锦绣路封闭施工 交警赠外国友人 “双语”出行指南

“这本手册为我们出行提供了便利，很棒。”来自英国的留学生Richie从交警手中接过出行指南手册，认真阅读起来。受地铁8号线川大站主体施工影响，从2017年11月4日至2018年12月31日，锦绣路（科华北路-锦绣街）封闭施工，禁止机动车通行。施工期间，锦绣路周边的棕南、棕北片区、领事馆路等出行将会受到一定影响。考虑到该片区有大量外国友人居住、工作、学习，为避免施工对他们出行造成不便，昨日，成都交警首次制作了中英文对照的交通出行指南手册，发放到他们手中。

昨日下午3点，成都交警一分局民警来到四川大学西门附近，将一份份印有中英文对照的交通出行指南发放到部分外国教职员工手中，并向他们解释施工期间的交通管理措施及绕行路线。在四川大学念书的留学生Richie也收到了手册，“这本手册为我们出行提供了便利，很棒。”在认真阅读完出行指南后，他表示，交警部门制作的双语出行指南很详细，是一种便民措施。

“手册中包含了地铁施工带来的影响，以及交通管理措施和绕行路线。”成都交警一分局五大队民警严疑进告诉成都商报记者，锦绣路周边的棕南、棕北片区、领事馆路等地有大量外国友人居住、工作和学习，为减少对他们生活带来的影响，交警部门专门制作了中英文对照的交通出行手册，发放给他们。接下来，民警会继续到单位、小区、学校走访，将500份手册送到外国友人手中。

成都商报记者 张肇婷 摄影报道

新闻推荐

用法治温暖助折翅天使回归——龙泉驿区检察院未检工作纪实

检察干警送法进校园龙检宣本报记者曾昌文周夕又文/图立足“捕、诉、监、防”职能，把亲职教育、心理疏导融入教育、感化、挽救，把被害人救助、刑事和解融入执法办案的每一环节，全面落实特殊保护...

成都新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播成都正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。