凭祥法院巧用壮语审理吸毒案

凭祥讯 日前，从凭祥市人民法院传出一阵阵壮语的对话声，原来这是开庭的法官在用一口熟练的壮语审理农某犯贩卖毒品罪一案。

2015年9月13日20时许，农某接到韦某购买毒品海洛因的电话后，两人约定好地点交易毒品。21时许，农某到约定地点见到韦某后，将一粒毒品海洛因交给韦某，于是两人被公安民警抓获。从农某处查获的两粒毒品海洛因净重0.21克，从韦某身上查获的毒品海洛因净重0.08克。凭祥法院审理认为，被告人农某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元。

但是农某听不懂普通话，给庭审工作带来了很大的困难。针对这样的情况，该院派出精通壮语的法官审理此案，并顺利完成庭审。

为顺应中越互市贸易日益繁荣的发展趋势，凭祥法院加强双语法官队伍建设，掀起全院争当“双语法官”的热潮，去年10月该院选派1名法官到广西法官学院进行了为期20天的全国法院壮汉双语法官培训班。双语法官的推广有利于打破地方语言交流的障碍，进一步提高审判工作的效率；另一方面，双语法官为服务保障边境社会经济的健康有序发展打下坚实基础，给边境地区开展司法审判工作提供强有力的保障。（黄舒萍）

新闻推荐

崇左市人大常委会督查组到凭祥开展督查工作

凭祥讯 3月30日，崇左市人大常委会督查组来到凭祥市，就《社区矫正实施办法》《全国人大常委会关于完善人民陪审员制度的决定》及深化检务公开等三个工作报告的审议意...

凭祥新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播凭祥市正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。