“外国作家榜”背后有故事《神奇校车》火了10年 操盘手是个成都人

“外国作家榜”背后有故事 颜小鹂

4月18日，与主榜单同时发布的，还有“外国作家榜”，东野圭吾仍旧以3000万元版税高居榜首，成为最畅销的外国作家，而美国女作家乔安娜·柯尔则以1400万版税排名第二。大多数人可能对乔安娜·柯尔不太熟悉，但提到她的作品《神奇校车》，很多家长和孩子耳熟能详。这套书在中国已出版10年，仍经久不衰，而将这套作品带到国内的，是一名来自成都的女编辑颜小鹂。

颜小鹂来自一个出版业世家，她的父亲是一名作家，而母亲则是一名资深编辑。从小与作家接触，又受到了母亲的影响，颜小鹂在1984年进入了四川少儿出版社工作，正式与童书结缘。在出版社工作了20多年之后，2007年她辞职创立了“蒲公英童书馆”。

“蒲公英童书馆”成立后，出版的第一套书叫做《吉祥宝贝》，是从英国引进的，5年的版权期共卖出去4万多套，成绩并不算突出。不过之后她和同事们扎扎实实一本一本做着书，一年之后经营已经处于持平状态。而《神奇校车》，正是颜小鹂手上最成功的一个例子。从2010年开始引进版权进行销售，10年时间一共卖出了5000多万套，至今仍旧是一套长盛不衰的作品。

“光是《神奇校车》这一套书，我们支付给作者的版权费用每年近200万美金。在一个5年版权期内，我们支付了接近1000万美金的版税。”颜小鹂说这套成功的作品时非常骄傲，“这套书是少儿科普读物中卖得最好的，完全是依靠口碑口口相传的。我看到在当当网的评价上，这套书的五星评价超过了100万条。”

在谈到如何发掘高品质童书时，颜小鹂表示这完全是靠“老编辑的触觉”：“当你做这一行时间长了，就会对市场很敏感，对于孩子们到底会不会喜欢能有一个基本的把握。好的儿童作品，能够调动孩子们的想象力和参与度，故事读完了之后，他们还会去想，哪些角色有意思，他们也会发现一些问题。凡是能带给孩子们参与度的，引发他们思考的作品，都能有很好的销量。比如说《神奇校车》，奇妙之处就在于看书就能进行科普式的体验，让孩子们融入场景之中去。”

华西都市报-封面新闻记者 闫雯雯

新闻推荐

“球疯子”十年砸进600万 中和联队响当当

唐勇49岁的唐勇站在四川成都中和场新华足球场旧址前，深情的眼神望过去，满是自己19岁时给丈母娘的田里挑粪水的样子……...

成都新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离成都再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。