巴蜀方音精华群众语言智库

□宋勇

第一节发音

（四）自创音节

【bé】白、百“bái”的韵母变异。普通话中并无“b-e”发音，属于群众自创方音。广安人常把白、伯、百、柏等“bai”音读成“be”音，即常把韵母“ai”读成“e”。如拍“pái”音读成“pé”，拆“chái”读成“cé”，麦、脉等“mai”音读成“me”音，摘、宅、窄等“zhai”音读成“zhe”音。

俗语：“傲起个八百五”，比喻自以为了不起。

“白天走四方，夜里补裤裆”，又说“早不忙，夜里慌，半夜起来补裤裆”，指事到临头才去做。

“百金买房，千金买邻”，形容邻居的重要性。

“大明其白”，指很明确。例：他大明其白地说，他和她已经离婚了。

“大天白亮”，指天色大亮。

“镀金箱子白铜锁，外边好看里面空”，喻指外表华美、内心空空的人。

“看白了”，指把人看透了因而瞧不起。“千锤成利器，百炼成纯钢”，比喻人的才能须经反复磨炼才能获得。

“人不要脸，百事可为”，指一个人不要脸了，就成了厚颜无耻之徒，这样的人，什么丧尽天良的事情都能做得出来。民间还有“人不要脸，鬼都害怕”之说。

“人上一百，五颜六色”，又说“人上一百，形形色色”“人上一百，种种色色”，指许多人聚在一起，便什么样的人都有了。

“三句不搭白，内心不烫热”，指观察别人的语言态度，洞察别人的内心情绪。

“树多必有枯枝，人多必有白痴”，指辩证地看待人或事，有绿必有枯，有智必有痴。

“行百里者半九十”，指走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。

歇后语：“百家姓读脱头个字——开口就是钱”，百家姓第一句是“赵钱孙李”，所以有此说。钱，字面上指姓氏钱，实指金钱。

【biá】普通话中无“b-i-a”发音，属于群众自创方音，指狡辩、反驳。例：这事情绝对是你做的，你娃儿莫biá。

【biǎ】普通话中无“b-i-a”发音，属于群众自创方音，指不方不圆，与“扁”意思相近。

俗语：“biǎ脑壳”，和“方脑壳”意思相近，常用于骂别人脑壳有问题。“发biǎ言”，指说不周全或不中听的话。

【bià】普通话中无“b-i-a”发音，属于群众自创方音。①指摔、扔的意思。例：他把

手机bià烂了。②指砖瓦窑手工制作方式，如“bià砖”。③指农村犁田后将田埂用干泥夯实或用稀泥涂抹，让水不渗透出去，如“bià田坎”，又说“背田坎”。

【biáng】普通话中无“b-i-ang”发音，属于群众自创方音。象声词，本义指用力扯面中面条击打案板之声。生活中常作为口语化的象声词，如巴掌打在脸上的声音、面积较大的东西摔在地上的声音等。为了方便记忆，民间还有此字歌谣：“一点一横长，二字下来口字方，两边丝绕绕，中间马大王，你也长，我也长，心字底，月字旁，打把金钩挂衣裳。”

【chēi】车“chē”的韵母变异。普通话中并无“ch-ei”发音，属于群众自创方音。广安人常把车、扯、撤、彻等“che”音读成“chei”音，把者、这、折、遮、蔗、哲、浙、辙等“zhe”音读成“zhei”音，把社、舍、蛇、设等“she”音读成“shei”音，把格、隔、革、膈等“ge”音读成“gei”音，即韵母“e”读成“ei”，属于一种韵母音转现象。

【cò】挫“cuò”的韵母变异。普通话中并无“c-o”发音，属于群众自创方音。指磨的意思。俗语：“挫牙巴”，指人睡梦中牙齿相互摩擦发出“咯咯”的声音；“挫剪刀”，指将剪刀磨锋利。广安人常把韵母“uo”读成“o”，如把多“duō”音读成“dō”、舵

“duò”音读成“dò”、夺“duó”音读成“dó”、朵“duǒ”音读成“dǒ”，把托、脱等“tuō”音读成“tó”、妥“tuǒ”音读成“tǒ”，把罗、落等“luó”音读成“ló”、裸“luǒ”音读成“lǒ”、诺“nuò”音读成“nò”，把做“zuò”音读成“zó”、坐“zuò”音读成“zò”。

【cuá】普通话中无“c-u-a”发音，属于群众自创方音。①指淋雨。例：我没带伞，被暴雨cuá得一身焦湿。歇后语：“光脑壳cuá雨——淋（临）到头上”，指事到临头，无法回避。②指丢掉，失去。例：他为了你，工作都cuá脱了。③指手脚不利索。例：这个人cuá脚木手的，做点事慢得很。④指瘫痪，残疾。

《扯谎歌》：“三十晚上大月亮，贼娃子翻墙偷尿缸。聋子听到门在响，瞎子看到在翻墙。哑巴直喊抓到起，吓得贼娃子心里慌。瘸子跑起跟到撵，cuá子双手拿棒棒。一把抓到他头发，一看是个光和尚”。

【diádiá】普通话中无“d-i-á”发音，属于群众自创方音。“走diádiá”，形容走路漫不经心、十分缓慢的样子。

【diā】又常说成“diāng”。普通话中无“d-i-ā”“d-i-ang”发音，属于群众自创方音，指提、拿的意思。例：你手里diā了一口袋啥子？   (未完待续)

新闻推荐

广安市四届人大常委会召开第四十二次会议

本报讯（记者胡青青）月日，市四届人大常委会召开第四十二次会议。市人大常委会主任余仪主持会议。市委副书记严春风应邀参加会议。会议审议通过了广安市第五届人民代表大会第一次会议议程（草案）、主席团...