模仿“何书桓”和“石榴姐”都惟妙惟肖 配音视频引发万人点击播放何捷:业余“好声音”配出生活新趣味

一有时间，何捷就会钻进书房录上一段。

今年上半年，一档名为《声临其境》的综艺节目让配音员这个小众群体从幕后走到了台前，让大家了解到一些大热的影视作品，其实少不了配音员的功劳。在桂林一家银行工作的何捷，也是一位配音爱好者，从去年开始接触配音后他一发不可收拾，每天都会在工作之余配上一段，无论是《情深深雨濛濛》里的何书桓还是《霍比特人》里的精灵王，都能声情并茂地模仿出来。在网上的配音秀中，他的很多配音也有上万人播放点赞。

模仿“何书桓”和“石榴姐”真假难辨令人感叹

“我带你去找他，我带你去问他，到底他出了什么问题会死脑筋想不开……”当屏幕上何书桓抱着依萍深情款款地说出这一段台词时，深沉的情感让人动容。这段在配音软件“配音秀”上的视频被近万人点击，还有不少人把它转到了朋友圈，而让不少转发者难以想象的是，视频里何书桓的声音并不是来自角色原版配音员康殿宏，而是来自33岁的桂林人何捷。

10年前，何捷从大学影视文学专业毕业以后就回到了桂林，开始在银行从事与专业没有关系的金融工作，一做就是10年，每天忙得脚打后脑勺，配音成了他繁忙工作之外的乐趣所在。

“真正开始接触配音也只有一年多的时间。”何捷说，去年5月份，由中央人民广播电台主办的“夏青杯”朗诵大赛在桂林举行了分赛区的比赛，因为一直以来比较喜欢他的声音，一位播音界朋友“怂恿”他也参加比赛。虽然第一次接触朗诵和配音并参加全国性的比赛，何捷最后没拿到什么名次，但他浑厚有张力的音色却得到了不少专业人士的肯定。

何捷说，在不少播音界“大咖”的建议下，他在手机里面装了专门练习朗诵和配音的应用，每天一有时间就录上一段，之后，他参加了包括“曹灿杯”在内的不少朗诵比赛，也拿了不错的名次，但慢慢地，他的注意力从朗诵开始转移到了配音上。

“配音其实是一种声音的表演。”何捷说，要配好音，首先得融入剧情和角色，要用心去感受角色的喜怒哀乐，把自己的情绪调动起来，所以每次他开始配音之前，都要好好酝酿一下。

在刚开始接触配音的时候，何捷走的还是模仿的路子，他模仿《情深深雨濛濛》里的何书桓，模仿周星驰电影作品的“石榴姐”，模仿《十万个冷笑话》里的河神，模仿《东邪西毒》里面的张国荣，因为声音可塑性强，影视文学专业出身的他在理解影视剧人物情绪上有着得天独厚的优势，所以他每次都能抓住人物的声音特点，然后惟妙惟肖地表达出来，而每当他把配音片段发在网上，都会惹来“这是原音吧”的感叹。

“不了解的人会认为那就是原声，可了解我的人还是能听出来是我的声音。”何捷说。

记者仔细听了何捷的配音，发现他配音的对象有男有女，亦庄亦谐，既有情感充沛的感情戏码，又有搞笑逗趣的喜剧桥段，但不管是什么戏，何捷都能将自己的声音融进角色里，让人没有一丝一毫的出戏感。

想坚持配音寻找更多生活乐趣

今年1月份，以演员配音和台词为切入点的综艺节目《声临其境》开播，配音员这个长年藏在幕后的人罕见地转入台前，让不少人认识到了声音的魅力。何捷说，这档节目使配音员这个小众群体受到了前所未有的关注，也让他对配音的兴趣愈加浓烈。

现在，每天繁忙的工作结束后，何捷都会一个人拿出手机录上一段，提升一下自己的配音水平。他说，刚开始他靠的是模仿，但随着认识加深，他认为模仿别人的声音只是浅层次的，会把声音圈在条条框框里，好的声音应该是有特色的。

“现在我会选择一些译制片去配音。”何捷说，译制片的配音不像周星驰电影和琼瑶剧那些角色的声音那么耳熟能详，对于配音者来说，就有了更大的发挥空间，而且他选择的一些译制片都是国外经典电影，演员的演技过硬，在观看电影桥段的时候，能很容易代入情感。

何捷向记者展示了一段他不久前刚录的《霍比特人》的配音片段，他和另一位配音员合作，两个人分饰精灵国国王和矮人王两个角色，视频一开，浑厚、富有感情的声音就溢出屏幕，让人情不自禁地融入剧中人的情绪里不能自拔。这段视频在配音APP上有1.3万次的播放，在微信、微博等社交平台也有近3000次的播放，网友们听了配音后纷纷点赞，甚至还有人刷了礼物，让何捷开心不已。

随着何捷的声音不断被大家认可，一些拍纪录片的导演也找到他，希望他能给自己的作品配上旁白。为了让自己的声音维持在一个较好的状态，何捷平时一有时间就打开电脑或手机练习，生活中也忌辛辣烟酒，多喝水饮茶，用自律、健康的生活习惯来养嗓子。

何捷说，虽然配音只是爱好，但每融入一个角色并配好声音，都让他很有成就感，他会继续坚持，用声音来寻觅更多的乐趣。

首席记者高磊盈文/摄

新闻推荐

为青春歌唱 为家乡喝彩“唱响青春·筑梦桂林”青年歌手大赛决出名次

本报讯（记者谭熙）经过激烈的初赛、复赛，18日下午，桂林市第二十三届青春艺术节“唱响青春·筑梦桂林”青年歌手大赛决赛在漓江...

桂林新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播桂林正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。