让世界聆听天府故事 天府文化图书海外推广暨国际版权合作启动

活动上发布的天府文化系列图书，涵盖了从美食、历史、街道、文化、诗词、艺术等多个维度来书写成都的著作成都时代出版社供图

为大力推动天府文化系列版权输出，增加成都城市对外营销的新渠道，昨日下午，由成都市新闻出版局（成都市版权局）指导，成都传媒集团主办，成都时代出版社有限公司、成都天府文化杂志社有限公司承办的“天府文化图书海外推广暨国际版权合作启动仪式”在成都举行。本次活动包括“天府文化系列图书发布”“国际版权合作签约”“天府文化图书海外推广暨国际版权合作启动”三大主题，旨在通过成都文化创意、版权贸易、经济产业等多领域协同发展，持续推动成都“三城三都”建设。

天府文化系列图书发布

向世界展示文旅新场景、新产品

当天的活动中，成都时代出版社有限公司发布了天府文化系列图书，全方位立体式诠释“三城三都”建设成果，向世界展示一批彰显天府文化魅力和成都生活美学的文旅体验新场景、新产品。发布的系列图书中，包括了著名作家阿来所著，并有“中国最美的书”之称的《成都物候记》，该书通过植物来观察成都文化底蕴；与皇家柯林斯出版集团合作的《闲不下来的成都》，提供了解锁成都的密码；《成都最美古诗词100首·详注精评》也在发布之列，书中用100首古诗，看尽蜀地山川雄伟。

成都时代出版社有限公司副总编辑、《天府文化》主编庞惊涛表示，近些年，成都时代出版社出版的天府文化系列丛书近百种，此次发布的只是梳理出来的、具有代表性的20多部作品，涵盖了从美食、历史、街道、文化、诗词、艺术等多个维度来书写成都的著作。未来，成都时代出版社将继续以天府文化图书版权为抓手，推出文化“走出去”“引进来”升级计划，持续加强天府文化内容建设以及海外发行渠道建设，将更多成都优质图书推广到全球各地，面向世界传播天府文化，提高海内外对成都的认知，让天府文化成为彰显成都世界识别度的一面旗帜，把更好、更美、更深刻的成都推向全世界。

图书国际版权战略合作达成

促进天府文化的全球影响力

在当天举行的签约仪式上，成都时代出版社与皇家柯林斯出版集团等海外发行机构达成了图书国际版权战略合作，将天府文化系列图书委托海外版权输出机构，进行内容翻译及海外推广发行，通过实质性的优质天府文化版权输出，建设天府文化系图书版权海外发行渠道，为后续内容版权输出奠定实施基础。与此同时，天府文化海外推广的启动，将通过版权领域战略合作，深度发掘成都天府文化内涵，创新天府文化的时代表达，扩展天府文化应用场景，促进天府文化在全球的影响力，成都时代出版社联动海外发行机构、国内知名出版机构等资源，推动天府文化产学研用一体化，推动天府文化融合发展，增强创新与时代表达，形成协同高效天府文化新版权生态。

庞惊涛介绍，结合海外的读者群以及他们的接受喜好度，从去年开始持续将优质的版权作品向输出机构进行了推荐，“一个是新成都，要让海外的读者认识一个新的成都，另外一个就是历史成都，通过历史文化、美食、诗词等维度提升对成都的认识。此外，如熊猫、蜀锦这类在全球都具有一定识别度，或者具有典范意义的成都名片的推广和版权输出，也是我们的一个重点。”通过天府文化系列优质图书版权输出，也将进一步助推成都乃至中国文化走向世界，增加我国优质图书版权价值；积极探索优质版权引入，加强文化沟通交流，创造良好的版权城市环境，加深海内外对天府文化及成都城市内涵的认识，培育天府文化系列优质版权IP，打造热门成都版权品牌，进一步彰显世界文化名城的魅力。

本报记者 段祯

新闻推荐

遇行人鸣笛 遇障碍绕行 无人驾驶观光车亮相成都东部新区

不再像科幻电影中那样遥不可及，也不仅仅在博览会上亮相，1月19日下午，无人驾驶电动车在成都东部新区简州人才公园上路了。观...

成都新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是成都这个家。