“内外兼修”做好“东进”文章

□本报记者陈文圣特约通讯员许志平

近段时间，龙州县水口镇罗回村村民农义权几乎每天清早都骑着摩托车赶往十几公里外的下冻镇布局边贸互市点与工友一起修路。“虽然路没完全修好，但每天都有许多大卡车从这里进进出出，有广东车牌的，有河北车牌的，有云南车牌的。”

农义权口中的道路指的是从沿边路到该互市点的道路，长约1公里，路面8米。目前已完成铺设石渣等建设内容，下步还要硬化。布局边贸互市点与越南高平省石安县德龙口岸相连。

据统计，今年1—10月份，该互市点出入境人流量达1.09万人次，物流量达13.60万吨，贸易总额达32.53亿元。

布局边贸互市点的繁荣景象只是近年来龙州县加强与东盟国家的经贸合作，做强做大边境贸易的一个缩影。

为做好“东进”文章，该县“内外兼修”，着力从完善基础设施建设、加强边境金融改革、谋求中越双边合作等方面充分挖掘发展潜力，做强做大边境贸易，助农增收脱贫。完善基础设施建设

据材料显示，2011年龙州县外贸进出口总额完成62102万美元，同比增长179.17%；2012年完成128595万美元，同比增长107.07%；2013年完成257236万美元，同比增长100.04%；2014年完成392100万美元，同比增长52.4%，边贸对财政的贡献率逐年提升。龙州边境贸易也一跃成为广西第二大边贸县。

逐年上升的贸易量对基础设施建设来说是个不小的挑战。基础设施是“皮”，边贸活动是“毛”，皮之不存，毛将焉附？

目前，龙州县水口口岸联检楼项目基本完成室内外装修，正在安装联检部门查验和监控系统；水口检验检疫综合实验楼已竣工并通过验收。科甲互市区已完成地勘，正在加快规划设计和单体设计工作；横罗互市点项目正在实施“三通一平”；那花互市点检验检疫实验楼、布局互市点检验检疫实验楼项目已完成单体设计；那花互市点972界碑道路降坡拓宽工程加快推进。水口至驮隆中越界河二桥初步设计已获交通部批复，将于年底前开工建设。

一头连着越南高平省复和县，一头连着中国龙州水口边民互市贸易区的浮桥也已建成投入使用，每天从浮桥上驶过的越南货车络绎不绝。

“我早上8点多过来，一直呆到下午4点多。中午在水口街吃中国米粉。”长期从事边贸生意的越南复和县边民阮氏秋菊表示。她用于交易的商品就是从浮桥上过来的。

基础设施建设也向县城方向延伸。目前，龙州县城至科甲国家二类口岸的二级路已经建成通车。叫堪至那花边贸互市点的道路建设也正在紧锣密鼓进行，该道路也可经沿边路连接布局边贸互市点，是一条沟通县城、那花边贸互市点、布局边贸互市点的名副其实的“边贸大动脉”。（下转第四版）

（上接第一版）

加强边境金融改革

据介绍，龙州县目前有60多个边民互助组活跃在边贸市场上。其中，水口镇设有54个边民互助组，成员2345人。此外其他边民互市点也设立了互助组。

"我们屯目前有7个边民边贸互助组。"近日，家住距离布局边民互市点仅1公里的下冻镇江巷屯村民郑永辉说。

边民迅速发展的"抱团取暖"势头得益于该县还深化边境金融改革。

据统计，2014年8月至今，龙州县5个边境乡镇边民办理边贸小额贷款有2264户，贷款额7024万元，边民贷款主要用于购买运输车辆参与互市贸易。许多边民从纯粹的边贸搬运工转变为自己当老板直接做起边贸生意。边民通过参与互市贸易年人均增收2000元左右，大部分边民都新建了楼房，新购私家车跑边贸。

今年以来，龙州县不断加大金融支持实体经济的力度。

"年底前争取挂牌成立1家村镇银行、小额贷款公司。搭建县金融服务平台，年底前实现'农金村办'覆盖全县。加强水口口岸银行物理网点建设，服务边贸业发展。"龙州县县长王方红说。谋求中越双边合作

孤掌难鸣。为进一步扩大边境贸易量，龙州县注重与越南等东盟国家密切沟通联系。

5月27日，越南考察团到龙州县考察，专门就坚果市场进行考察；7月28日，龙州县考察团赴越南谅山省长定县就开设季节性口岸等事宜进行洽谈；11月25日，龙州县代表团赴越南高平省下琅县就该县科甲互市点建设、贸易、边境管理等相关问题进行交流会谈……

这只是该县着力做好边贸文章的一个缩影。此外，双方还就桥梁建设、跨国红色旅游等进行了多次沟通和协调，并取得积极成果。

阮氏英是越南高平省复和县的一名边民。她长期往返于复和县与中国龙州县之间，专门从事边贸活动。

她知道龙州县城有个胡志明展馆。做生意之余就到胡志明展馆看看，不单自己看，有时还充当导游带着越南的亲戚朋友去参观，趁便买些"中国制造"，除自家使用外，还可作为礼物送人。

她告诉记者，她个人比较喜欢中国生产的运动服装，穿起来舒服，质量也上档次，即使价格有点偏贵但值得拥有。

阮氏英的"来去自如"缘于中越双边友好关系的不断升级。

据统计，今年1-10月，胡志明展馆接待入境游客近7000人次。其中有许多游客像阮氏英一样，既旅游又购物。这在一定程度上激活了龙州县的边境贸易。

"中国越南山连山水连水……"在龙州县5个边境乡镇每年各自适时举办的民俗文化节活动上，中越边民都会同台演唱这首双方熟悉的歌曲。活动既拉紧了双方边民的感情纽带，又畅销了许多当地特色产品和日用品，如肥皂、牙刷、提桶、面盆等。

新闻推荐

龙州县深入学习贯彻《准则》和《条例》

龙州讯 自中共中央印发《中国共产党廉洁自律准则》和《中国共产党纪律处分条例》（以下简称《准则》和《条例》）以来，龙州县把学习宣传贯彻《准则》和《条例》作为当...

龙州新闻，有家乡事，还有故乡情！连家乡都没有了，我们跟野人也没什么区别。露从今夜白，月是故乡明。龙州县一直在这里为你守候。