■“咣咣打铁!绕到油漆区!挤两步!强行骑马射箭!”
■“反击起飞上进!响尾蛇导弹制导!空心入瓮!”
■“詹姆斯妖娆后撤步,后撤距离达到……”
这些颠覆传统电视解说的词句,出现在刚刚开赛的NBA新赛季网络文字直播平台上,除此之外还有不少超出大众日常认知范围内的用语也纷纷现身在各大型网络文字直播平台之上。
这些在网络文字直播中出现的新奇词句,是好还是不好,该不该进行规范,球迷能不能够接受,圈内人士如何看待,专家如何解读?成都商报记者采访了央视体育评论员于嘉、蔡猛和新英体育英超解说员金相凯,以及四川大学蔡尚伟教授,请他们对这些体育解说的新趋势发表了自己的看法。
于嘉:
网络直播首要是轻松自如
著名篮球解说员于嘉很早就开始关注网络文字直播和电视解说的差异化问题,“我觉得它们最大的区别在于电视需要规范,以及在规范中要去寻找轻松、自如、专业的点评。而网络首先是要轻松、自如,在这基础上再去找一些相对专业的状态。对于规范的要求,网络文字直播目前的定义还不是很清晰”。
于嘉表示:“电视直播是语言和画面结合到一起的,不可能只说语言而不说画面。网络文字直播需要不停描述那些无法产生的真正画面所形成的视觉冲击,这也是大家愿意看视频和电视转播的原因。”
新时代的体育解说员需要哪些基本素质?于嘉认为:“主持人、评论员的专业知识应包括语音、语调、播音面貌等等,当然还有最基础的普通话一级甲等。另外,该体育项目的专业知识至少不能低于该项目最低级别、普遍级别的运动员、教练员和裁判员的水准,还要有正确的价值观和最基本的公共素质。”对于今后的发展,于嘉的想法是:“我个人认为解说员,应是向着轻松、规范、专业和娱乐化方向发展。让体育更加社会化是我们的使命,让更多人接受这项或这些体育运动是我们的工作目标。”
金相凯:
做新闻要有新闻伦理
新英体育著名英超解说员金相凯表示:“电视解说会有思考上的延续。第一时间的反应和经过有限时间思考后的感受是不一样的。”对网上被热议的段子,金相凯表示自己并没过多关注,“我很少看网络文字直播。”他认为从整体业态考虑,网络文字直播间应该有相关的部门来监管,“正规的新闻媒体哪些能说,哪些不能说都有规范”。金相凯说,“做新闻要有新闻伦理,一旦过线我觉得不大合适。”
在金相凯看来,电视解说员做的是把流动的画面固化,把某个瞬间用解说员的语言表达出来,但网络文字直播解说员需要把固态的东西流动化,“让人在脑海中重现当时的画面,并且产生深度的思考或联想,这是电视和平面媒体的区别。网络文字直播,可以符合时下年轻人的一些习惯。有时候我经常在想,做媒体除了迎合观众之外,可能还要有自己的东西。媒体做到最后有责任把你认为是正确的、合适的文化去传播给受众。可能在这个过程中,你传播的未必是人们喜闻乐见的,但随着时间的推移,会对你的受众有用,我想这可能是我们新闻工作者应该有的底线。”
蔡猛:
解说风格不是学来的
在央视资深体育评论员蔡猛看来,“这两者应该结合起来,形成相互的补充。不过网络文字直播倒是在数据发布方面有些优势。比如在网球比赛中,最短时间内它可以反映出发球速度的信息。”
无论传统的电视直播还是网络文字直播解说,解说员需要哪些基本素质,蔡猛认为:“第一是要具备政治素质。作为央视的播音员政治素质很重要,比如国家提倡的反对高消费等这些内容要有。第二是文学素质要高。语言要简洁,逻辑性要清楚,关键就是要让人家把你的话听明白。第三就是专业业务素质要高。比如马术,你首先就要了解马,知道马的习性。关于历史、地理、习俗这方面的知识都要懂,并且还要懂一些训练学。还有一个就是临场应变能力必须强。在解说中,对人生、人性的思考也很重要,最终体育还是要激发人积极向上,激发人要活得更快乐。”
“我认为解说风格是学不来的,这要看你有什么本事。比如,你是学中文的,那就要发挥你的特长。如果你是运动员,那你就要把运动员的特点发挥出来。这是要根据你的特点,然后围绕着观众的需求去研究去下功夫的,最后也就形成了自己的风格。”
川大专家:
网络文字直播
尺度可以更大
对于电视解说直播与网络文字直播在传播方式上的差异与互补关系,川大文化产业中心主任、博士生导师蔡尚伟教授对成都商报记者表示,“对体育赛事文字直播的形态是一种较为新颖的传播方式。过去,体育赛事较为依赖于画面的直观,而这种直播形态恰恰是借助了语言为工具,进行即时传播。” 在蔡尚伟看来,过去的文字传播大多是滞后的,主要是总结式的报道方式,“而现在的网络文字直播是及时性的,流水式的,喷射式的,并且它还带有传播者的及时互动。特别是通过文字的刺激,对人的想象力培育还是有一定好处。我觉得它是一种新鲜的传播形态”。
蔡尚伟认为,“网络文字直播体现了一种场景传播。它就是在一些不适宜观看视频、观看图像的场景下,能让观看者即时接收到赛事现场进展的情况,还可以通过语言的刺激调动起观看者的想象力”。
网络文字直播是在网络传播前提下的,“它的限制条件比较宽松,尺度可以更大。包括语言,它不必像传统体育赛事解说那么专业、规范、严肃。它可以更加轻松、活泼、诙谐,甚至搞笑、无厘头,更带有青年亚文化的特征。”蔡尚伟说,“传统的电视解说直播以权威性见长,但趣味性、生动性、互动性等特征就跟网络文字直播相比有所不足。它们可以一起提供一个多元的,给人们更多选择的传播生态”。
成都商报实习记者 张涵
新闻推荐
昨日,2018年U23亚洲杯分组抽签仪式在江苏常州举行。此前,U23国足作为东道主,与日本队、韩国队、伊拉克三支U23队被同时列为种子队。最终,U23国足和第二档次的卡塔尔队、第三档次的乌兹别克斯坦队以及...
成都新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播成都正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。