好时光。在这里，他们必须重新定义自己的生活、努力找寻出路。因为思念，过去就不会消失。有希望在，时间就会继续。

导演阐述：

2015年11月5日，处于巴西腹地的米纳斯吉拉斯州遭遇了巴西史上最严重的灾难。一家私营矿区发生溃坝事故，数个小镇被冲毁，造成成千上万人无家可归或死伤。

当贾樟柯邀请我拍摄主题为“时间”的巴西故事时，我构思了几个想法，《颤抖的大地》是其中一个。这场灾难不仅反映了巴西当今的混乱状况，也是探索人性戏剧性的绝佳机会。在灾难面前，人们如何度过，又如何找回自我？本片便围绕人的复原力以及理想与现实之间的冲突而展开。

编剧加布里·埃尔·阿尔梅达和我构思了一个小家庭的故事。卢恰娜是帕拉卡图的乡村教师，她的丈夫迪内伊生长于这个小村庄，他们有一个10岁的儿子古托。溃坝和迪内伊的失踪彻底打破了这个家庭的平衡。搬到临时避难所后，母子关系经历着微妙的变化。古托坚定地认为父亲终究会回来，正是这份执著支撑着他前行。而卢恰娜除了照顾儿子外，努力地从悲痛中走出来，找寻新的生活。随着时间的流逝，这些渴望不断发生着冲撞。

“讲故事并不是对时间的浪费”，巴西民间故事传承者总是这样说。事实上，和当地事故经历者一起拍摄，从某种程度上改变也塑造了这部短片……

《呼吸》

俄罗斯 导演：阿历斯基·费朵奇科 编剧：莉迪雅·卡娜修娃、阿历斯基·费朵奇科

俄罗斯，白雪覆盖的铁道尽头，吉娜和丈夫纳札隐居在一座峡谷里的小屋。丈夫纳札怀疑妻子吉娜与铁道司机有染，两人发生了严重的争执。丈夫摔坏了铁道司机送给妻子的手风琴，吉娜伤心地在雪地里哭泣。丈夫追出小屋想找回吉娜，却意外从高处摔下，重伤。妻子用摔坏的手风琴充当氧气瓶，抢救丈夫的同时，手风琴发出悲鸣的乐声。时间是一瞬间也是永恒，时间不会消逝，只要爱还在。

导演阐述：

时间的可视化是需要解决的主要问题。创作新的概念看起来是一件十分困难又极具挑战性的事，尤其是把时间塑造成生命、身体和物质世界不可或缺的一部分。

这里的时间就是手风琴残破的琴声与呼吸喘息的欲望。时间就在此时此刻，哪里也去不了。爱情与憎恨、冷漠与同情、恐惧又与爱情循环相连。拥有百年历史的采石场，和那看起来如同金字塔一般的墙壁即是故事的见证者又是主人公。它们一直在刻意地强调比例和方向：如同昆虫一般渺小又无助的人类终归会被淹没在土地、高墙和参天大树中，直到永恒。

《孟买迷雾》

印度 导演：马德哈尔·班达卡 编剧：桑杰·切尔、普里扬卡·加塔克

退休后的钱德拉康特住在印度最繁忙的城市孟买，虽然精力充沛，可他觉得自己被这个世界遗弃了，直到在公园遇见10岁的孤儿查理。他们的友谊带给彼此快乐。有一天，查理突然消失在孟买的迷雾之中。钱德拉康特焦急地找遍整座城市，因为查理给了他最珍贵的东西——时间。

导演阐述：

我被讲述“时间去哪儿了？”的故事这一想法深深地吸引着。对这个问题的思考让我走到现在，也让我完成了《孟买迷雾》这个故事。孟买是传说中的不夜城，总在变化之中。对我而言，孟买并不是简简单单存在于剧本中的拍摄地，而是另一个随着故事转折而改变的主人公。

《孟买迷雾》这个故事之所以吸引我就是因为它简单。一位简单的老人在日新月异的生活中遇到了一个流浪街头的小男孩，从此精神生活发生了翻天覆地的变化。故事看似诗意却又很接地气。我的本意是让短片展现印度人真实的情感和感受，但又能在不同文化中产生回响。

作为电影人，我总会被关于人对周遭反应的故事所吸引。故事的结局不光是关于70岁的钱德拉康特的人生和他已经历过的时间，而是关于我们，关于我们的子孙后代将要经历的时间。

《重生》

南非 编剧、导演：贾梅尔·奎比卡

一个虚拟的未来世界，每片雪花都有标码，每滴雨点都会说话，每个人的生命都被设定。这程序跟时间一样久远，没人能追溯到起源，也没有人能够控制自己的人生。诺宝米SX1，一个被设定为清洁组的劳动女工受到启发，冒着生命危险想改变自己的命运，努力走向一条不同于设计方案的生命之路，找到作为人的温度。

导演阐述：

我在《重生》中用非洲的视角探索了未来与过去的聚合。“时间”这一主题所赋予的灵活度为我提供了一个讲述非洲科幻故事的平台。采用对非洲影院的梦幻诠释与非洲故事叙述的张力，此片的主要目的是展现和探索非洲神话与民间传说的主题。

作为一名来自东开普省的科萨人，我一直渴望创造忠于自我的主人公和故事，并且还能用一种跨越文化的语言展现真实且易懂的生活。

将流行体裁改编成非洲内容一直以来都是我的激情所在，对于《重生》的创作也是这一激情的产物。作为讲故事的人，我的影响力会受到我自身文化的局限，这些文化来自于东西方那些伟大电影人的作品。正是这些独特影像在我身上种下的种子成就了今天这部短片。虽然未来这一话题在我的民族中早已根深蒂固，但《重生》却是我首次尝试着眼未来。这是我作为电影人为广阔的电影大合唱编排出的另一种声音，一个宇宙的新开始，也是为印有我独特标签的电影叙述而打造出的前序。

新闻推荐

成绩发榜 名师谈兵 高考作文咋得高分？秘笈在此

22日晚，2017年的四川高考成绩陆续发榜。语文要想拿高分，作文很重要，毕竟作文60分的分数比重占比不小。那么，高考作文的秘密到底在哪？为了让后来学生更好面对高考，成都商报记者就“高考作文高分秘笈”这...

成都新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是成都这个家。