成都交警发布“双语”交通出行指南

华西都市报讯（记者 杨力）“路没了，咋走？”11月6日下午，成都武侯区锦绣路附近，部分就读四川大学的留学生有些犯懵。从11月4日起，锦绣路因地铁施工已封闭，那该如何绕行呢？对此，成都交警一分局民警来到该路口，准备了500余份成都首个双语地铁施工出行指南，为周围居民及附近外国友人的生活出行出谋划策。

据介绍，为保障地铁8号线川大站主体施工的顺利实施，维护施工路段及周边道路的交通安全与畅通，从2017年11月4日至2018年12月31日，锦绣路（科华北路-锦绣街）封闭施工，禁止机动车通行。施工路段沿线的非机动车、行人在确保安全的前提下按交通导向标志指示谨慎通行。

6日下午3时许，华西都市报-封面新闻记者跟随交警一分局民警，来到科华北路与锦绣路交汇路口，现场道路已打围进行施工。记者发现，由于该路段临近四川大学，路过该路口外国友人较多，其中不乏对中文缺少了解的，对于该路口情况只好询问同伴。

“棕南、棕北片区，以及领事馆附近居住的外国友人居多。”对此，交警一分局民警严疑进介绍，为了方便附近居民和外国友人的生活出行，交警部门特别联合相关部门制作了简单易懂的双语出行指南，“既让本地居民看得懂，也方便了不太懂中文的外国朋友。”

“我在成都生活了2年。”下午3点10分左右，在川大留学的英国人李佳农与几位朋友，都拿到了这份双语指南，“成都生活很方便，这样的指南很贴心。”随后，还有多位留学生和教职工员工前来领取这份指南。

民警还提醒广大驾驶员，原经锦绣路出入棕南、棕北片区的车辆，可经棕苑巷、锦苑巷、锦绣街、科院街、棕南正街、棕南东街、棕南西街、盛隆街等道路进行绕行。

新闻推荐

四大展馆 抢先看 汇聚全球顶尖创意 流淌天府文化魅力

这是一次关于创意的盛会，将闪耀着创意与灵感的动人魅力，弥漫着天府文化的盎然气息。创新创造、优雅时尚、乐观包容、友善公益的天府文化内核将完美演绎。现在，跟着我们，提前掌握本次创意设计周上的精...

成都新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离成都再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。